¸tµú 

Psalms 78-93 ½g

¸tµú     1-22    23-40    41-60    61-77    78-93    94-108    109-121    123-150  ½g

²Ä¤C¤K½g¥ý¥Á«q©Rªº¿ò±Ð

¡@¢°ªü¼»¤Òªº°V»£ºq¡C§Úªº¦Ê©m¡A½Ð¶ÉÅ¥§Úªº«ü±Ð¡C½Ð§A­Ì°¼¦Õ¡AÅ¥§Ú¤fªº°V¾É¡C
¡@¢±§Ú­n¶}¤fÁ¿­zÄ´³ë¡A§Ú­n»¡¥X¥j¥NÁ¼»y¡C
¡@¢²¤Z§Ú­Ì©ÒÅ¥¨£©Òª¾¹Dªº¡A§Ú­Ì¯ª¥ý¶Ç³øµ¹§Ú­Ìªº¡A
¡@¢³§Ú­Ì¤£Ä@Áô¿f¥L­Ìªº¤l®]¡F­n±N¤W¥Dªº¥úºa©M«Â¯à¡A¥L©Ò¬I®iªº©_ÂÝ©M²§¦æ¡A¡@¡@³£­n¶Ç³øµ¹«á¥Nªº²³¥Í¡C
¡@¢´¥L´¿¦b¶®¦U§B¹{§G¤F»|©R¡A¤]´¿¦b¥H¦â¦C¥ß©w¤Fªk¥O¡F¤Z¥L§h©J§Ú­Ì¯ª¥ýªº¨Æ±¡¡A³£­n¤@¤@§iª¾¦Û¤vªº¤l®]¡A
¡@¢µ¥s¨º¥¼¨Óªº¤@¥N¤]­n©ú±x¡A¥L­Ì¥Íªø«á¡A¤]­n§iª¾«á¸Ç¡A
¡@¢¶¥s¥L­Ì¥õ±æ¤Ñ¥D¡A¤£§Ñ°O¥Lªº¤u¦æ¡A¤Ï¦Ó±`­n¿í¦u¤Ñ¥Dªº»|©R¡A
¡@¢·§K±o¥L­Ì¹³¥L­Ìªº¯ª¥ý¡A¦¨¬°¹x©T­I©Rªº¥@¥N¡A¦¨¬°·N§ÓÁ¡®z¤£°í¡A¦Ó¤ß¯«¤£©¾©ó¤Ñ¥Dªº¥@¥N¡C
¡@¢¸¤Ì¥±»¶¦]ªº¤l®]¡AÁöª¾®¾¤}®g½b¡A¦ý¬O¦b§@¾Ôªº®É¤é¡A«oÂà­I°k«¡C
¢°¢¯¥L­Ì¨S¦³¿í¦u¦P¤Ñ¥D©Ò¥ßªº·ù¬ù¡A¥L­Ì§ó©Úµ´¨Ì·Ó¤Ñ¥Dªºªk«ß¥Í¬¡¡C
¢°¢°¤S§Ñ«o¤F¤Ñ¥Dªº§@¬°¡A©M¥LÅãµ¹¥L­Ìªº©_¨Æ¡G
¢°¢±´N¬O¥L©õ¤é¦b®J¤Î°ê©M¥ª¨u¦a¡A·íµÛ¥L­Ì¯ª¥ýªº­±©Ò¦æªº©_ÂÝ¡F
¢°¢²¥L¤À¶}¤F¤j®ü¡A»â¥L­Ì¥XÀI¡A¥L¨Ï®ü¤ô¾À¥ß¡A¹³¤@¹D³ö©¤¡F
¢°¢³¥Õ¤Ñ¥H¶³¬W»â¾É¥L­Ì¡A¶Â©]¥H¤õ¬W¥ú·Ó¥L­Ì¡F
¢°¢´¦bÃm³¥¤¤¡A§â©¥¥Û¥´¯}¡A¤ô¬y¦pª`¡AÅý¥L­Ì³Ü¹¡¡A
¢°¢µ¥Ñ©¥¥Û¤¤´é¥X¤pªe¡A¤Þ¤ô¬y¥X¬Û¦ü¦¿ªe¡C
¢°¢¶¦ý¬O¡A¥L­Ì¨Ì§@´c¦Ó±o¸o¤W¥D¡A¦b¨Fºz¦a°Ï¤´µM«_¥Ç¦Ü°ª¤§¥D¡C
¢°¢·¥L­Ì¦b¦Û¤v¤ß¤º¸Õ±´¤Ñ¥D¡A­n¨Dº¡¨¬¦Û¤v³g±ýªº­¹ª«¡F
¢°¢¸¨Ã¥B¥X¨¥¤Ï§Ü¤Ñ¥D»¡¡G¤Ñ¥D°Z¯à³]®b©ó¨Fºz¡S
¢±¢¯¥LÁö¯àÀ»¥Û¡A¨Ï¤ô´é¥X¦n¦ü´ø¬y¡F¦ý°Z¯àµ¹¤H¥Á³Æ¿ìÂA¦×»P­¹ª«¡S
¢±¢°¤Ñ¥DÅ¥¨ì«á¡A¹E§Y¤jµo¼««ã¡A¯P¤õ¿U°_¡A­n±N¶®¦U§BµI¥h¡A«ã¿V¥Í¥X¡A­n±N¥H¦â¦C¶Ð°£¡F
¢±¢±¦]¬°¥L­Ì¤£¬Û«H¤Ñ¥D¡A¤]¤£ªÖ¨Ì¾a¥Lªº±Ï§U¡C
¢±¢²¤W¥D«o¤´©R¥O¶³±m­°¤U¡A¶}±Ò¤F¤Ñ¤Wªºªù¹h¡A
¢±¢³µ¹¥L­Ì­°¤Uº¿¯Ç¨Ï¥L­Ì¦³¶º¦Y¡A¦¹¥~µ¹¥L­Ì½à½ç¤F¤Ñ¤WªºÂ³­¹¡C
¢±¢´¤Ñ¨Ïªº­¹Â³¡A¥@¤H¥i¥H¨É¨ü¡A¥L¤S½ç¤U­¹ª«¡A¨Ï¥L­Ì¹¡¨¬¡C
¢±¢µ¥L¥Ñ°ª¤Ñ¿E°_¤FªF­·¡A¥H¥Lªº¯à¤O¤Þ¥X«n­·¡A
¢±¢¶¥L­Ì­°¤UÂA¦×¦h¦ü·L¹Ð¦Ç¤g¡Aµ¹¥L­Ì­°¤U­¸¸V¡A¦h¦ü®ü©¤¨F¼Æ¡C
¢±¢·­°¸¨¦b¥L­Ì­xÀ窺¤¤¥¡¡A¦b¥L­Ì±b¹õªº¥ª¥k¥|¤è¡A
¢±¢¸¥L­Ì¦Y¤F¡A¦Ó¥B¦Y±o¤Q¤À¹¡Ü®¡A¤Ñ¥D¨Ï¥L­Ìªº¼¤±æ±o¥Hº¡¨¬¡F
¢²¢¯¦ý¥L­Ìªº­¹¼¤ÁÙ¨S¦³§¹¥þº¡¨¬¡A·í¥L­Ì¤f¤¤ÁٻεۥL­Ìªº­¹ª«¡A
¢²¢°¤Ñ¥D«K¹ï¥L­Ì¤jµo«ã¼«¡A±þ¦º¤F¥L­ÌªÎ§§ªº«i§L¡AÀ»­Ë¤F¥H¦â¦Cªº«C¦~¤H
¢²¢±ÁöµM¦p¦¹¡A¥L­Ì¤´µM¥Ç¸o¡AÁÙ¬O¤£«H¥Lªº©_§®§@¬°¡C
¢²¢²¥L¨Ï¥L­Ìªº®É¤é¡A¨³³t®ø³u¡A¤S¨Ï¥L­Ìªº·³¤ë¡AÖ`µM¹L¥h¡C
¢²¢³¤W¥DÀ»±þ¥L­Ì¡A¥L­Ì§Y¨Ó´M³V¤W¥D¡A¥L­Ì¦^¤ßÂà·N¡A¤]¼ö¤Á¦a´M¨D¤Ñ¥D¡A
¢²¢´¤]·Q°_¤Ñ¥D¬O¦Û¤vªº½Y¥Û¡A¦Ü°ªªÌ¤Ñ¥D¬O¦Û¤vªº±Ï¥D¡C
¢²¢µ¦ý¬O¥L­Ì«oº¡¤f´ÛÄF¡A¥H¦ÞÀY¦V¥L»¡¥XÁÀ¨¥¡C
¢²¢¶¥L­Ìªº¤ß¹ï¥L²@µL¸Û·N¡A¤£©¾©ó»P¥L©Ò¥ßªº¬ù»}¡C
¢²¢·¦ý¬O¥L«o·O´d¬°Ãh¡A³j§K¸o¦Ã¡A¨S¦³®ø·À¥L­Ì¡A¥B±`§í¤î¼««ã¡F¤]¥¼´¿§â¦Û¤v¥þ³¡«ã¤õ¬ªÅS¡C
¢²¢¸¥L¤S·Q°_¥L­Ì¤£¹L¬O¦å¦×¡A¬O¤@°}¥h¦Ó¤£´_ªðªº®D¼N¡C
¢³¢¯¥L­Ì¦h¤Ö¦¸¦bÃm³¥ùØIJ¥Ç¤F¥L¡A¦b¨Fºz¤¤¿E«ã¤F¥L¡A
¢³¢°¤Tµf¤­¦¸¸Õ±´¤F¤Ñ¥D¡A«V°d¤F¥H¦â¦Cªº¸t¥D¡C
¢³¢±¤£¦A·Q©À¥L¨º¦³¤Oªº¤âÁu¡A¬@±Ï¥L­Ì²æÂ÷¼Ä¤âªº®É¤é¡G
¢³¢²¨º¤é¡A¥L´¿¦b®J¤Î°êÅã¤F©_ÂÝ¡A¦b¥ª¨u¦a¦æ¤F²§¨Æ¡C
¢³¢³¦å¬V¤F¥L­Ìªº¦¿ªe»P¬y·Ë¡A­P¨Ï¥L­Ì¨S¦³¤F¥i¶¼ªº²M¤ô¡C
¢³¢´¥L¨ÏÃÇÓ¶ˮ`¥L­Ì¡A¤S¨ÏµðÁ°«I®`¥L­Ì¡C
¢³¢µ§â¥L­Ìªº²£ª«¥æµ¹³K»g¡A±N¥L­Ìªº¦¬Ã¬Áýµ¹½À¦ä¡C
¢³¢¶¤U¦B¹r§â¥L­Ìªº¸²µå¥´¸H¡A­°´HÁ÷§â¥L­Ìªº®á¾ð¥´·´¡A
¢³¢·±N¥L­Ìªº¬¹¯b¥æµ¹½E¬Ì¡A±N¥L­Ìªº¦Ï¸s¥æµ¹¬r¯e¡C
¢³¢¸¦V¥L­Ì¿U°_¼««ã¤§¤õ¡A»®»®ªº¾_«ã¡A¥H¤Î¨aº×¡A¦n¹³«I®`¤H­Ìªº¸sÅ]¡C
¢´¢¯¥L¬°¦Û¤vªº¼««ã¶}¤F¸ô¡A¥¼«O¦s¥L­Ì²æ§K©ó¦º³~¡A½E¦º¤F¥L­Ì©Ò¦³ªº¬¹¯b¡A
¢´¢°À»±þ¤F®J¤Î©Ò¦³ªºªø¤l¡A±N§t±b¹õ¤ºªºÀY­L±þ¦º¡C
¢´¢±¥L¦p»â¦Ï¤@¯ë¦a»â¥X¤F¦Û¤vªº¦Ê©m¡A¥L¦bÃm³¥¤¤¤Þ»â¥L­Ì¦³¦p¤Þ»â¦Ï¸s¡C
¢´¢²»â¥L­Ì¥­¦w¨«¹L¡A¨Ï¥L­Ì¤@µL©Ò¬È¡C¦Ó®ü¬v«o§â¥L­Ìªº¤³¤H§¹¥þ²TÀÅ¡C
¢´¢³¤Þ»â¥L­Ì¶i¤J¦Û¤vªº¸t¦a¡A¨ì¦Û¤v¥k¤â©Ò¦û»âªº¤s°Ï¡C
¢´¢´¿Ë¦Û¦b¥L­Ìªº­±«e§â²§¥Á³v´²¡A±N¨º¦a¤è¥H©âÅҤ覡¤À¬°®a²£¡AÅý¥H¦â¦C¦U±Ú¦í¶i¥L­Ìªº±b¹÷¡C
¢´¢µ¦ý¥L­Ì¤´µM¸Õ±´©MIJ¥Ç¤W¥D¡A¨S¦³¿í¦u¦Ü°ªªÌªºªk«ß¡A
¢´¢¶«q°f¥¢«H¡A¦p¦P¥L­Ìªº¯ª¥ý¡A±r«Þª[³~¡A¦n¹³¨¸¦±ªº¤}½b¡C
¢´¢·¦]¥L­Ìªº¥C¾Â¡A©Û·S¤F¤W¥Dªº¸q¼«¡A¦]¥L­ÌªºÀJ¹³¡A¿E°_¤F¤W¥Dªº«ã«ë¡C
¢´¢¸¤Ñ¥D¤@Å¥¨ì¡A§Yµo¼««ã¡A·Q±N¥H¦â¦C§¹¥þìè°£¡F
¢µ¢¯¬Æ¦Ü¥LÂ÷±ó¤F¥vùªº©~³B¡A´N¬O¥L¦b¤H¶¡©Ò¦íªº±b¹õ¡C
¢µ¢°Åý¦Û¤vªº¤O¶q¬°¤H«R¾Û¡A±N¦Û¤vªº¥úºa¥æ©ó¼Ä¤â¡F
¢µ¢±±N¦Û¤vªº¦Ê©m¥æ©ó¤M¼C¡A¹ï¦Û¤vªº²£·~¿U°_«ã¿V¡C
¢µ¢²¯P¤õ¨Ö§]¤F¥L­Ìªº«C¦~¡A³B¤k¨£¤£¨ì±B¶ùªº³ß®b¡F
¢µ¢³¥L­Ìªº¥q²½³à¨­¤M¼C¡A¥L­Ìªº¹è°ü¤£¯à¤Ý­ñ¡C
¢µ¢´¤W¥D¦n¦ü¥ÑºÎ¹Ú¤¤¿ô°_¡A¤S¦n¹³°s«áÅw¼Öªº«i¤h¡C
¢µ¢µ¥L¥Ñ«á¤è¥´À»¦Û¤vªº¤³øA¡A¨Ï¥L­Ì¥Ã¥Ã»·»·»X²Û¨ü°d¡C
¢µ¢¶¥L¨Ã¥B±ó±Ë¤F­Y·æªº±b¹õ¡A¤£¦A´z¿ï¤Ì¥±»¶¦]ªº®a±Ú¡C
¢µ¢·¦ý¥L«o§âµS¤jªº®a±Ú´z¿ï¡F¥H¤Î¦Û¤v³ß·Rªºº³¹l¸t¤s¡C
¢µ¢¸¥L«Ø¿v¤F¸t·µ¦p¤Ñ¤§°ª»·¡A¥Ã»·³þ©w¤F¥¦¦p¦a¤§¨c°í¡C
¢¶¢¯´z¿ï¤F¦Û¤vªº¹²¤H¹F¨ý¡A¥B¦Û¦Ï°éùØ¿ï©Þ¤F¹F¨ý¡C
¢¶¢°¤W¥D¥l¥s¤F©ñ¦Ï®Éªº¹F¨ý¡A¬°ªª©ñ¦Û¤vªº¦Ê©m¶®¦U§B¡A¬°ªª©ñ¦Û¤vªº¤H¥Á¥H¦â¦C¡A
¢¶¢±¥L¥H¯Â¼äªº¤ßªª¾i¤F¥L­Ì¡A¥L¥H©ú´¼ªº¤â»â¾É¤F¥L­Ì¡C

²Ä¤C¤E½g«s¸t«°ªº·´·À

¡@¢°ªü¼»¤Òªº¸Öºq¡C¤Ñ¥D¡A²§¥Á«I¤J¤F§Aªº¿ò²£¡AÁ¶Âp¤F§Aªº¸t·µ¡A¨Ï­C¸ô¼»§NÂÐÄA¡F
¡@¢±¨Ã±N§A²³¹²¤Hªº«Í­º¡Aµ¹¤ÑªÅªº­¸³¾°µ­¹ª«¡A¥Î§A¸t®{ªº¦×Áý³¥Ã~¡C
¡@¢²¦b­C¸ô¼»§N¥|©P¦å¦p¤ô¬y¡A¦ý¥X¨Ó®I¸®ªº¤H¤@­Ó¤]µL¡C
¡@¢³§Ú­Ì³º¦¨¬°§Ú­Ì¾F©~ªº®¢°d¡A§@¤F§Ú­Ì¥|©PªºÃÕ¿Ø»Pª±ª«¡C
¡@¢´¤W¥D¡A§A¸g±`µo«ã¡A­n¨ì¦ó®É¡A§A«ã¿V¦p¤õ¡A­n¨ì¦ó®É¡S
¡@¢µ¨D§A¦V¨º¤£©Ó»{§Aªº²§¥Á¡A¤Î¤£©I¸¹§A¦Wªº¦C°ê¬ª¼«¡A
¡@¢¶¦]¬°¥L­Ì§]¨Ö¤F¶®¦U§B®a±Ú¡A¨Ã¿äÆn¤F¥Lªº¦í³B¡C
¡@¢·¨D§A§O¦V§Ú­Ì°l°Q¯ª¥ýªº´c¦æ¡A¥H§Aªº¤¯·O³t¨Ó¨ó§U§Ú­Ì¡A¦]¬°§Ú­Ì¹ê¦b¬O¥i¼¦¸U¤À¡C
¡@¢¸¤Ñ¥D¡A§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A¬°§A¦Wªº¥úºa¡A¨ó§U§Ú­Ì¡A¬°¤F§Aªº¸t¦W¡A¼e³j§Ú­Ìªº¸o¹L¡A¬@±Ï§Ú­Ì¡I
¢°¢¯¬°¦óÅý²§¥Á»¡¡G¡u¥L­Ìªº¤Ñ¥D¦ó³B¥h¤F¡S¡vÄ@§Ú­Ì¦b²§¥Á¤¤¯à¿Ë²´¬Ý¨ì¡A§A¹²¤H¬y¥Xªº¦å¡A­n±oªº¹S³ø¡I
¢°¢°Ä@¥}®{ªº«s¼Û¤W¹F§A­±«e¡A«ö§A¤âÁuªº¯à¤O¸Ñ©ñ¦º¥Ç¡I
¢°¢±¤Ñ¥D¡A¨D§A±N§Ú­Ì¥|¾F¥[µ¹§Aªº­â°d¡A¦V¥L­Ìªº¯ÝÃhùاë¥H¤C­¿³ø´_¡I
¢°¢²³o¼Ë°µ§A¤l¥Á°µ§Aªª³õ¦Ï¸sªº§Ú­Ì¡A¯à¥Ã»·ºÙÁ§A¡A¯à¸U¥@«Å´­§Aªº¥úºa¡C

²Ä¤K¤Q½g¨D¥H¦â¦C´_¿³

¡@¢°ªü¼»¤Òªº¸Öºq¡A¥æ»P¼Ö©x¡C½Õ±H¡u¨£ÃÒªº¦Ê¦X¡C¡v
¡@¢±¥H¦â¦Cªºªª¾iªÌ¡AÀµ¨D§A¯d¤ß²ÓÅ¥¡A§A²v»â­Y·æªº¤l®]¦³¦p²v»â¦Ï¸s¡C§¤©ó­²¾|»«¤§¤WªÌ¡A¨D§A¤jÅã¥úºa¡C
¡@¢²©ó¤Ì¥±»¶¦]¡B¥»¶®©ú©MÀq¯Ç¨ó¤§¤¤¡F¨D§AµoÅã§Aªº«Â¯à¡A§Ö¨Ó§@§Ú­Ìªº±Ï¬P¡I
¡@¢³¤Ñ¥D¡A¨D§A¨Ï§Ú­Ì¯à¥H´_¿³¡AÅã¥Ü§Aªº·OÃC¡A¦n¬@±Ï§Ú­Ì¡C
¡@¢´¸U­xªº¤Ñ¥D¡A¦ó®É®ø°£¦V§A¬è몺¦Ê©mµo«ã¡S
¡@¢µ§Aµ¹¥L­Ì¦Yªº¬O§t²\ªº­¹ª«¡A§A¥Î¨L¨L²\¤ô¡A§@¥L­Ìªº¶¼®Æ¡C
¡@¢¶§A¨Ï§Ú­Ì¥|¾F¦]§Ú­Ì¦Óª§§n¡A§AÅý§Ú­Ìªº¤³¤H¦V§Ú­Ì¼J¯º¡C
¡@¢·¸U­xªº¤Ñ¥D¡A¨D§A´_¿³§Ú­Ì¡AÅã¥Ü§Aªº·OÃC¡A¦n¬@±Ï§Ú­Ì¡C
¡@¢¸§A±q®J¤Î²¾¨Ó¤@´Ê¸²µå¾ð¡A§A§â²§¥Á»°¨«¡A¦ÓºØ´Ó³o¾ð¡C
¢°¢¯µ¹³o¾ð·Ç³Æ¤FªÎ¨U¤g½è¡A³o¾ð²`²`²Ï®Ú¡Aº¡§G¤j¦a¡C
¢°¢°¥Lªº½®¼v¾B½ªµÛ¸s¤s®mÀ­¡A¥¦ªºªK·F»P»a¤ÑªQ¬f¬Ûµ¥¡F
¢°¢±¥¦ªºªK½¯¦ù®i¨ì®ü²P¡B¥¦ªº®Ú­]ºø©µ¨ìªeÅò¡C
¢°¢²§A¬°¦ó§é·´¤F¥¦ªºÆX¯¹¡A¥ô¾Ì¹L¸ôªº¤H¥h¬å¥ï¡A
¢°¢³¨Ï´ËªLªº³¥½Þ¥h½î½ñ¡A¨Ï¥Ð¶¡ªº³¥Ã~¥h¦Y¥¦¡S
¢°¢´¸U­xªº¤Ñ¥D¡A¨D§A»â§Ú­Ì¦^¥h¡A¨D§A±q°ª¤Ñ¤§¤W««µø¦Ó¼¦«ò¡I
¢°¢µ¨D§A±`¬ÝÅU³o¸²µå¾ð¡A©M§A¥k¤âºØ´Óªº¶é®E¡A«OÅ@§A©Ò°ö¾iªº¤p¾ð¡C
¢°¢¶Ä@¨º©ñ¤õµI¿N¥¦¡A¬å¥ï¥¦ªº¤H¡A¦]¾Ï©ó§A«ã®eªº«ÂÀ~¦Ó¨H²_¡C
¢°¢·Ä@§A¥k¤â§ß«ù§A¥kÃ䪺¤H¡C¨Ã§ß§U¬°§A©Ò°í©Tªº¤l¥Á¡I
¢°¢¸±q¦¹¡A§Ú­Ì¦A¤£Ä@·NÂ÷¶}§A¡A½ç§Ú­Ì¥Í¦s¡A¬°¯à¶Ç´­§A¦W¡C
¢±¢¯¤W¥D¸U­xªº¤Ñ¥D¡A¨D§A´_¿³§Ú­Ì¡AÅã¥Ü§Aªº·OÃC¡A¦n¬@±Ï§Ú­Ì¡I

²Ä¤K¤@½g¼y¸`ªººqµú

¡@¢°ªü¼»¤Òªº¸Öºq¡A¥æ»P¼Ö©x¡C½Õ±H¡u¥[¯S¡v¡C
¡@¢±½Ð²³¦V§U¦ö§Ú­Ìªº¤Ñ¥Dºq»R¡A¦V¶®¦U§Bªº¤Ñ¥DÅw©I¡C
¡@¢²½Ð²³°ª°Û¸Öºq¡A¤âÀ»Ä¹ª¡A©M¼uµ^·æ¡A«µ®®¦Õªº¼ÖÃСC
¡@¢³¦b¤ë®Ò¤§¤é©M¤ë¶ê¤§©]¡A¦b§Ú­Ìªº¼y¸`¡A§j°_¸¹¨¤¡A
¡@¢´¦]¬°³o¬O¥H¦â¦Cªº³W©w¡A¬O¶®¦U§B¤Ñ¥Dªº»|©R¡A
¡@¢µ·í¥L¥XÀ»®J¤Î°ê®É¡Aµ¹­Y·æ¥ß¤F³oªk³W¡C§ÚÅ¥¨ì±q¥¼Å¥ªº¿Õ¨¥¡G
¡@¢¶¡u§Ú±Ï¥LªºªÓ²æÂ÷­«¾á¡A¤S¨Ï¥Lªº¤â©ñ¤Uµ¨Äx¡C
¡@¢·§A¦b±wÃø¤¤©I³Û¡A§Ú±Ï©Þ¤F§A¡A±q¹p»ïªº¶³±m¤¤¡A§ÚµªÀ³¤F§A¡F¦bÀq¾¤¤Úªº¤ôÃä¡A§Ú¸Õ±´¤F§A¡C
¡@¢¸½ÐÅ¥¡A§Úªº¦Ê©m¡A§Ú­nĵ§i§A¡I¥H¦â¦C¡I«ë¤£±o§A¯àÅ¥±q§Ú¡G
¢°¢¯¦b§A¤¤¶¡¤£À³¦³§Oªº¯«¡A¤d¸U¤£¥i±R«ô¥~¨¹ªº¯«¡I
¢°¢°§Ú¬O¤W¥D¡A§Ú¬O§Aªº¤Ñ¥D¡A¬O§Ú¥Ñ®J¤Î°ê±N§A»â¥X¡A§A±i¶}¤f¡A§Ú­n¨Ï¥¦º¡¨¬¡C
¢°¢±¥i±¤§Úªº¦Ê©m¨S¦³§Úªº©IÁn¡A¥H¦â¦C¤H¤]¨S¦³ªA±q§Úªº©R¥O¡C
¢°¢²¦]¦¹¡A§Ú´N¥ô¾Ì¥L­Ìªº¤ßÆF¹xµw¡AÅý¥L­ÌÀH¦Û¤vªº¨p·N¦Ó¦æ¡C
¢°¢³¦pªG§Úªº¦Ê©mÅ¥¤F§Úªº©R¥O¡A¥H¦â¦C¤HÀH±q§Úªº¹D¸ô¦Ó¦æ¡A
¢°¢´¥ß¨è´N·|À£­¢¥L­Ìªº¼Ä¤H¡AÂà¹L¤â¥´À»Ãø¬°¥L­Ìªº¤³¤H¡C
¢°¢µ¤³«ë¤W¥Dªº¤H¥²¨Ó¦V¥L­ÌÂk¶¶¡A¤³¤Hªº¤Ì¹B±q¦¹­n¥Ã¤[±`¦s¡C
¢°¢¶¦ý§Ú­n¥H³Á¤lªººëµØ¾i¨|¿ï¥Á¡A¥H¥Û¤¤ªº¸Á»e¹¡¨É¥L­Ì¡C¡v

²Ä¤K¤G½gĵ§i¬°¥ÁªøªÌ

¡@¢°ªü¼»¤Òªº¸Öºq¡C¤Ñ¥D¿ËÁ{²³¯«ªº·|ij¡A¦b²³¯«¤§¤¤¥D±i¤½²z¡G
¡@¢±§A­Ì¤£·Ó¥¿¸q¼f²z¡A°¾³R´c¤H­n¨ì¦ó®É¡S
¡@¢²§A­ÌÀ³«OÅ@¨ü­Wªº¤H©M©t¨à¡A¬°³h½a»P¥i¼¦ªº¤H¥D«ù¥¿¸q¡C¡C
¡@¢³À³¬@±Ï®z¤p¤Î½a­Wªº¤H¡A¥Ñ´c¤Hªº¤ö¤ú¬@±Ï¥L­Ì¡C¡v
¡@¢´¥L­Ì­ì¥»µLª¾µLÃÑ¡A¦b·t¤¤ºN¯Á¡A«o§â¤j¦aªº¤@¤Á®Ú°ò¯¿¶Ã°Ê·n¡C
¡@¢µ§Ú¿Ë¦Û»¡¹L¡G§A­Ì³£¬O¯«¡A²³¤H³£¬O¦Ü°ªªÌªº¤l¥Á¡C
¡@¢¶¦ý¬O§A­Ì¥²­n¦º¤`¹³²³¤H¤@¼Ë¡A¥²­n®ø³u¹³¥ô¦ó¤@¦ì¤ý«J¤@¼Ë¡C
¡@¢·¤Ñ¥D¡A¨D§A°_¨Ó¼f§P¤U¤g¡A¦]¬°¸U°ê³£À³¥Ñ§A¦û¾Ú¡C

²Ä¤K¤T½g¨D®ø·ÀÁp·ùªº²§¥Á

¡@¢°ªü¼»¤Òªº¸Öºq¡C
¡@¢±¤W¥D¡A¨D§A¤£­n¤@¨¥¤£µo¡A¤Ñ¥D¡A¨D§A¤£­nÀRÀqµL¸Ü¡I
¡@¢²¦]¬°§Aªº¤³¼ÄÄÌÂZ¨g§q¡A´o«ë§Aªº¤H³£·nÀY©ù­º¡F
¡@¢³¬Û»E±K¿Ñ¡A³´®`§Aªº¦Ê©m¡A°Óij§ðÀ»§A«OÅ@ªº¤H¥Á¡A
¡@¢´»¡¡G¡u¤j®a¨Ó¡A¥Ñ¸U¥Á¤¤±N¥L­ÌÅX´²¡A¨Ï¥H¦â¦Cªº¦W¦r¤£¦A³Q°O©À¡C¡v
¡@¢µ©ó¬O¡A¥L­Ì¤ß»ô¿Ñ¦P¡A½lµ²·ù¬ù¡A¦V§A¶i§ð¡A
¡@¢¶§Y¤ÌªF³¡¸¨¤Î¨Ì¥«º¿¦Õ¡A¤S¦³¼¯ªü¥¬¥H¤Î«¢­²º¸¡C
¡@¢·ÁÙ¦³­²¤Ú¦Õ¡Bªü©s©Mªüº¿¦Ø§J¤H¡A¥B¦³°ö¦ØªÙ¯S¤H©M´£¬¥ªº©~¥Á¡A
¡@¢¸¨È­z¤H¤]»P¥L­Ì¦ê³q¡A§@¤Fù¯S¤l¥ÁªºÀ°¥û¡C
¢°¢¯¨D§A¹ï«Ý¥L­Ì¹³¹ï«Ý¦Ì¼w´­¤H¡A¹³¦b§J¶¯ªe¹ï«Ý®§¦â»¶©M¶®»«¡A
¢°¢°¥L­Ì³£³à¤`©ó®¦¦hº¸¡A¥þÅܦ¨¤F¥ÐùتºÁTªd¡A
¢°¢±¨Ï¥L­Ìªº¤ý«J­n»P±Î°Ç¥¬©M«h¤Ì¥¬¤@¼Ë¡A¨Ï¥L­Ìªº±N»â»P«h¤Ú¶Â©M¥`¦Õ¼}¯Ç¤@¼Ë¡A
¢°¢²¦]¬°¥L­Ì³£´¿¦p¦¹»¡¹L¡G§Ú­Ì¥h¦û»â¤Ñ¥Dªº¦í©Ò¡C
¢°¢³§Úªº¤Ñ¥D¡A¨D§A¨Ï¥L­Ì¹³±Û­·±²°_ªº¸¨¸­¡A¨D§A¨Ï¥L­Ì¹³¨g­·§j°_ªº¸H·¢¡A
¢°¢´¦n¹³³Q¤õ¿MµI¿Nªº¾ðªL¡A¤S¦ü³Q¤õ¿V¿U¿Nªº¤s³®¡F
¢°¢µ¨D§A¤]³o¼Ë¥H§AªºÁü­·ÅX´²¥L­Ì¡A¥H§Aªº¼É«BÅåÀ~¥L­Ì¡C
¢°¢¶¤W¥D¡A¨D§A²Û°d¥L­Ìªº­±®e¡A¬O¬°¥s¥L­Ì´M¨D§Aªº¸t¦W¡F
¢°¢·¨Ï¥L­Ì¥Ã»·¨ü°d®£·W¡A¥s¥L­Ì­Ó­Ó»X²Û³à¤`¡C
¢°¢¸±q¦¹¡A»{ÃѧAªº¦W¸¹¬O¶®«Â¡A±©¦³§A¦b´¶¤Ñ¤U¦Ü´LµL¹ï¡C

²Ä¤K¥|½g´Â«ô¸t·µºq

¡@¢°¬ì»¶¶Â¤l®]ªº¸Öºq¡A¥æ©ó¼Ö©x¡C½Õ±H¡u¥[¯S¡v¡C
¡@¢±¸U­xªº¤W¥D¡A§Aªº©~©Ò¬O¦h»ò¥i·R¡I
¡@¢²§ÚªºÆF»î¹ï¤W¥Dªº®c®x´÷¼}¤Î½qÃh¡C§Úªº¤ßÆF¥H¤Î§Úªº¦×¨­¡A¦V¥Í¬¡ªº¤Ñ¥D¿ãÅDÅwªY¡C
¡@¢³¸U­xªº¤W¥D¡A§Úªº§g¤ý¡A§Úªº¤Ñ¥D¡A³Â³¶¾aªñ§Aªº²½¾Â§ä¨ì¤F¦í©Ò¡A¿P¤l¤]§ä¨ì¤F¦w¸m¥®ÂúªººÛ±_¡C
¡@¢´¤W¥D¡A©~¦í¦b§Aªº·µ¦t¡A±`Æg¬ü§Aªº¡A¯u¬O¦³ºÖ¡I
¡@¢µ¨º¥H§A§@¬°¦Û¤vªº§U¦ö¡A©~¤ß´Â¸tªº¤H¡A¯u¬O¦³ºÖ¡I
¡@¢¶¥L­Ì§â¥L­Ì¸g¹Lªº°®¨¦Åܬ°¤ô¬u¡A¨Ã¥Hªì«Bµ¹°®¨¦©Ü¤W¯¬ºÖªº¦ç­m¡C
¡@¢·¥L­ÌªºÅé¤O¶V¦æ¶V¦³¡A¨ìº³¹lÂѨ£¦Ü°ª¤Ñ¥D¡C
¡@¢¸¸U­xªº¤W¥D¡A¨D§A¤¹§ÚªºÀµ½Ð¡A¶®¦U§Bªº¤Ñ¥D¡A¨D§A°¼¦Õ¶ÉÅ¥¡I
¢°¢¯¤Ñ¥D¡A§Ú­ÌªºÅ@¬Þ¡A¨D§A¥Ø¸@¡A½Ð¹ï§Aªº¨ü³ÅªÌ¤©¥H¦^ÅU¡C
¢°¢°ªº½T¦b§Aªº®c®x³r¯d¤@¤é¡A»·³Ó¹L¦b§O³B³r¤d¤é¡C§Ú¹çÄ@¯¸¦b§Ú¤Ñ¥D·µ¦tªºªù­­¡A§Ú¤£Ä@³r¯d¦b´c¤H±b¹õªºùØ­±¡A
¢°¢±¦]¬°¤W¥D¤Ñ¥D¬O¤Ó¶§¡A¬OÅ@¬Þ¡C¤W¥D±`¼s¬I®¦·R©M¥úºa¡FЭ¹ï¦æ¬°¥¿ª½¯Â¼äªº¤H¡A±q¨Ó¤£·|©Úµ´½çºÖ½ç©¯¡C
¢°¢²¸U­xªº¤W¥D¡A¨Ì¿à§Aªº¡A¨º¤H¤~ºâ¬O¯u¦³ºÖªº¡C

²Ä¤K¤­½g¨D½ç©M¥­

¡@¢°¬ì»¶¶Â¤l®]ªº¸Öºq¡A¥æ©ó¼Ö©x¡C
¡@¢±¤W¥D¡A§A¹ï§Aªº¦a°ì¤w¥[««¼¦¡A¥B±N¶®¦U§Bªº©R§ïµ½¡F
¡@¢²³j§K¤F§A¦Ê©mªº¸o·^¡A¾B±»¤F¥L­Ì©Ò¦³ªº¹L¥Ç¡F
¡@¢³§í¨î¤F§Aªº¤@¤Á¼«ÂV¡A°±¤î¤F§A«ã®ðªº¤õ¿V¡C
¡@¢´¤Ñ¥D¡A§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A¨D§A´_¿³§Ú­Ì¡A¨D§A±q§Ú­Ì¨­¤W®ø°£§Aªº®ð¼«¡C
¡@¢µ§A°Z¯à¥Ã»·¦V§Ú­Ìµo«ã¡S¥@¥@¥N¥Nµo¬ª§Aªº¼««ã¡S
¡@¢¶Ãø¹D¤£¬O§A¨Ï§Ú­Ì´_¥Í¡S¨Ï§Aªº¤l¥Á¦]§A¦ÓÅwªY¡S
¡@¢·¤W¥D¡A¨D§A¦V§Ú­ÌÅã¥Ü§Aªº¼e¤¯¡A¨D§Aµ¹§Ú­Ì½à½ç§Aªº±Ï®¦¡C
¡@¢¸§Ú­nÅ¥¤Ñ¥D¤W¥D»¡ªº¸Ü¡GЭ¦V¦Û¤vªº¸tªÌ©M¤l¥Á¡A¥H¤Î¦VЭ¦^¤ßÂà·Nªº¤H¡A©Ò»¡ªº¸Ü½T¬O©M¥­ºú­µ¡C
¢°¢¯Ð­ªº±Ï®¦¥²±µªñ·q¬ÈЭªº¤H¡A¬°¨Ï¥úºa¦b§Ú­Ìªº¦a¤W¤[¦s¡C
¢°¢°¤¯·R©M©¾«H¥²©¼¦¹¬Ûªï¡A¥¿¸q©M©M¥­¥²©¼¦¹¬Û¿Ë¡C
¢°¢±©¾«H±q¦a¤U¥Í¥X¡A¥¿¸q¥Ñ¤Ñ¤W»·Æf¡C
¢°¢²¤W¥D¤]¥²½ç¤U±d¼Ö©¯ºÖ¡F§Ú­Ìªº¦a¥²¦³¥Lªº¦¬Ã¬¡C
¢°¢³¥¿¸q¦b¤W¥D«e­±¦æ¨«¡A±Ï®¦¥²ÀH¤W¥Dªº¸}¨B¡C

²Ä¤K¤»½g¨aº×¤¤ªº¬èë

¡@¢°¹F¨ýªº¬èë¡C¤W¥D¡A¨D§A°¼¦Õ­ÁÅ¥§Ú¡A¦]¬°§Ú¥i¼¦¦Ó¤SµL§i¡C
¡@¢±¨D§A«OÅ@§ÚªºÆF»î¡A¦]¬°§Ú¼ö·R§A¡A¨D§A¬@±Ï§Aªº¹²¤H¡A¦]¬°§Ú¥õ±æ§A¡C
¡@¢²§A¬O§Úªº¤Ñ¥D¡A¨D§A¼¦¼§§Ú¡F¤W¥D¡A¦]¬°§Ú®É±`¦V§A«s§i¡C
¡@¢³¨D§A¨Ï§Aªº¹²¤H¤ßÆFÅwªY¡C¤W¥D¡A§Ú¦V§AÁ|°_§Úªº¤ß¯«¡C
¡@¢´§Ú¥D¡A¦]¬°§A¤S¨}µ½¤S·O¼§¡A¤Z©I¸¹§Aªº¡A§A¥²«Ý¥L¼e¤¯¡F
¡@¢µ¤W¥D¡A¨D§A­ÁÅ¥§Úªº¬èë¡A¨D§A²ÓÅ¥§ÚÀµ¨Dªº«s¸¹¡C
¡@¢¶§Ú¦b¾DÃø®É¦V§A©I¸¹¡A¦]¬°§A¤@©w·|­Á¤¹§Ú¡C
¡@¢·¤W¥D¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¯«¯à»P§A¬Û¦ü¡A¨S¦³½Öªº§@¬°¯à»P§Aªº§@¬°¬Û¤ñ¡C
¡@¢¸¤W¥D¡A§A©Ò³yªº¸U¥Á¤@»ô¨Ó¨ì¡A¥L­Ì±R«ô§A¡A¨Ã«Å´­§Aªº¦W¸¹¡C
¢°¢¯¦]¬°§A¬O°¶¤jªº¡A¿W¦æ©_¿Ñ¡A¥u¬O§A¬O±©¤@µL¤Gªº¤Ñ¥D¡C
¢°¢°¤W¥D¡A¨D§A±Ð°V§Ú§Aªº³~®|¡A¨D§A¨Ï§Ú·Ó§Aªº¯u²z¥h¦æ¡F¨D§A«ü¤Þ§Ú¤ß¡A·q¬È§Aªº¦W¡F
¢°¢±§Úªº¤Ñ¥D¡A§Ú­n¥þ¤ß¦V§AÆg¹|¡A¤W¥D¡A§Ú­n¥Ã»·¥úºa§Aªº¸t¦W¡C
¢°¢²¦]¬°§A¹ï§Úªº¤¯·R¯E¤jµLÃä¡A±Ï´©§ÚªºÆF»î¡A§K³´·¥²`³±¶¡¡C
¢°¢³¤Ñ¥D¡Aź¶Æªº¤H°_¨Ó±N§Ú´Û­â¡AÆZ¾îªº¤@¸s¤H·Q®`§Úªº©Ê©R¡A¤]¨S¦³±N§A©ñ¦b¥L­Ìªº²´¤¤¡C
¢°¢´¦ý¬O¡A¤W¥D¡A§A¬O¨}µ½¤S·O´dªº¤Ñ¥D¡A§A½w©óµo«ã¡A·¥¨ä¼e¤¯¤S·¥¨ä©¾®¤¡C
¢°¢µ¨D§A¦^ÅU§Ú¡A¨D§A¼¦¼§§Ú¡A±N§Aªº¯à¤O½çµ¹§Aªº¹²§Ð¡A±Ï©Þ§A±A¤k©Ò¥Íªº¨à¤l¡I
¢°¢¶¨D§A±N§A·RÅ@ªº°O¸¹«ü¥Üµ¹§Ú¡A¨Ï´o«ë§Úªº¤H¬Ý¨ì¦Ó²Û·\Ãø¹L¡C¤W¥D¡A¦]¬°§A½w§U¤F§Ú¡A¦w¼¢¤F§Ú¡C

²Ä¤K¤C½g¸U¥Áªº¥À¿Ëº³¹l

¡@¢°¬ì»¶¶Â¤l®]ªº¸Öºq¡C¤W¥D³ß·R¦Û¤vªº®c·µ¡A¬O«Ø¿v¦b¤@¤Áªº¸t¤s¡C
¡@¢±Ð­³ß·Rº³±e©Ò¦³ªº«°ªù¡A³Ó¹L¶®¦U§B©Ò¦³ªº±b´×¡C
¡@¢²¤Ñ¥Dªº¸t«°¡I¤H­Ì½×¨ì§A¡A´¿¸g»¡¤F³\¦h¥úºaªº¨Æ¡F
¡@¢³¡u§Ú­n±N»¶«¢¥¬©M¤Ú¤ñ­Û¡A¦C©ó»{Ãѧڪ̪º¤H¸s¤¤¡G³s°ö°ÇªÙ¯S¡B´£¬¥©M¶±¤h¥Á¡A³o¨Ç¤H³£¬O¦b§A¨ºùØ¥X¥Í¡C
¡@¢´½×¨ìº³¹l¡A¤H­nºÙ¦o¬°¥À¿Ë¡A¤H¤H³£¬O¦b¦o¨ºùØ¥X¥Í¡F¦Ü°ªªÌ­n¿Ë¦Û¨Ï¦o°í©w¡C¡v
¡@¢µ¤W¥D­n¦b¸U¥Á¤áÄy¤W¯d¦W¡G³o¨Ç¤H¤]³£¬O¦b¨ºùØ¥X¥Í¡C
¡@¢¶¤H­Ì­n¦b»RÁЮɰۺq»¡¡G§Úªº¤@¤Á¬uâ[³£¦b§A¤º¡C

²Ä¤K¤K½g«s«èºq

¡@¢°¬ì»¶¶Â¤l®]ªº¸Öºq¡A¥æ©ó¼Ö©x¡A´d½Õºq°Û¡C«h»¶¶Â¤H»®°Òªº°V»£¸Ö¡C
¡@¢±¤W¥D¡A§Úªº¤Ñ¥D¡A§Ú¥Õ¤Ñë§i¡A§Ú¶Â©]¦b§Aªº­±«e«s¸¹¡C
¡@¢²Ä@§Úªº¬èë¤W¹F§A«e¡A¨D§A°¼¦ÕÅ¥§Úªº©I³Û¡C
¡@¢³¦]§Úªº¤ßÆF¹¡¨ü¨aÃø¡A§Úªº©Ê©R¤wÁ{ªñ³±¶¡¡F
¡@¢´§Ú¤w³Q¦C¦b¶i¤J¼X¹Óªº¤H¤¤¡A§Ú¤wÅܦ¨»PµL®ð¤Oªº¤H¬Û¦P¡C
¡@¢µ§Úªº§ÉºfçE¦b¦º¤Hªº¤¤¶¡¡A»P¸®©ó¼X¹ÓªÌªº«Í¨­§@¦ñ¡A§A¤w¤£¦A°O©À¥L­Ì¡A§A¤w¤£¦A·ÓÅU¥L­Ì¡C
¡@¢¶§A§â§Ú©ñ¦b·¥²`ªº§|¶¡¡A§A§â§Ú¸m©ó¶Â·t©M²`²W¡C
¡@¢·§Aªº©Á«ã®ð¿V­«À£µÛ§Ú¡A§Aªº¤j®ö¥¨ÀÜ­W®`µÛ§Ú¡C
¡@¢¸§A¥s§Úªºª¾¤v±ó§Ú»·¥h¡A§A¨Ï§Ú³Q¥L­Ìµh«ë¹½´c¡F§Ú¨ü¥L­Ì©ë¯d¤£±o¥~¥X¡C
¢°¢¯§Úªº²´·ú¦]µh­W¦Ó¼¬±|¡A¤W¥D¡A§Ú¤Ñ¤Ñ¦b©I¸¹µÛ§A¡A¤]§â§ÚªºÂù¤â¦V§AÁ|°_¡C
¢°¢°Ãø¹D§AÁÙ­nµ¹¦º¤HµoÅã©_¸ñ¡A©Î¬O¥h¥@ªº¤H·|°_¨ÓºÙÁ§A¡S
¢°¢±Ãø¹D¦b¼X¹ÓùØÁÙ¦³¤HºÙ­z§Aªº¤¯·O¡A©ÎªÌ¦b³±©²¤ºÁÙ¦³¤H«Å´­§Aªº«H¸q¡S
¢°¢²Ãø¹D¦b«Õ·t³B¯à¦³¤H©úÁA§Aªº©_ÂÝ¡S©ÎªÌ¦b¿ò§Ñ°ÏÁÙ¦³¤H¾å±o§Aªº¥¿¸q¡S
¢°¢³¦ý¬O¤W¥D¡A§Ú²{¤µ©I¸¹§A¡A§Úªº¬è릭±á¤W¹F©ó§A¡F
¢°¢´¤W¥D¡A§A¬°¤°»ò±Ë±ó¤F§ÚªºÆF»î¡S¤S¬°¤°»ò¦V§Ú±»°_¤F§Aªº·O®e¡S
¢°¢µ§Ú¦Û¥®¨ü­W¡A´X¥G¦º¥h¡A¨ü§Aªº«ÂÀ~¡A¸U¤À®£Äß¡F
¢°¢¶§Aªº²±«ã±N§Ú²T¨S¡A§Aªº«ÂÀ~¨Ï§Ú¦º±¼¡A
¢°¢·¹³¤ô¤@¼Ë±`Àô¶µÛ§Ú¡A¥Ñ¥|©P»ô¨Óºò³òµÛ§Ú¡C
¢°¢¸§A¨Ï¿Ë¤Í¦P¦ñ±N§ÚÂ÷±ó¡A¶Â·t¦¨¤F§Úªº®a¤Hª¾¤v¡C

²Ä¤K¤E½g¹F¨ý¤ý´Â

¡@¢°«h»¶¶Â¤H¤Ì°óªº°V»£¸Ö¡C
¡@¢±§Ú­n¥Ã¥Ã»·»·ºqµú¤W¥Dªº®¦Ãd¡A­n¥@¥@¥N¥N¿Ë¤fºÙ´­§Aªº©¾¸Û¡C
¡@¢²§A­ì»¡¹L¡G¡u§Úªº®¦Ãd¤w¥Ã»·³þ©w¡I¡v´N¦p§A¦b¤Ñ¤W½T©w¤F§Aªº©¾¸Û¡C
¡@¢³¡u§Ú¦P§Ú´z¿ïªº¤H¥ß¤F¬ù«´¡A¦V§Úªº¹²¤H¹F¨ý°_¤F·ù»}¡A
¡@¢´§Úª½¨ì¥Ã»·¾d©T§Aªº«á¸Ç¡A¥@¥@¥N¥N±N§AªºÄ_®y«Ø¥ß¡C¡v
¡@¢µ¤W¥D¡AÄ@»a¤ÑºÙÆg§Aªº©_¨Æ¡A¸tªÌªº¶°·|Æg¬ü§Aªº©¾¸q¡I
¡@¢¶¦b¶³±m¤§¤¤¡A½Ö¥i»P¤W¥D¬Û¤ñ¡A¤Ñ¥Dªº²³¤l¡A½Ö¯à¦P¤W¥D¬Û¦ü¡C
¡@¢·¦b¸tªÌªº¶°·|¤¤¡A¤Ñ¥D¥O¤HÅ宣¡AЭ°¶¤j¥i©È¡A¶W¹LЭ¥|¶gªº¯«¸t¡C
¡@¢¸¤W¥D¸U­xªº¤Ñ¥D¡A¦³½Ö¯à°÷¬Û¦ü§A¡S¤W¥D¡A§A¬O¥þ¯àªº¡A§Aªº©¾«HÀô¶§A¡C
¢°¢¯§A²Îªv¬¤´éªº®ü¼S¡A§A¥­§í½Ä˪ºªiÀÜ¡C
¢°¢°§A´¿½î½ñ»¶«¢¥¬¡A¦n¹³½î½ñ«ÍÅé¡A§A¥H¤j¯àªº¤âÁuÅX´²§Aªº¤³¼Ä¡C
¢°¢±°ª¤Ñ¬OÄݧAªº¡A«p¤g¤]¬OÄݧAªº¡A¾È¦t¤Î¨ä¤¤ªº¤@¤Á¬O§A³þ©wªº¡C
¢°¢²§A³Ð³y¤F«n¤è¡A³Ð³y¤F¥_¤è¡A¤j³Õº¸¡A»®º¸©s¦]§A¦ÓÅwºZ¡C
¢°¢³§AªºÁu»H¤ÕªZ¦Ó¦³¤O¡A§AÂù¤â°í±j¡A¥k¤âÁ|°_¡C
¢°¢´¥¿¸q©M¤½²z¬O§AÄ_®yªº°ò¦¡A¤¯·R©M©¾«H¦b§Aªº«e­±¶}¸ô¡C
¢°¢µ·|Åw¼Öºq°Ûªº¦Ê©m¡Aªº½T¦³ºÖ¡A¤W¥D¡A¥L­Ì¦b§A·OÃC¥ú¤¤¦æ¨«¡A
¢°¢¶¥L­Ì±`±`¦]§Aªº¦W¦ÓÅwÅD¡A§Aªº¥¿¸q¨Ï¥L­Ì¤Þ¥H¦Û»¨¡C
¢°¢·¦]¬°§Aªº¥L­ÌÅv¶Õªº¥ú©ú¡A¦]§A·O´f¡A§Ú­Ìªº«Â¯à´£¤É¡C
¢°¢¸¦]¬°¦b¤W¥D¤º¦³§Ú­Ìªº§ÈÅ@¡A¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¬O§Ú­Ìªº§g¥D¡C
¢±¢¯§A´¿¦b²§¹³¤¤¦V§Aªº¸tªÌ»¡¡G¡u§Ú¤w¸gµ¹¨º¦³¯àªÌ¥[¤F°Ã¡A¥Ñ¦Ê©m¤¤±N§Ú©Ò¿ïªÌÁ|ÂË¡C
¢±¢°§Ú´z¿ï¹F¨ý°µ§Úªº©¾¹²¡A¤]µ¹¥L³Å©Ù¤F¸tªo¡C
¢±¢±§ÚªºÂù¤â¥²±`§ß«ùЭ¡A§ÚªºÁu»H¥²±`°í©TЭ¡A
¢±¢²¤³¼Ä¤£¯à´ÛÄF¥L¡A´c¤H¤£¯àÀ£¥ñ¥L¡A
¢±¢³§Ú­n¦b¥L«eÀ»¯}¥Lªº¤³¼Ä¡A¤Z¤³«ë¥Lªº¤H¡A§Ú¥²­n¥´À»¡C
¢±¢´§Úªº©¾«H»P¤¯·O»P¥L¦@³B¡A¥LªºÀY¨¤¦]§Úªº¦W¦Ó±o°ªÁ|¡C
¢±¢µ§Ú¨Ï¥Lªº¤â¦ù¨ì®ü¤W¡A¨Ï¥Lªº¥k¤â¦ù¨ìªe¤W¡C
¢±¢¶¥L­nºÙÆg§Ú»¡¡G¡y§A¬O§Úªº¤j¤÷¡A¬O§Ú±Ï®¦ªº½Y¥Û¡A¬O§Úªº¤Ñ¥D¡C¡z
¢±¢·§Ú¤]­n¥ß©w¥L¬°­º¥Í¤l¡A¥L°ª¥X¥@¤W©Ò¦³ªº§g¥D¡C
¢±¢¸§Ú¦PЭ¥Ã»·«O«ù§Úªº·O·R¡A§Ú¦PЭ¥ßªº¬ù¡A¥Ã¤£±o¯}Ãa¡A
¢²¢¯¨ÏЭªº«á¸Ç¡A¥Ã¥@¤£´À¡A¨ÏЭªºÄ_¦ì¡A»P¤Ñ¤é»ô¡C
¢²¢°­Y¥Lªº¤l®]©ñ±ó§Úªºªk¥O¡A¤£·Ó§Úªº©R¥O¦æ¡A
¢²¢±­Y¬O¥L­Ì¹H¥Ç¤F§Úªº³¹µ{¡A¤£¿í¦u§Úªº»|©R¡A
¢²¢²§Ú¥²¥Î´Ò§úÃg»@¥L­Ìªº¸o¹L¡A¤]¥²¥ÎÃ@¤l³d¥´¥L­Ìªº¨¸´c¡C
¢²¢³¦ý§Ú¤£±N§Úªº·O·RºM°h¡A§Ú¤]¤£¨Ï§Úªº©¾¸Û§@¼o¡A
¢²¢´¤]¤£©ñ±ó§Úªº·ù¬ù¡A¤]¤£§ïÅܧڪº³\¿Õ¡C
¢²¢µ§Ú¤@¦¸«ü§Úªº¸tµ½°_»}¡A§Ú¤]µ´¹ï¤£·|´ÛÄF¹F¨ý¡C
¢²¢¶¥Lªº«á¸Ç¥²©w­n¥Ã»·¿³¶©¡A¥Lªº±s®y¦b§Ú«e¡A¦p¤é¥Ã«í¡F
¢²¢·¤S¦p¤ë«G´`Àô¤£°±¡A°µªÅ¤¤©¾¹êªº¨£ÃÒ¡C¡v
¢²¢¸¦ý¬O§A¤w¸g©Úµ´©Mìè±ó¡A¹ï§Aªº¨ü³ÅªÌ¼««ã¤j°_¡C
¢³¢¯±N§A¹²¤Hªº·ù¬ù¼¹·´¡A±N¥Lªº«a°Ã©ßÂY©ó¦a¡C
¢³¢°¿º¥­¤F¥L©Ò¦³ªº«°«®¡A¨Ï¥Lªº³ùÂS¤Æ¬°¯î­ì¡C
¢³¢±¤Z¹L¸ôªº¤H³£§T±°¥L¡A¥L¬°¾F¤H©Ò¼J¯º°d½|¡C
¢³¢²§A°ªÁ|¤F¥L¤³¤Hªº¥k¤â¡A¨Ï¥Lªº¼Ä¤H­Ìº¡¤ßÅw´r¡C
¢³¢³¨Ï¥Lªº¤M¤b¿ð¶w¤£§Q¡A¤W°}®É¨Ï¥L¤£¯à¯¸¥ß¡C
¢³¢´¨Ï¥Lªº¥ú½÷®ø¥¢·À¸ñ¡A§â¥LªºÄ_®y±À½©ó¦a¡C
¢³¢µÁYµu¥L«C¬Kªº®É¤é¡A­n¨Ï¥L¥h»X¨ü²Û®¢¡C
¢³¢¶¤W¥D¡A§A¤£Â_¦aÁôÁסF­n¨ì¦ó®É¡A¤W¥D§Aªº«ã¤õ¦pµI¡A¦ó®É¤~º¶¡S
¢³¢·¨D§AÃh©À§Úªº©Ê©R¦ó¨äµu¼È¡A§A©Ò³Ð³yªº¥@¤H¬O¦h»òµê¤Û¡I
¢³¢¸¦³¨º¤@­Ó¤H¯à±`¥Í¤£¦º¡A¦³½Ö¯à¦Û±Ï©ó³±©²ªºÅv¶Õ¡S
¢´¢¯§^¥D¡A§A±q«e¾ÌµÛ§Aªº©¾¸q¡A¦V¹F¨ý³\ªº¤¯·R¡A¤µ¦b­þùØ¡S
¢´¢°¤W¥D¡A¨D§A°O©À§A¹²¤H©Ò¨üªº®¢°d¡C¦b§Ú¯Ý¤¤©Ò©Ó¾á²§¥Áªº¤@¤Á¼¨´c¡G
¢´¢±´N¬O§Aªº¨º¨Ç¤Ï¹ïªÌ©Ò¥[µ¹§Aªº®¢°d¡A¤W¥D¡A¥L­Ì¤]Õæ°d¤F§Aªº¨ü³ÅªÌªº¸}¨B¡C
¢´¢²Ä@¤W¥D¥Ã¥Ã»·»·¨üÆg¬ü¡Iªü­Ì¡Aªü­Ì¡I

¨÷¥|

²Ä¤E¤Q½g¤H¥Í¦ü´ÂÅS

¡@¢°¤Ñ¥Dªº¤H±ö·æªº¬èë¡C§^¥D¡A±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·¡A§A§@¤F§Ú­Ìªº¾a¤s¡C
¡@¢±¸s¤s©|¥¼§Î¦¨¡A¤j¦a¾È²y©|¥¼¥Í¥X¡A±q¥Ã»·ª½¨ì¥Ã»·¡A§A´N¤w¸g¬O¤Ñ¥D¡C
¡@¢²§A©R¥@¤H­Ì¤´Âk¦Ç¹Ð¡A»¡¡GÂk¨Ó¡A¨È·íªº¤l®]­Ì¡I
¡@¢³¦]¬°¤d¦~¦b§Aªº²´«e¡A¦n¹³¬O­è¹L¥hªº¬Q¤Ñ¡A¦n¹³©]ùتº¤@§ó®É¶¡¡C
¡@¢´§A®ø°£¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¦³¦p²M±á¤@ı¡A¤S¨Ï¥L­Ì¦³¦p­è¥X¥Íªº¹à­]«C¯ó¡A
¡@¢µ¦­±áÁöµM©ô²±Ác­Z¡A³Ä±ß³Î¥h§Y§Î¬\º`¡C
¡@¢¶³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦]¤F§Aªº«ã¤õ¡A¦Ó®ø¯Ó¬pºÉ¡A§Ú­Ì¦]¤F§Aªº«ã©Á¡A¦Ó©ü³Ö¤£®¶¡C
¡@¢·§A§â§Ú­Ìªº¸o´c¥þ¦b§Aªº­±«eÂ\¥X¡A¦b§A»ö®eªº¥ú½÷«e¡A§Ú­ÌªºÁô´c¥þÅS¡C
¡@¢¸§Ú­Ìªº¤é¤ë¡A³£¦b§A¸q«ã¤¤®ø³u¡A§Ú­Ìªº¦~·³¡A¤]¤£¹L¹³¤@Án¹Ä®§¡C
¢°¢¯§Ú­Ìªº¹Ø¼Æ¡A¤£¥~¤C¤Q¬K¬î¡A­Y¬O±j§§¡A¤]¤£¹L¤K¤Q´H´»¡F¦ý¦h¥bÁÙ¬O¥Rº¡³Ò­W»PªÅµê¡A¦]Â಴§Y³u¡A§Ú­Ì¤]¦p­¸¦Ó¥h¡C
¢°¢°½Ö¯àÅé·|§A«ã¼«ªº«Â¤O¡A½Ö¯àı¹î§A«ã¤õªº¥i¬È¡S
¢°¢±¨D§A±Ð¾É§Ú­Ì¸Ô¼Æ¦~·³¡A¨Ï§Ú­Ì¹F¨ì¤º¤ßªº´¼¼z¡C
¢°¢²¤W¥D¡A¨D§AÂk¨Ó¡A©|«Ý¦ó®É¡S¨D§A§Ö¨Ó¼¦«ò§Aªº¹²§Ð¡I
¢°¢³¨Ï§Ú­Ì²M±á§Y¹¡¨É§Aªº·O·R¡AÅý§Ú­Ì¯àÅwªY¹ª»R¡A¤Ñ¤Ñ´r§Ö¡I
¢°¢´§A¿iÃø§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¨ü­W¦h¤Ö¤é¤l¡A¨D§A¤]¨Ï§Ú­Ì¦h¤Ö¦~¤ë®É¤éÅw³ß¡C
¢°¢µ¨D¨Ï§Aªº¹²¤H±o¨£§Aªº¤Æ¤u¡Aµ¹¥L­Ìªº¤l®]¹üÅã§Aªº´Lºa¡C
¢°¢¶Ä@¤W¥D§Ú­Ìªº¤Ñ¥Dµ¹§Ú­Ì¼s¬I¤¯­·¡A¨D§A«P¨Ï§Ú­Ì©Ò¦æªº¤u§@¶¶§Q¦¨¥\¡A¨D§A«P¨Ï§Ú­Ì©Ò¦æªº¤u§@¶¶§Q¦¨¥\¡C

²Ä¤E¤@½g¤Ñ¥D¬O¸q¤HªºÅ@¦ö 

¡@¢°§A³o¦b¦Ü°ªªÌÅ@¦ö¤U©~¦íªº¤H¡A§A³o¦b¥þ¯àªÌ½®§È¤U©~¥Dªº¤H¡A 
¡@¢±½Ð¦V¤W¥D»¡¡G¡u§ÚªºÁ×Ãø©Ò¡A§Úªº¸M³ù¡A§Úªº¤Ñ¥D¡A§Ú¦V§A§ë¾a¡C¡v 
¡@¢²Ð­¥²±Ï§A²æÂ÷Ây¤H¤áªºÁ]Úò¡AЭ¥²±Ï§A²æ§K®`¤Hªº½E¬Ì¡C 
¡@¢³Ð­¥H¦Û¤vªº¦Ð¤ò±»Å@§A¡A¤S¥s§A¦íЭªºÁl¤U°kÁסGЭªº©¾«H¬O¬ÞµP©MñZ¦ç¡C 
¡@¢´§A¤£¥²©È¶Â©]Åå¤HªºÅ¸·X¡A¤]¤£¥²©È¥Õ¤Ñ¶Ã­¸ªº½b¥Ú¡A 
¡@¢µ¶Â·t¤¤¦æªº½E¬Ì¡A¥¿¤È¬r®`¤HªºÂ~¯e¡C 
¡@¢¶¦b§A¨­®ÇÁö­ËÀŤ@¤d¡A¦b§A¥kÃäÁö¶^¤²¤@¸U¡A¬Ì¯e«o¨ì¤£¤F§A¨­Ãä¡C 
¡@¢·µM¦Ó§A¿Ë²´­nÆ[Á{¡A­n¨£¨ì´c¤Hªº³øÀ³¡C 
¡@¢¸§A¬Jª¾¹D¤W¥D¬O§AªºÁ×Ãø©Ò¡A§A´N¸Ó¥H¦Ü°ªªÌ¬°§Aªº¸M³ù¡F 
¢°¢¯¨a¬o¤£·|¨«ªñ§Aªº¨­Ãä¡Aº×±w¤]¤£Á{ªñ§Aªº±b¹÷¡C 
¢°¢°¦]¬°Ð­¥²¬°§A©e¬£¦Û¤vªº¤Ñ¨Ï¡A¦b§A¦æ¨«ªº¨C±ø¹D¸ô¤W«OÅ@§A¡C 
¢°¢±¥L­Ì§â§A¦«¦b¦Û¤vªº¤â´x¡A¤£¨Ï§Aªº¸}¦b¥ÛÀY¤W¸I¶Ë¡C 
¢°¢²§A¥i¸g¹L¦b·à¤l©M¬r³D¨­¤W¡A§A¥i½î½ñ¦b²r·à©M¬rÀs¨­¤W¡C 
¢°¢³¤W¥D»¡¡G¡u¦]¬°¥L¨ÌÅʧڡA§Ú¥²¬@±Ï¥L¡A¥L©Ó»{§Úªº¦W¡A§Ú¥²«OÅ@¥L¡C 
¢°¢´¥L­Y©I¨D§Ú¡A§Ú¥²À³¤¹¡A¥L­Y¦³§x­W¡A§Ú¥²¥ö°º¦P¥L¡A§Ú¥²¬@±Ï¥L¡A¤]¥²¥úºa¥L¡C 
¢°¢µ§Ú¥²­n¨Ï¥L±o¨Éªø¹Ø¡A¥²Åý¥L¬Ý¨ì§Úªº±ÏÅ«¡C¡v 

²Ä¤E¤G½g¦Ü¤½¤¯·Oªº¤Ñ¥D 

¡@¢°¦w®§¤éªº¸Öºq 
¡@¢±¦Ü°ªªÌ¡I³Ì©¯ºÖªº¨Æ±¡¡A¬OÆg¬ü¤W¥D¡Aºq¹|¥D¦W¡A 
¡@¢²¬O²M±á¶Ç´­§Aªº¤¯·O¡A¬O©]¶¡«ÅÁ¿§Aªº©¾¸q¡A 
¡@¢³¼u«µ¤Q²Í©M¤C²Íªºµ^·æ¡AÀHµÛµ\µ]ªº±Û«ß¦Óµú¸Ö¡C 
¡@¢´¤W¥D¡A§A¬J¥H§Aªº¤Æ¤u¨Ï§Ú³ß®®¡A§Ú´N¦]§AÂù¤âªº¤@¤Á¤uµ{Åw¼Ö¡C 
¡@¢µ¤W¥D¡A§Aªº¤uµ{¬O¦h»ò°¶¤j·L§®¡A§Aªº­p¹º¬O¦h»ò¯«¯µ¥È¶ø¡I 
¡@¢¶µL²z©Êªº¤H¡A¤£·|©ú¥Õ³o¨Æ¡A·M¬Nªº¤H¡A¤]¤£·|»â²¤³o¨Æ¡C 
¡@¢·¤ï®{ÁöµM¤@®É­Z²±¦³¦p«C¯ó¡A§@¦l¥Ç¬ìªº¤HÁöµM¤@®ÉÅãÄ£¡AµM¦Ó¥L­Ì²×¥²·À¤`¡A¥Ã»·¨I®ø¡A 
¡@¢¸¤W¥D¡A±©¦³§A¥Ã»·¬O¦Ü´L¦Ü°ª¡C 
¢°¢¯¤W¥D¡A½Ð¬Ý§Aªº¤³¤H¡A§Aªº¤³¤H¥²­n¨I²_¡F§@´cªº¤HµL³B´Ï¨­¡C 
¢°¢°§A°ªÁ|§Úªº¨¤¦ü³¥¤ûªº¨¤¡A¥Î·¥·sÂAªºªo»I¶Ç©Ù¤F§Ú¡A 
¢°¢±¦]¦Ó§Úªº²´¥Ø¤~»´µø§Úªº¤³¤H¡A§Ú¦ÕÅw¼ÖÅ¥¨£¨îªA§Úªº´c¤H¡C 
¢°¢²¥¿¸qªº¤H¹³´ÄÃq­Z²±¡A¦ü¾¤¤Ú¹àªº­»¬f°ªÁq¡C 
¢°¢³¥L­Ì³Q®â´Ó¦b¤W¥Dªº·µ¤¤¡A¦b§Ú­Ì¤Ñ¥Dªº®x°|ùØÁcºa¡C 
¢°¢´Áö¤w¦~¦Ñ¡A¤´µMµ²ªG¡AªK¸­Ác²±¡A¨Ìºñ­Z¡F 
¢°¢µ¬°«Å´­¤W¥D¬O¦h»ò¥¿ª½¡G§Úªº½Y¥Û¡AЭ²@¨S¦³¤£¸q¡C 

²Ä¤E¤T½g¤Ñ¥D¬O«ÂÄYªº§g¤ý 

¡@¢°¤W¥D¬°¤ý¡A¥H´L«Â§@¦ç«a¡A¤W¥D¨­µÛ¼w¯à¡A¸y§ô¤jÅv¡CЭ³þ©w¤F¤j¦a¹Ð¾È¡A¤j¦a¹Ð¾È¤£¦A·n¾Ù¡F 
¡@¢±§AªºÄ_®y¥Ñ¤Óªì§Y¤w«Ø¥ß¡A§Aªº¦s¦b¡A±q«í¥j§Y¤w¶}©l¡C 
¡@¢²¤W¥D¡A¦¿ªe¤w¸g´­ªi¡A¦¿ªe¤w¸g¼ê´û«ã¸¹¡A¦¿ªe¤w¸g¦ü¹p¨g¼S¡C 
¡@¢³°ª¤Ñªº¤W¥D¡A¨ã¦³¤j¯à¡AÀ£­Ë·Ê·Ê¬x¤ôªº¥¨Án¡A¨R´²¨L¬v¤j®üªºªi®p¡C 
¡@¢´¤W¥D¡A§Aªº¬ù¨¥¡A¸U¤À©¾¹ê¥i«H¡A§Aªº·µ¦t¥Ã»·À³¨É¯«¸t¡C 

[¸tµú 78-93 ½g§¹]