¸tµú 

Psalms 1-22 ½g

¸tµú     1-22    23-40    41-60    61-77    78-93    94-108    109-121    123-150  ½g

¨÷¤@

²Ä¤@½gµ½´c¤G¸ô

¡@¢°¤Z¤£ÀH±q´c¤Hªº­p¿Ñ¡A¤£´¡¨¬©ó¸o¤Hªº¹D¸ô¡A¤£°Ñ»PÃտت̪º®u¦ì¡A
¡@¢±¦Ó±M¤ß·R¦n¤W¥Dªk«ßªº¡A©Mµe©]Àq«ä¤W¥D»|©Rªº¡A¹³³o¼Ëªº¤H¤~¬O¦³ºÖªº¡I
¡@¢²¥L¹³´Ó¦b·Ë¯`ªº¾ð¡A·Ç®Éµ²ªG¡AªK¸­¤£¬\¡A©Ò§@©Ò¬°¡AÀH¤ß©Ò±ý¡C
¡@¢³´c¤H«o¤£¦p¦¹¡Aµ´¤£¦p¦¹¡I¥L­Ì¹³³Q­·§j´²ªºÁRÏù¡C
¡@¢´¦b¼f§Pªº®É¤é¡A´c¤H¯¸¥ß¤£¦í¡F¦b¸q¤Hªº·|¤¤¡A¸o¤H¤£¯à¥ß¨¬¡G
¡@¢µ¦]¤W¥D½àÃѸq¤Hªº¦æ®|¡A´c¤Hªº¦æ®|¥²¦ÛÁͨI²_¡C

²Ä¤G½gÀq¦è¨È¥²³Ó

¡@¢°¸U¨¹¬°¤°»òÄÛ±i¡A²³¥Á¬°¤°»ò¦k·Q¡S
¡@¢±¥@¤W¦C¤ý¸s¶°¤@°ó¡A½Ñ«J²¦¦Ü»E­º¬Û°Ó¡A¤Ï§Ü¤W¥D¡A¤Ï§Ü¥Lªº¨ü³ÅªÌ¡G
¡@¢²¡u¨Ó¡I§Ú­Ì±ÃÂ_¥L­Ìªº¸i¸j¡A§Ú­ÌÂ\²æ¥L­ÌªºÃ·Å·¡I¡v
¡@¢³§¤©ó¤Ñ¤WªÌ¦b§N¯º¡A§Ú¥D¹ï¥L­Ì¦b¼ö¼J¡C
¡@¢´¦b¾_«ã¤¤¹ï¥L­Ìµo¨¥¡A¦b®ðµK¤¤¹ï¥L­Ì³Ü¹D¡G
¡@¢µ¡u§Ú¤w¯¬¸t§Úªº§g¤ý¡A¦bº³¹l§Úªº¸t¤s¤W¡C¡v
¡@¢¶§Ú­n¶Ç³ø¤W¥Dªº¸t¦®¡G¤W¥D¹ï§Ú»¡¡G¡u§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í¤F§A¡C¡v
¡@¢·§A¦V§Ú½Ð¨D¡A§Ú¥²±N¸U¥Á½ç§A§@²£·~¡A§Ú¥²±N¤K·¥½ç§A§@»â¦a¡C
¡@¢¸§A¥²¥HÅK§ú±N¥L­Ì¯»¸H¡A´N¦p¦P¥´¯}³³¦Kªº¥Ë¾¹¡v¡C
¢°¢¯²³¤ý¡I§A­Ì²{¦bÀ³·í¦Ûı¡A¤j¦a´xÅvªÌ¡I§A­ÌÀ³¨ü±Ð¡G
¢°¢°À³¥H·q¬È¤§±¡¨Æ©^¤W¥D¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦VÍ¢¸÷«ô¥n­º¡F
¢°¢±¥H§KÍ¢µo«ã±N§A­Ì·À©ó¤¤³~¡A¦]¬°Í¢ªº«ã¤õµo§@«D±`§Ö³t¡C¤Z¤@¤Á§ë©bÍ¢ªº¤H¯u¬O¦³ºÖ¡C

²Ä¤T½g§x­W¤¤ªº¬èë

¡@¢°¹F¨ý¸Öºq¡A§@©ó°kÁרä¤lªü¨©¨F¶©®É¡C
¡@¢±¤W¥D¡A­¢®`§Úªº¤H¡A¤£¥i³Ó¼Æ¡I§ðÀ»§Úªº¤H¡A¦¨¸sµ²¶¤¡I
¡@¢²«Ü¦h¤H½×¤Î§Ú»¡¡G¡u¤Ñ¥Dµ´¤£¬@±Ï¥L¡I¡v
¡@¢³¦ý¬O§A¡A¤W¥D¡A¬O³òÅ@§Úªº¬ÞµP¡A¬O§ÚªººaÄ£¡A±`¨Ï§Ú­º©ùÀY©ï¡C
¡@¢´§Ú¤@¦V¤W¥D¤jÁn©I¸¹¡AÍ¢«K±q¸t¤s¤W­ÁÅ¥§Ú¡C
¡@¢µ§Ú½ö¤U¦wºÎ¡A§Ú¤S¿ô¤F¡A¦]¬°¤W¥D±`§ß«ùµÛ§Ú¡C
¡@¢¶Áö¦³¤d¸U¤H¦V§Ú³ò§ð¡A§Ú¤@µ·¤@²@¤]¤£Å宣¡C
¡@¢·¤W¥D¡A½Ð§A¿³°_¾Äµo¡F§Úªº¤Ñ¥D¡A¨D§A±Ï©Þ¡A¦]¬°§AÀ»¯}¤F§Ú¤³¼Äªº¸|ÀU¡A§A¥´¯}¤F²³´c¤Hªºªù¤ú¡C
¡@¢¸±Ï´©¤§®¦§¹¥þÄÝ©ó¤W¥D¡FÄ@§Aªº¦Ê©m¨ü§Aªº¯¬ºÖ¡I

²Ä¥|½g°@¸Ûªº±ßë

¡@¢°¹F¨ý¸Öºq¡A¥æ»P¼Ö©x¡A©M¥H²Í¼Ö¡C
¡@¢±§Ú¤½¸qªº¤Ñ¥D¡I§Ú¤@©I¨D§A¡A§A´NÀ³¤¹¤F§Ú¡A§Ú¦b§x­W¤¤¡A§A´¿µÎºZ¤F§Ú¡C¨D§A¼¦¼§§Ú¡A¨D§A­ÁÅ¥§Úë¡C
¡@¢²Åã¶Qªº¤H­Ì¡A§A­Ìªº¤ß­nµw¨ì´X®É¡S§A­Ì·R¼}µê¤Û¡A°l¨Dµê°°¨s³º¦ó¬°¡S
¡@¢³§A­Ì·íª¾¡G¤W¥D¯S·R¹ïÍ¢°@·qªº¤H¡A·í§Ú©I¨D¤W¥Dªº®É­Ô¡AÍ¢¤@©w­Á¤¹¡C
¡@¢´§A­ÌÀ³¾Ô·X¡A¤£¥i¤@¦A§@´c¡A¦b§É¤WÀË°Q¡A¥B­n±¿¤ß«ä¹L¡C
¡@¢µ©^¤W¥¿¸qªº²½Äm¡A¹ï¤W¥D¥þ¤ß¨Ì¬ß¡C
¡@¢¶¦³³\¦h¤H»¡¡G¡u½Ö¯à¨Ï§Ú­Ì©¯ºÖ¦ë³q¡S¡v¤W¥D¡A±æ§A¦V§Ú­ÌÅã§A¥ú½÷ªº»ö®e¡C
¡@¢·§A½çµ¹§Ú¤ß¤¤ªºÅwÄ£¡A»·³Ó¹L³Á©M°sªºÂ×ÄÇ¡C
¡@¢¸¦b¥­¦w¤¤§Ú¤@½ö¤U§Y¨è¤JºÎ¡A¤W¥D¡A°ß¦³¦³§A¯à¨Ï§Ú¦w©~¶¶¹E¡C

²Ä¤­½g°@¸Ûªº¦­Ã«

¡@¢°¹F¨ý¸Öºq¡A¥æ»P¼Ö©x¡A©M¥HºÞ¼Ö¡C
¡@¢±¤W¥D¡A¨D§A¶ÉÅ¥§Úªº»y¨¥¡A¤W¥D¡A¨D§A²ÓÅ¥§Úªº´d¼Û¡I
¡@¢²§Úªº§g¤ý¡A§Úªº¤Ñ¥D¡A½ÐÅ¥§Ú¬è몺Án­µ¡I¤W¥D¡A§Ú¦b¦V§A«sÀµ¡A
¡@¢³§A¤@¦­«K­ÁÅ¥¤F§Úªº©IÁn¡F§Ú²M±á¦V§A¶É¶D§ÚªºÃ«¤å¡Aº¡Ãh§Æ±æ¦aÀR­Ô§AªºÀ³¤¹¡C
¡@¢´§Aµ´¤£¬O³ß·R¸o´cªº¤Ñ¥D¡A´c¤H¨M¤£¯à¦b§A­±«e¦s¯d¡A
¡@¢µ¶ÆºC¤H¤]¤£¯à¦b§A«e¯¸¥ß¡C¹ï§@´cªº¤H§A¤]²`´c¹½±ó¡A
¡@¢¶»¡ÁÀ¤£¹êªº¤H¡A§A¥þ¤©¥H®ø°£¡F¦l¶B¦n±þªº¤H¡A¤W¥D¤@«ß¹½´c¡C
¡@¢·§Ú±o¶i¤J§Aªº·µ¦t¡A±M¿à§AÂ׫pªº·O·R¡Aº¡Ãh·q¬È§Aªº¤ß¡A¦V§Aªº¸t©ÒµÂµM¸÷«ô¡C
¡@¢¸¤W¥D¡A¬°¤F§Úªº¤³øA¼Ä¤H¡A¨D§A±`¥H¥¿¸q¾É§Ú¿í´`¡A¦b§Ú­±«e¾Q¥­§Aªº¸ôµ{¡C
¢°¢¯¦]¬°¥L­Ìªº¤f¤¤²@µL¯u¸Û¡A¥L­Ìªº¤º¤ß¥þ¬Oµê°°º¡¬Õ¡F¥L­Ìªº«|³ï¬O´¯¶}ªº¼X¶÷¡A¥L­Ìªº¦ÞÀY¥uÅU¬ü»y³{ªï¡C
¢°¢°¤Ñ¥D¡AÄ@§AÃg»@¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ìªº¸Þ­p¸¨ªÅ¡I¬°¤F¥L­Ìªº¸o¹L¡A½ÐÅX³v¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ìª½±µ¹ï§A«q°f¤£©¾¡C
¢°¢±¦ýÄ@§ë©b§Aªº¤H¡A¿³°ª±m¯P¡A¥Ã»·Åw´r¡FÄ@·R¼}§A¦Wªº¤H¡AÅw¼Ö©ó§A¡A»X§AÅ@¯§¡I
¢°¢²¤W¥D¡A§A­ì¨Ó¥u¦V¸q¤H¯¬ºÖ¡C§Aªº¤¯·R¦p¬ÞµP¡A§â¥L±»Å@¡C

²Ä¤»½gÄb®¬ªºÀµÃ«

¡@¢°¹F¨ý¸Öºq¡A¥æ»P¼Ö©x¡A©M¥H²Í¼Ö¡A¤K«×§C­µ¡C
¡@¢±¤W¥D¡A¨D§A¤£­n¦b¾_«ã¤¤³d»@§Ú¡A¤£­n¦b®ð¼«¤¤Ãg§Ù§Ú¡C
¡@¢²¤W¥D¡A§ÚªºÅé¤O°I®z¡A¨D§A¼¦«ò§Ú¡F¤W¥D¡A§Úªº°©Àe¾Ô·X¡A¨D§AÂåªv§Ú¡F
¡@¢³§ÚªºÆF»î¸U¤Àµh­W¡A¤W¥D¡A¦ó®É¤~¯àµ²§ô¡S
¡@¢´¤W¥D¡A½Ð§A¦^¨Ó´©§U§Ú¡A¦]¤F§Aªº·O·R¸Ñ±Ï§Ú¡C
¡@¢µ¦]¬°¡A¦b¦º¤`¤¤¡A¨S¦³¤H·Q©À§A¡F¦b³±©²ùØ¡AÁÙ¦³½ÖºÙ¹|§A¡S
¡@¢¶§Ú¤w­úª_¯h¾Î¡A¨C¤Ñ©]ùØ¡A±`¥H²´²\®ûÀã§Úªº§É¾Q¡A±`¥H»ó®÷¬y³z§Úªº³Q¿È¡C
¡@¢·§Úªº²´·ú¦]¼~¶Ë¦Ó©üª¼¡A¬°¤F¤³¼Ä²³¦h¬Æ·P±¨±£¡C
¡@¢¸§@«Á¥Ç¬ìªº¤H§Ö§Ö»·Â÷§Ú¡A¦]¬°¤W¥DÅ¥¨£¤F§Úªº´d¸¹¡F
¢°¢¯¤W¥D­Á¤¹¤F§Úªº«s§i¡A¤W¥D®®¯Ç¤F§Úªº¬èë¡C
¢°¢°§Úªº¤³¼Ä¥²­n¨ü°dÅå·W¡AÂàÀþ¤§¶¡¥²·|§t²Û°k¤`¡C

²Ä¤C½g­W¤¤§ë©b©ó¥D

¡@¢°¹F¨ý¦³·P©ó¥»¶®©ú±Ú¤H¥j¤hªº¸Ü¡A¦V¤W¥D°Ûªº¬yÂ÷¤§ºq¡C
¡@¢±¤W¥D¡A§Úªº¤Ñ¥D¡I§Ú¤@¤ß§ë©b§A¡F¨D§A§U§Ú°k²æ¤@¤Á°l³v§Úªº¤H¡A¨D§A±Ï©Þ§Ú¡F
¡@¢²§K±o¦³¤H¹³·à¤l¤@¯ë¼¹µõ§Ú®É¡AµL¤H·f±Ï§Ú¡C
¡@¢³¤W¥D¡I¦pªG§Ú¯u§@¤F³o¨Æ¡A§Ú¥D¡I¦b§Ú¤â¤¤´N¯u¦³¸o¡I
¡@¢´§Ú­Y¯u¥[®`¹L§Úªº¤Í¦n¡A©ÎµL¬G§â§Úªº¤³¼Ä§T±°¡F
¡@¢µ´NÅý¼Ä¤H°l³v§Ú¡A¾àÀò§Ú¡A§â§Úªº©Ê©R½î½ñ¦b¦Ã¦a¡A±N§Úªº¥úºaÂk½Ñ©óªd¦Ç¡C
¡@¢¶¤W¥D¡A¨D§A¾_«ã¾Ä°_¡A«e¨Ó§J¨î§Ú¤³ªº¼ÉºC¡C§Úªº¤Ñ¥D¡A¨D§A¿ô°_§U§Ú¡A¬I¦æ§A©wªºÂ_®×¡C
¡@¢·Ä@¸U¥Á»E»ôÀô¶µÛ§A¡CÄ@§A¦^¾r¥Ñ°ª³Bųµø¡C
¡@¢¸¤W¥D¡A¸U¥Áªº¼f§PªÌ¡I¤W¥D¡A½Ð·Ó§Úªº¥¿¸q¡A½Ð«ö§ÚªºµL¸o¡AÅ@½Ã§ÚªºÅv§Q¡C
¢°¢¯¤½¸qªº¤Ñ¥D¡I±©§A¬}¹îªÍµÆ©M¤H¤ß¡AÄ@´c¤Hªº¬r®`°±¤î¡A¨D§A°í©T¸q¤H¡I
¢°¢°¤Ñ¥D¬O§ÚªºÅ@¬Þ¡Aµ¹¤ß¥¿ªº¤H§U°}¡C
¢°¢±¤Ñ¥D¬O¤½¸qªº¼f§PªÌ¡A¹ïÌ|´cªº¤H²×¤é«ãÀ~¡C
¢°¢²¤³¤HÁöµM¿i¤MÀ¿¼C¡A¶}¤}©Ô©¶·Ç³Æ®g½b¡F
¢°¢³¨º¥u¬O¬°¦Û¤v¹w³Æ¦º¤`ªºªZ¾¹¡A¬°¦Û¤v»s³y±a¤õªº½b¥Ú¡C
¢°¢´¸Õ¬Ý¡A¥L¬J¥¥´cÃh¬r¡A¦ÛµM´N­n²£¥ÍµêµL¡A
¢°¢µ¥L«õ±¸§|¥Þ¡AÂ\§G³´¨À¡A¶Õ¥²¸¨¦b¦Û³Æªºµ¢¤¤¡C
¢°¢¶¥Lªº¥û´c¥²¤ÏÂà¨ì¦Û¤vÀY¤W¡A¥Lªº¾î¼É¥²­°¸¨¦b¦Û¤vªº³»¤W¡C
¢°¢·§Ú­nºÙÁ¤W¥Dªº¤½¹D¡Aºq¹|¦Ü°ª¤W¥Dªº¦W¸¹¡C

²Ä¤K½g¤Hªº´L«Â

¡@¢°¹F¨ý¸Öºq¡A¥æ»P¼Õ©x¡C½Õ±H¡u¥[¯S¡v¡C
¡@¢±¤W¥D¡A§Ú­Ìªº¥D¡I§Aªº¦W¸¹¦b´¶¥@¦ó¨ä¬ü§®¡I§Aªº´Lºa¦b¤Ñ¤W¹üÅã¥úÄ£¡C
¡@¢²¥Ñ¨ª¤l¨Å¨àªº¤f¤¤¡A§A¨ú±o§¹¬üªºÆg¹|¡F¬°¨Ï«ë§Aªº¤H¨ü°d¡A¬°¨Ï¤³¼Ä¦³¤fµL¥Î¡C
¡@¢³·í§Ú¥õ±æ§A¤â«ü³Ð³yªºªÆ»a¡A©M§A¦b¤Ñ¤W§G¸mªº¬P¨°¤ë«G¡A
¡@¢´¥@¤Hºâ¤°»ò¡A§A³º¹ï¥LÃh©À¤£§Ñ¡S¤H¤lºâ¤°»ò¡A§A³º¹ï¥L²²ÅU©P¸Ô¡S
¡@¢µ³º¨Ï¥Lµy·L»¹©ó¤Ñ¯«¡A¥H´L¶Q¥úºa§@¥L«a°Ã¡A
¡@¢¶¥O¥L²Îªv§A¤âªº³y¤Æ¡A±N¤@¤Á©ñ¦b¥Lªº¸}¤U¡G
¡@¢·©Ò¦³ªº¦Ï©M¤û¡A»P³¥¥~ªº¨«Ã~¡A
¡@¢¸¤ÑªÅªº­¸³¾©M®üùتº³½Ãþ¡A¤ÎºØºØ´åªa©ó®ü¹Dªº¤ô±Ú¡C
¢°¢¯¤W¥D¡A§Ú­Ìªº¥D¡I§Aªº¦W¸¹¦b´¶¥@¦ó¨ä¬ü§®¡I

²Ä¤E½g¤Ñ¥D°£¼É¦w¨}

¡@¢°¹F¨ý¸Öºq¡A¥æ»P¼Ö©x¡C½Õ±H¡u¤ì¯S©Ô¥»¡v¡C
¡@¢±¤W¥D¡A§Ú¥þ¤ßÆg¹|§A¡A«Å´­§Aªº¤@¤Á©_°¶¡F
¡@¢²§Ú­n¦]§A¦ÓÅwªY¿ãÅD¡Aºq¹|§A¦Ü°ªªÌªº¦W¸¹¡C
¡@¢³¦]¬°§Úªº¤³¼Ä¤w°hÂáA¦b§A­±«e¤wÄA¤²·À¤`¡C
¡@¢´§Aµn¤WÄ_®y¡AªÃ¦æ¤½¸q¡A¬°§Ú¼fÂ_¤F¬O«D¦±ª½¡C
¡@¢µ§AºR·´¤F²§¥Á¡AÄè·À¤F´c®{¡A§A§â¥L­Ìªº¦W¦r¥Ã»·®ø°£¡C
¡@¢¶¼Ä¤H²{¤wÂзÀ¡A¥Ã»·¨I²_¡A§A¿º¥­ªº«°¨¶¡A¥þ¤£¯d¦W¡C
¡@¢·¤W¥D¬°¤ý©ó¥Ã»·¡A¦w¸mÄ_®yªÃ¤½¼f§P¡C
¡@¢¸±N¥H¤½¸q¼f°T¥@¤H¡A±N¥H¥¿ª½§P¨M¸U¥Á¡C
¢°¢¯¤W¥D±N¬O¨ü­¢®`ªÌªº¸M³ù¡A§@¥L§x¤Ì¤¤ªºÁ×Ãø©Ò¡C
¢°¢°¤Z»{ÃѧA¦W¸¹ªº¤H¡A¥²¥õ±æ§A¡A¤W¥D¡A´M³V§Aªº¤H¡A§A¥²¤£ìè±ó¡C
¢°¢±§A­Ì¸Óºq¹|¤W¥D¡AÍ¢¦í¦bº³¹l¡A¦b¸U¥Á¤¤«Å´­Í¢ªº¤@¤Á¤Æ¤u¡G
¢°¢²¤W¥D°l°Q¦å¶Å¡A±`Ãh©À´d­Wªº¤H¥Á¡A¤W¥Dµ´¤£·|§Ñ±¼¥LºGµhªº©IÁn¡C
¢°¢³¤W¥D¡A¨D§A¼¦¼§§Ú¡A««µø§Ú¤³¥[©ó§Úªº­W°d¡A¬@±Ï§Ú²æÂ÷¦º¤`ªºªù¤á¡A
¢°¢´¦n¨Ï§Ú¦bº³¹l¤k¤lªù¤f¡A«Å´­§Aªº¬üÅA¡AªY¨É§Aªº§U¯§¡C
¢°¢µ²§¥Á³£¸¨©ó¦Û¤v«õ±¸ªº²`§|¡A¥L­Ìªº¸}³£±¼¤J¦Û³]ªº³´¨À¡C
¢°¢¶¤W¥D¦ÛÅã©ó¥@¡A¦æ¤F¼f§P¡A´c¤H³Q¦Û³]ªºÃ¹ºô©Ò³´¡C
¢°¢·Ä@¤@¯ë§Ñ«o¤Ñ¥Dªº²§±Ú¡AÄ@¤@¯ë´c¤H³£Âk©ó³±©²¡I
¢°¢¸§x­Wªº¤Hµ´¤£·|³Q¿ò§Ñ¡A½a¤Hªº¨Ì¾a¥Ã¤£·|³à¤`¡C
¢±¢¯¤W¥D¡A°_¨Ó¡A²öÅý¥@¤HÀò³Ó¡AÄ@²§¥ÁºÉ³£¦b§A«e¨ü¼f¡I
¢±¢°¤W¥D¡AÀµ½Ð§A®£À~²§¥Á¡A¨Ï¥L­Ì¦Ûª¾¤£¹L¬O¤H¡C

²Ä¤Q½g¨D¥D¶Ð°£´cÅQ

    ¢°¤W¥D¡A§A¬°¤°»ò¯¸¦b»·³B¡I¦b§x­W¤§®É³ºÁôÂä£ÅS¡S
¡@¢±´c¤HÆZ¾î¦aÃø¬°®z¤pªº¤H¡A¥s¥L³´©ó¹w³]ªº³±¿Ñ¤§¤¤¡C
¡@¢²´c¤H¦]ÀH¤ß©Ò±ý¦Ó¦Û¼y¡A­ê®{¦]»´ºC¤W¥D¦Ó¦Û©¯¡F
¡@¢³´c¤H¤ß°ª®ð¶Æ»¡¡G¡u¥L¨M¤£·|°l¨s¡I¤]¨M¨S¦³¤Ñ¥D¡I¡v³o´N¬O¥Lªº¥ø¹Ï¡C
¡@¢´¥Lªº¹D¸ô®É®ÉÅs¦±¿ùÂÕ¡F±`§â§AªºÃg»@©ß½Ñ¸£«á¡A¹ï¤@¤Á¨p¤³±`«ã®ð¶A©G¡C
¡@¢µ¤ß¤U¦Û»y¡G¡u§Ú¥Ã»·¤£·|°Ê·n¡I§Ú¥Ã¥Ã»·»·¤£·|¾D¨ü¨aº×¡I¡v
¡@¢¶¥Lº¡¤f¬O´Û¶B»P°d½|¡A¦Þ¤UºÉ¬O´c¬r»PÁÀ¸Ü¡C
¡@¢·¥L¦b§øÃäÁô±K³B®I¥ñ¡A¥L·t¦aùØ­n±þ®`µL¶d¡A¥L¹ï¤£©¯ªÌ¿s¦øª`¥Ø¡A
¡@¢¸¥L¦b·t³B¦ø¥ñ¡A¦³¦p·à¤lÃÛ¦b¬}¤f¡A­n§â³h§xªº¤H¡A¦ø¾÷¨í·j¡A±N³h§xªÌ©ì¤Jºô¤¤§T¨«¡C
¢°¢¯¥L­Á¤U¨­¤l¡AÃÛ¥ñ¦b¦a¤U¡A¤£©¯ªÌ«K³´¤J¥Lªº¤ö¤ú¡F
¢°¢°¤ß¤U¦Û»y¡G¡u¤Ñ¥D§Ñ¤F¡AÍ¢±»¤F­±¡A¥Ã¤£¦A¬Ý¡C¡v
¢°¢±¤W¥D¤Ñ¥D¡A¨D§A°_¨Ó±N¤âÁ|°_¡A¤£­n§â½a­W¤H§Ñ°O¡C
¢°¢²¬°¦óÅý´c¤H­Ì»´ºC¤Ñ¥D¡A¤ß¤U¦Û»y¡A¡uÍ¢¨M¤£·|°l¨s¡S¡v
¢°¢³¨ä¹ê§A¤w¬Ý¨£´ÛÀ£»P¼É¦æ¡A¥¿¦Ò¼{¦p¦ó¿Ë¤â¥[¥HÄYÃg¡F¦]¦¹¤£©¯ªº¤H¦V§A§ë©b¡A°ß¦³§A¬O©t¨à­Ìªº±Ï¬P¡C
¢°¢´Ä@§A¥´Â_¸o¥Ç»P´c¤HªºÁu»K¡A³ø´_¥Lªº¸oÄ^ª½¦Ü¤£¦Aµo§@¡C
¢°¢µ¤W¥D¬°¤ý¡Aª½¦Ü©ó¸U¥@µLæ¡F³¥ÆZ¤H¥²¥ÑÍ¢»â°ì¤¤³à¤`¡C
¢°¢¶¤W¥D¡A§A««¤¹¤FÁ¾¨õªÌªº¤ßÄ@¡A°í©T¥L­Ìªº¤ßÆF¡A¤]°¼¦Õ­ÁÅ¥¡C
¢°¢·Å@½Ã©t¨à©M¨üÀ£­¢ªÌªº¯SÅv¡A¨Ï¹Ð¥@ªº¤H¤£¦A¬I®£©Æ¤â¬q¡C

²Ä¤Q¤@½g¸q¤H¨Ì«î¤Ñ¥D

    ¢°¹F¨ý§@¡A¥æ»P¼Ö©x¡C¤W¥D¬O§ÚªºÁ×Ãø©Ò¡A§A­Ì«ç»ò¯à¹ï§Ú»¡¡G¡u¹³°¦¤p³¾¡A­¸©¹²`¤s¡I
¡@¢±¬Ý¡A´c¤H®¾¤}·f½b¡A¦V¤ß¸Ûªº¤H·tºâ¡C
¡@¢²°ò¦¬J¤w¥þ³¡±Y¼ì¡A¸q¤HÁٯ঳¦ó§@¬°¡S¡v
¡@¢³¤W¥D¦í¦b¦Û¤vªº¸t·µ¡A¤W¥DªºÄ_®y³]¥ß©ó¤Ñ¡FÍ¢ªº²´·ú««µø¤U¦a¡AÍ¢ªº¥Ø¥ú²Ó¹î¤H¤l¡A
¡@¢´¤W¥D¼f¹îµÛ¸q¤H»P´c¤H¡F¥þ¤ßµh«ë¨º·RÆZ¾îªº¤H¡A
¡@¢µ¤W¥D¨Ï¤õºÒ²¸ÁD­°©ó´c¤H¤§¨­¡A°®Àꪺ¼ö­·±N¬O¥L­ÌªM¤¤¤§¤À¡C
¡@¢¶¤W¥D¬O¥¿¸qªº¡AÍ¢»Å·R¤½¥¿¡A¤ß¸Ûªº¤H¥²±o¨£Í¢ªº»ö®e¡C

²Ä¤Q¤G½g¨D§K©ó¬O«D

¡@¢°¹F¨ý¸Öºq¡A¥æ»P¼Ö©x¡A¤K«×§C­µ¡C
¡@¢±¤W¥D¡A¨D§A¬@±Ï¡A¦]¬°¼ö¤ßªÌ¤w¯Ê¤Ö¡A©¾¸Ûªº¤H¦b¤H¶¡¤]¤wµ´¸ñ¤£¨£¤F¡C
¡@¢²¤H­Ì©¼¦¹¨¥½Íµê°°¡A¼L®B¶ê·Æ¡A¤f¬O¤ß«D¡A
¡@¢³Ä@¤W¥D±N¤@¤Á´Û¶Bªº¤f®B°£¥h¡C§â¤j¨¥¤£ºFªº¦ÞÀY°Å°£¡I
¡@¢´¥L­Ì´­¨¥»¡¡G¡u§Ú­Ì¥H¤f¥H¦Þ¨ú³Ó¡F¦³¤f¦³®BÅ@½Ã§Ú­Ì¡A½Ö¯à§@§Ú­Ìªº¥D¤H¡S¡v
¡@¢µ¡u¬°¤F³h­WªÌªº©e©}¡A¬°¤F½a§xªÌªº¼Û®§¡A§Ú­n¥ß¨è¯¸°_¢w¢w¤W¥D»¡¡G±N´÷±æ±Ï´©ªº¤H±Ï°_¡C¡v
¡@¢¶¤W¥Dªº¸t¨¥¬O¯u¸Ûªº¸t¨¥¡A¦p¦P¯Â»È¸g¹L¤C¦¸ªºÁëÁå¡C
¡@¢·¤W¥D¡AÀµ¨D§AÅ@¯§§Ú­Ì¡A¥Ñ³o¤@¥N±`¬@±Ï§Ú­Ì¡C
¡@¢¸´c¤H¦b¥|©P©¹¨Ó°lÂÜ¡A¹ê¦p¥O¤H¥Í¹½ªº¬rÂΡC

²Ä¤Q¤T½g«æÃø¤¤ªº­ú¶D

¡@¢°¹F¨ý¸Öºq¡A¥æ»P¼Ö©x¡C
¡@¢±¤W¥D¡A§A§â§Ú¥þµM¿ò§Ñ¡A­n¨ì¦ó®É¡S¤W¥D¡A§A±»­±¦Ó¤£ÅU§Ú¡A­n¨ì¦ó®É¡S
¡@¢²§Úªº¤ß±¡²×¤é·T±£¡A­n¨ì¦ó®É¡S§Úªº¤³¼Ä°ª©~§Ú¤W¡A­n¨ì¦ó®É¡S
¡@¢³¤W¥D¡A§Úªº¤Ñ¥D¡I¨D§A««ÅU¦^µª§Ú¡F½ç§Ú²´¥Ø©ú«G¡A§OÅý§Ú¨IºÎ¦Ó¤`¡C
¡@¢´§K±o§Úªº¤³¤H»¡¡G¡u§Ú¤w¥´¤F³Ó¥M¡I¡v§K±o§Ú¶^­Ë¤§®É¡A¼Ä¤HÅwªY­Y¨g¡C
¡@¢µ§Ú¤µ«H¿à§Aªº·R¼¦¡F§Ú¤ßÅw´r§Aªº±Ï´©¡F§Ú­n¦V§Ú®¦¥DºqÆg¡C

²Ä¤Q¥|½gµL¯«½×ªÌ³Ì·MÄø

¡@¢°¹F¨ý§@¡A¥æ»P¼Ö©x¡C·M¦kªº¤H¤ß¤¤»¡¡G¡u¨S¦³¤Ñ¥D¡F¡v¥L­Ì³£³àºÉ¤Ñ¨}¡A®¡·N§@´c¡F¦æµ½ªº¤H¹ê¦b§ä¤£¨ì¤@­Ó¡I
¡@¢±¤W¥D¥Ñ°ª¤Ñ­Áµø¥@¤H¤§¤l¡A¹î¬Ý¦³µL´M³V¤Ñ¥Dªº´¼ªÌ¡C
¡@¢²¤H¤H³£Â÷±ó¤F¥¿¹D¡AÁͦV¨¸´c¡G¨S¦³¤@¤H¦æµ½¡A¹ê¦b¨S¦³¤@­Ó¡C
¡@¢³¨º¨Ç§@¦l¥Ç¬ìªº¤H¡A§]§Ú¥Á¦p­¹ÄCÀY¡FÁ`¤£©I¸¹¤W¥Dªº¤H¡A°Z¤£¬O·MÄø­J¶î¡S
¡@¢´¥L­Ì¥²µM­nÅå·W¥¢±¹¡A¦]¤W¥D³ß·R¸q¤H®a±Ú¡C
¡@¢µ§A­Ì¾¨¥i»Àµø³h­WªÌªº¥D±i¡A¦ý¤W¥D«o­n¦Û§@¥L­Ìªº«O»Ù¡C
¡@¢¶°ßÄ@¥H¦â¦C¤Hªº±Ï´©¨Ó¦Û¸tº³¹l¡I¤@¥¹¤W¥D±N¦Û¤v¥Á±Úªº©R¹BÅܧó¡A¶®¦U§B¥²±N³ß¼y¡A¥H¦â¦C¥²±NÅwÄË¡C

²Ä¤Q¤­½g±o±`¥Í¤§¸ô

¡@¢°¹F¨ý¸Öºq¡C¤W¥D¡A½Ö¯à¦b§Aªº±b¹õùØ©~¦í¡S¤W¥D¡A½Ö¯à¦b§Aªº¸t¤s¤W¦w³B¡S
¡@¢±¥u¦³¨º¦æ¬°¥¿ª½¡A§@¨Æ¤½¥­¡A±q¦Û¤v¤ßùØ»¡¸Û¹ê¸Üªº¤H¡A
¡@¢²¥L¤£«H¤f«Dij¡A¦M®`¥S§Ì¡A§ó¤£·|¹ï¾F¨½¡A«î¶Õ¶C´Û¡A
¡@¢³¹ï§@´c¥Ç¸oªº¤H¸D¸E¡A¹ï·q¬È¤Ñ¥Dªº¤H­«µø¡F«Å»}Áö·l¤v¡A¥ç¤£§@¼o¡A
¡@¢´±q¤£©ñ¶Å¡A³g¨ú­«§Q¡A±q¤£¨ü¸ì¡A¶Ë®`µL¸o¡F³o¼Ë¦æ¨Æ¡A¥Ã©w¤£²¾¡C

²Ä¤Q¤»½g¤W¥D¬O§Úªº²£·~

¡@¢°¹F¨ýª÷¸Ö¡C¤Ñ¥D¡A¨D§A«O¯§§Ú¡A¦]¬°§Ú¥u§ë¾a§A¡C
¡@¢±§Ú¹ï¤Ñ¥D»¡¡G¡u°ß¦³§A¬O§Úªº¤W¥D¡A°ß¦³§A¬O§Úªº©¯ºÖ¡C¡v
¡@¢²¹ï¦a¤W©Ò¦³ªº¸t±Ú¡A§Ú¤ß¬O¦p¦ó¦a¶É¼}¡I
¡@¢³Âk¨Ì¨ä¥L¯«¬éªº¤H­Ì¡A¥L­Ìªº­W·¡¥²µM²Ö¼W¡F§Ú¨M¤£¦V¥L­Ì¦æ³þ¦å¤§²½¡A¥L­Ìªº¦W¸¹¡A§Ú¤f¨M¤£´£°_¡C
¡@¢´¤W¥D¡A§A¬O§Úªº²£·~¡A¬O§ÚªºªMÀï¡A§Ú­n±o§Aªº°ò·~¡A¦³§A¬°§Ú¦uµÛ¡C
¡@¢µÃ·¤Ø¥¿µ¹§Ú¸¨¦bÀu¶®ªº¦a°ì¡A§Úªº²£·~¹ê¦b¥O§Úº¡¤ßºÙ·N¡C
¡@¢¶§Ú­nÆg¹|¤Þ¾É§Úªº¤W¥D¡A§Ú¤ß³s©]¶¡¤]¦V§Ú·þ«P¡C
¡@¢·§Ú±`±N¤W¥D¸m©ó§Úªº²´«e¡A§Ú¨M¤£°Ê·n¡A¦]Í¢¦b§Ú¥kÃä¡C
¡@¢¸¦]¦¹§Ú¤ß°ª¿³¡A§ÚÆF³ßÅw¡A³s§Úªº¦×Âߤ]µL¼~¦w¯v¡C
¢°¢¯¦]¬°§Aµ´¤£·|±N§Ú¿ò±ó¦b³±©²¡A§A¤]µ´¤£Åý§Aªº¸tªÌ¨£¨ì»G¦´¡A
¢°¢°½Ð§A±N¥Í©Rªº¹D¸ô«ü¥Üµ¹§Ú¡A°ß¦³¦b§A­±«e¦³¶êº¡ªº³ß®®¡A¥Ã»·¦b§A¥kÃä¤]¬O§ÚªººÖ¼Ö¡C

²Ä¤Q¤C½gµL¶dªÌªºÀµÃ«

¡@¢°¹F¨ýëµü¡C¤W¥D¡A½ÐÀRÅ¥§Úªº¦ù¶D¡A­ÁÅ¥§Úªº©I¸¹¡A½Ð¶ÉÅ¥§Ú¥X¦Ûµ´µLµê°°®B¦Þªº¬èë¡C
¡@¢±Ä@§Úªº®×¥ó¦b§A­±«e§P¨M¡AÄ@§Aªº²´·ú²Ó¹î¦ó¬°²M¥Õ¡I
¡@¢²¥ô§A¦ÒÅç§Úªº¤ßÆF¡A©]¶¡¨Óµø¹î§Ú¡A¥H¤õÁëÁå§Ú¡A§AÁ`§ä¤£¨ì§Úªº¨¸´c¡C¦]§Úªº¤fÁ`¥¼¹³¤H¤@¼Ë¥Ç¤F¸o¹L¡C
¡@¢³§Ú¨Ì·Ó§Aªº°V¥O¡A¿í¦æªk«ßªº¥¿¹D¡C
¡@¢´§ÚªºÂù¸}ºòÀH¤F§Aªº¸}¦L¡A§Úªº¸}¨B¨M¤£­PÂÚ¶\¤£©w¡C
¡@¢µ¤Ñ¥D¡A§Ú¦V§A©I¸¹¡A½Ð§A¦^µª§Ú¡A¨D§A°¼¦ÕÅ¥§Ú¡A­ÁÅ¥§Úªº¬èë¡C
¡@¢¶½Ð§A¹ü²{§A©_§®ªº·O·R¡A±N§ë©b¨ì§A¨­¥kÃ䪺¤H¡A±q¼Ä¤Hªº¦M®`¤¤±Ï¥X¨Ó¡C
¡@¢·¨D§AÅ@½Ã§Ú¦³¦p²´¤¤ªºÀû¤¯¡A¦b§AÂùÁlªº§ÈÅ@¤U¥s§ÚÂè­¡A
¡@¢¸¨Ï§Ú²æÂ÷®`§Úªº¼É¥Á¡A¤Î¨º¥ø¹Ï®ø·À§Úªº¤³¤H¡A
¢°¢¯¥L­ÌÃö³¬¤FÅK¥Ûªº¤ß¸z¡A¤f¤¤»y¨¥ºÉ¬O¸Ø¤j¨g¦k¡A
¢°¢°¥L­Ìªº¸}¨B²{¤w§â§Úºò¹G¡AÀüµÛ²´°È­n±N§Ú±À­Ë¦b¦a¡C
¢°¢±¥L­Ì¦n¦ü«æ©ó±°­¹ªº²r·à¡A¥L­Ì¤S¦p¥ñ¦b·t³Bªº§§·à¡C
¢°¢²¤W¥D¡A°_¨ÓªïÀ»¨îªA§Úªº¤³øA¡A¤W¥D´§°Ê§Q¼C±Ï§Ú²æÂ÷´c®{¡C
¢°¢³¤W¥D¡A¨D§A¿Ë¤â±N¥L­Ìªv¦º¡A±þ¦º¥L­Ì¡A¨Ï¥L­ÌÂ÷¶}¦¹¥@¡A·Àµ´¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¤£¦A©I§l¡C¨D§A¨Ï¸q¤H¨É¥Î§Aªº°]´I¡A¨Ï¥L­Ìªº¤l¤k¤]¤ßº¡·N¨¬¡A¦A§â³Ñ¾lªºµ¹¦Û¤vªº¤l¤k¡C
¢°¢´§Ú¦]§Úªº¥¿¸q¯à¨É¨£§Aªº¸tÃC¡AÄ@§Ú¿ô¨Ó±o¯àºÉ±¡ªY½à§Aªº·O­±¡C

²Ä¤Q¤K½g³Í±Û·P®¦ºq

¡@¢°¥æ»P¼Ö©x¡A¤W¥Dªº¹²¤H¹F¨ý§@¡A¹F¨ý¦b¤W¥D±Ï¥L²æÂ÷¤@¤Á¤³¼Ä¡A¤×¨ä¼»¯Q¦Õªº¬r¤â®É¡A¦V¤W¥D°Û¤F³o½g¸Öºq¡A
¡@¢±»¡¡G¤W¥D¡A§Úªº¤O¶q¡I§Ú·R¼}§A¡C
¡@¢²¤W¥D¡A§A¬O§Úªº½Y¥Û¡B§Úªº«O»Ù¡A§ÚªºÁ×Ãø©Ò¡F§A¬O§Úªº¤Ñ¥D¡A§Ú©Ò¤@¤ß¨Ì¾aªº½Y¥Û¡F§A¬O§ÚªºÅ@¬Þ¡A§Ú±Ï®¦ªº¨¤¡A§Úªº³ùÂS¡C
¡@¢³§Ú¤@©I¨DÀ³¨ü¹|´­ªº¤W¥D¡A§Ú«K·|±q¤³¼Äªº¤â¤¤±o±Ï¡C
¡@¢´¦º¤`ªº¨gÀÜÀô³òµÛ§Ú¡A¤¿´cªºÀIªiÅåÀ~µÛ§Ú¡A
¡@¢µ³±©²ªºÃ·Å·Äñ¶µÛ§Ú¡A³à©RªºÃ¹ºô©ë²ÌµÛ§Ú¡C
¡@¢¶§Ú¦b«æÃøÃø·í¤¤©I¨D¤F¤W¥D¡A¦V§Úªº¤Ñ¥D¨D§U¡F¥L¥Ñ·µ¤¤Å¥§Úë§i¡A§ÚªºÁn­µ¶i¤JÍ¢ªº¦Õ¹ª¡C
¡@¢·¦]¬°¤W¥D¼««ã¶ñ¯Ý¡A¤j¦a¥ß§Y¾Ô·X¾_Åå¡A¤s°ò³®®Ú·n¾Ù²¾°Ê¡C
¡@¢¸¥ÑÍ¢ªº»ó¤Õ´é¥X¿@·Ï¡A¥ÑÍ¢ªº¤f¤¤¼Q¥X¯Pª¢¡A¥ÑÍ¢¨­¤W®g¥X¤õ¬´¡C
¢°¢¯Í¢¨Ï½Ñ¤Ñ§C««¡A¿Ë¦Û­°Á{¡A¦bÍ¢ªº¸}¤U­±±K§G¿@¶³¡C
¢°¢°Í¢­¼§¤­²¾|»«­¸´­¡FÂǵۭ·ªºÁl¦Ð¿¬µ¾¡C
¢°¢±Í¢¥|©P¥H¶Â·t§@±c±b¡A¥H§t«Bªº¿@¶³¬°«Ì»Ù¡C
¢°¢²°{¹q¦bÍ¢«e½÷·×¡A¬õ¬´µo¥X¤F¤õ¥ú¡C
¢°¢³¤W¥D¥Ñ°ª¤Ñµo¥X¹p»ï¡A¦Ü°ªªÌ§q¥XÍ¢ªº©IÁn¡C
¢°¢´Í¢®g¥X¦Ð½b¡A±N¤HÅX´²¡FÍ¢µo¥X°{¹q¡A¨Ï¤H°k«¡C
¢°¢µ¤W¥Dªº¨þ¥¸¤@©I¡A»ó¤Õªº«ã®ð¤@¥X¡A·É®üªº®ü©³¥X²{¡A¤j¦aªº¦a°òÅSºì¡C
¢°¢¶Í¢¥Ñ°ª³B¦ù¤â±N§Ú©Ô¦í¡AÍ¢¥Ñ¬x¤ô¤§¤¤±N§Ú´£¥X¡F
¢°¢·±Ï§Ú²æÂ÷¤F§Úªº¼Ä¤â¡AÂ\²æ¤F±j©ó§Úªº¤³øA¡C
¢°¢¸¥L­Ì¦b§Ú§x¤Ì¤§¤éŧÀ»§Ú¡AµM¦Ó¤W¥D«o§@¤F§Úªº«°³ù¡F
¢±¢¯Í¢¤Þ»â§Ú¨B¤J¼sÁ諸¥­­ì¡AÍ¢¦]³ß·R§Ú¡A¦Óµ¹¤F§Ú±Ï´©¡C
¢±¢°¤W¥D·Ó§Úªº¥¿¸q¹Sµª¤F§Ú¡A«ö§ÚÂù¤âªº²M¥Õ½à³ø¤F§Ú¡F
¢±¢±¦]§Ú¿í¦æ¤F¤W¥Dªº¹D¸ô¡A¨S¦³§@´c­I±ó§Úªº¤Ñ¥D¡C
¢±¢²Í¢ªº¤@¤Áªk¥O±`¦b§Úªº²´«e¡AÍ¢ªº¥ô¦ó»|©R§ÚÁ`¨S¦³±ó·l¡F
¢±¢³§Ú¦bÍ¢«e±`«O«ù¦¨¥þ¡A§Ú¦Ûª¾¨¾½d¦UºØ¸o·^¡C
¢±¢´¦]¦¹¡A¤W¥D§Ú¦bÍ¢²´«eªº¥¿¹D¡A¨Ã·Ó§ÚÂù¤âªº²M¥Õµ¹¤F§Ú½à³ø¡C
¢±¢µ¤¯·Oªº¤H¡A§A«Ý¥L¤¯·O¡F¥¿ª½ªº¤H¡A§A«Ý¥L¥¿ª½¡F
¢±¢¶¯Â¼äªº¤H¡A§A«Ý¥L¯Â¼ä¡F¨Ä©Ñªº¤H¡A§A«Ý¥L¨Ä©Ñ¡C
¢±¢·¨õ·Lªº¤H¡A§A¥²­n±Ï°_¡F¶ÆºCªº¤H¡A§A¥²­n»´µø¡C
¢±¢¸¤W¥D¡A¬O§A¨Ï§Úªº¿OÅ¢©ñ¥ú¡A§Ú¥D¡A¬O§A§â§Úªº¶Â·t·Ó«G¡C
¢²¢¯¥MµÛ§Aªº§U¯§¡A§Ú½Ä¤W¤F¾Ô³õ¡F¾aµÛ§Úªº¤Ñ¥D¡A§Ú¸õ¹L¤F«°Àð¡C
¢²¢°¤Ñ¥Dªº¹D¸ô¬O§¹µ½ªº¡F¤W¥Dªº¨¥»y¬OºëÁ媺¡F¤Z¬O§ë©bÍ¢ªº¤H¡AÍ¢¥²§@¥Lªº«á¬Þ¡C
¢²¢±°£¤F¤W¥D¥H¥~¡AÁÙ¦³½Ö¬O¤Ñ¥D¡S§Ú­Ì¤Ñ¥D¥H¥~¡AÁÙ¦³½Ö¬O½Y¥Û¡S
¢²¢²¬O¤Ñ¥D¨Ï§Ú¸yÄñ­^ªZ¡A¨Ï§Úªº¹D¸ô¥­©ZµLªý¡F
¢²¢³¨Ï§ÚªºÂù¸}±Ó±¶»P³À¿á¬Û¦P¡A¨Ï§Ú¯àí¥ß©ó°ª¤sªº¦M®p¡F
¢²¢´¬OÍ¢±Ð¾É§Úªº¤â¤W°}¶i§ð¡A¨Ï§Ú¦ù¥XÁu»K¶}±i¤F»É¤}¡C
¢²¢µ§A§â±Ï¥Íªº¬Þ½çµ¹¤F§Ú¡A§Aªº¥k¤â¤£Â_§ß«ù¤F§Ú¡A¨Ï§Ú¤éº¥±j¤j¦]§A·R§Ú¡C
¢²¢¶§A¬°§Úªº¸}¨B©Ý®i¤F¹D¸ô¡A§ÚªºÂù¸}Á`¨S¦³ÄAðÅCÃÜ¡C
¢²¢·§Ú°lÀ»§Úªº¤³¼Ä¡A¥B§â¥L­Ì®·®»¡A¨M¤£ªð¦^¡Aª½¨ì±N¥L­Ì°£ºÉ·Àµ´¡C
¢²¢¸§Ú±N¥L­Ì¥´±o¤@±Ñ¶î¦a¡A¥s¥L­Ì¦b§Úªº¸}¤U­ËÀÅ¡C
¢³¢¯§A¨Ï§Ú¸yÄñ­^ªZ¾Ä«i§@¾Ô¡A¥s¼Ä¹ï§Úªº¤H³£¦V§Ú´N½d¡F
¢³¢°¨Ï§Úªº¼Ä¤H¦b§Ú«eÂà­I°k«¡A¨Ï§Ú§â¤@¤Á¤³«ë§Úªº¤HÅX´²¡C
¢³¢±¥L­Ì§o³Û¡A«o¨S¦³¤H±Ï´©¡A©I¸¹¤W¥D¡A¤]±o¤£¨ì¬á¼¦¡C
¢³¢²§Ú¯»¸H¥L­Ì¹³­·§jªº¦Ç¹Ð¡A§Ú½î½ñ¥L­Ì¦ü¹D¤Wªº¤gÁT¡C
¢³¢³§A±Ï§Ú²æÂ÷¤F«q¶Ãªº¤H¥Á¡A¤S«Ê¥ß¤F§Ú¬°¦C°êªº¤¸¾±¡A§Ú¤£»{ÃѪº¥Á±Ú¡A¤]³£¨Óµ¹§ÚªA°È¡C
¢³¢´¥~¨¹ªº¤l¥Á¦V§Ú½Ô´A©^©Ó¡A¤@Å¥¨ì¬O§Ú¡A§Y¨è¦V§ÚªAÁt¡C
¢³¢µ¥~¤èªº¤l¥ÁÅå´q¥¢¦â¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¨«¥X¤F³ùÂS¡C
¢³¢¶¤W¥D¸U·³¡IÄ@§Úªº½Y¥Û³Æ¨üÆg¹|¡I±Ï§Úªº¤Ñ¥D³Æ¨ü´L±R¡I
¢³¢·¤Ñ¥D¡A¬O§A¬°§Ú¦ù­Þ´_¤³¡A¨D§A¨Ï¸U¥Á³£¦V§Ú©}ªA¡F
¢³¢¸¬O§A¬@±Ï§Ú²æÂ÷¤F§Úªº¤³¼Ä¡A±q­â¾r§ÚªÌªº®±¤U§â§Ú´£°_¡A±Ï§Ú§K©ó¦V§Ú¬I¼É¤Hªº¤âùØ¡C
¢´¢¯¤W¥D¡A¬°¦¹¡A§Ú­n¦b²§¥Á¤¤ºÙÁ§A¡A§Ú­n¹ï§Aªº¸t¦WÆg¹|¤£¤w¡G
¢´¢°¦]¬°¬O§A¨Ï§Aªº§g¤ý¤jÀò³Ó§Q¡A¹ï§Aªº¨ü³ÅªÌ¡G¹F¨ý©M¥Lªº«á¸Ç¡A¼s¬I¤F¤¯·R·O´f¡A¦Ü©óµL½a¤§¥@¡C

²Ä¤Q¤E½gÆg¥D¹|

¡@¢°¹F¨ý¸Öºq¡A¥æ»P¼Ö©x¡C
¡@¢±°ª¤Ñ³¯­z¤Ñ¥Dªº¥úºa¡AªÆ»a«Å´­Í¢¤âªº¤Æ¤u¡F
¡@¢²¤é»P¤é¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A©]»P©]ª¾ÃѬ۶ǡC
¡@¢³¤£¬O»y¡A¤]¤£¬O¨¥¡A¬OÅ¥¤£¨ìªº»y¨¥¡F
¡@¢´¥¦­ÌªºÁn­µ¶Ç¹M´¶¥@¡A¥¦­Ìªº¨¥»y¹F©ó¦a·¥¡C¤Ñ¥D¦b¤Ñ¬°¤Ó¶§³]¸m¤F±c±b¡A
¡@¢µ¥¦¬¡¹³·s­¦¤@¼Ë¨«¥X¤F¬}©Ð¡A¤S¹³§§¤h¤@¼ËªYµM´N¹D©b©ñ¡C
¡@¢¶¥Ñ¤Ñ³oÃä¥X²{¡A©¹¤Ñ¨ºÃä±ÛÂà¡A¨S¦³¤@ª«¥iÁקK¥¦ªº¼ö¿V¡C
¡@¢·¤W¥Dªºªk«ß¬O§¹µ½ªº¡A¯àºZ§Ö¤HÆF¡F¤W¥Dªº¬ù³¹¬O©¾¸Ûªº¡A¯à¶}±Ò·M»X¡F
¡@¢¸¤W¥Dªº³W»|¬O¥¿ª½ªº¡A¯à®®¼Ö¤ß±¡¡F¤W¥Dªº©R¥O¬O¥ú©úªº¡A¯àÀë·Ó²´·ú¡F
¢°¢¯¤W¥Dªº°V»£¬O¯Â¼ä¡A¥Ã»·±`¦s¡F¤W¥Dªº§PÂ_¬O¯u¹êªº¡AµL¤£¤½¤¹¡F
¢°¢°¤ñ¶Àª÷¡A¤ñ·¥¯Âªº¶Àª÷§ó¥i·RÅÊ¡F¤ñ¸Á»e¡A¤ñ¸Á±_ªº¬y¥Ä§ó­n¥Ì²¢¡C
¢°¢±§A¹²¤HÁö¯d¤ß³o¤@¤Á¡AºÜºÉ¥þ¤O¿í¦u³o¤@¤Á¡A
¢°¢²¦ý½Ö¯à»{¥X¦Û¤wªº¤@¤Á¹L¥Ç¡S¨D§A³j§K§Ú¥¼Ä±¹î¨ìªº¸o·^¡C
¢°¢³§ó¨D§A¨Ï§A¹²¤H§K©ó¦Û­t¡A¨D§A¤£­nÅýź¶Æ§â§Ú¦û¦³¡F¦p¦¹§Ú±N¦¨¬°§¹¤H¡A­«¤j¸o´c§K¦Ã§Ú¨­¡C
¢°¢´¤W¥D¡A§Úªº½Y¥Û¡A§Úªº±Ï¥D¡IÄ@§Ú¤f¤¤ªº¸Ü¡A¨ÃÄ@§Ú¤ß¤¤ªº«ä¼{¡A±`¦b§A«e»X¨ü®®¯Ç¡I

²Ä¤G¤Q½g¨D½ç§g¤ý³Ó§Q

¡@¢°¹F¨ý¸Öºq¡A¥æ»P¼Ö©x¡C
¡@¢±Ä@¤W¥D¦b¼~±w¤§¤é¡A­Á¤¹§A¡AÄ@¶®¦U§B¤Ñ¥Dªº¦W¡A«O¯§§A¡I
¡@¢²Ä@Í¢±q¸t©Ò±ÏÅ@§A¡AÄ@Í¢¥Ñº³¹l§ß§U§A¡I
¡@¢³Ä@Í¢°l©À§Aªº¤@¤Á²½Äm¡AÄ@Í¢®®¯Ç§Aªº¥þêO²½Äm¡AÄ@Í¢º¡¥þ§A¤ß¤¤ªº§ÓÄ@¡AÄ@Í¢¥É¦¨§Aªº¤@¤ÁÄwºâ¡I
¡@¢µ§Ú­Ì­n¦]§Aªº³Ó§Q¦ÓÅw»R¡A©^§Ú­Ì¤Ñ¥Dªº¦W½Ý¥ßºX¹ª¡G§Aªº¤@¤Á½Ð¨D¡AÄ@¤W¥D¦¨´N¡I
¡@¢¶§Ú²`«H¤W¥D¥²½àÍ¢ªº¨ü³ÅªÌÀò³Ó¡A¥HµL¼Ä¥k¤â±Ï¬@¡A±q¯«¸t°ª¤Ñ­ÁÅ¥¡C
¡@¢·¥L­Ì©Î¥M«î¾Ô¨®¡A¥L­Ì©Î¥M«î¾Ô°¨¡F§Ú­Ì¥u¥H¤W¥D¡A§Ú­Ì¤Ñ¥Dªº¦W¦Û¸Ø¡C
¡@¢¸¥L­Ì¥²±N­Ë¦a³à©R¡C§Ú­Ì«o±N®¼¨­¥ß©w¡C
¢°¢¯¤W¥D¡A¨D§A½ç»P§g¤ýÀò³Ó¡A§Ú­Ì¨D§A®É¡A½Ð­Á¤¹§Ú­Ì¡C

²Ä¤Ü¤@½gºq¹|½ç³Ó§Qªº¤Ñ¥D 

¡@¢°¹F¨ý¸Öºq¡A¥æ»P¼Ö©x¡C 
¡@¢±¤W¥D¡A§g¤ý¦]§Aªº«Â¯à¦ÓªY³ß¡A¦]§Aªº±Ï§U¨gÅw¦Ó§Ö¼ÖµL¤ñ¡C 
¡@¢²§Aº¡¥þ¤F¥L¤ß¤¤ªº´÷·Q¡A¨S¦³©Úµ´¥L¤f¤¤ªº¬ß±æ¡C 
¡@¢³¦]¬°§A¤w½çµ¹¤F¥L¨ô¶VªººÖÃd¡A¥B¥H¯Âª÷ªº«a°Ã¥[¦b¥LªºÀY³»¡F 
¡@¢´¥LÁö¥u¦V§A¤^¨D½T«O©Ê©R¡A§A«o½ç¥L¸U¥@µL檺ªø¥Í¡C 
¡@¢µ§A¨ó§U¥LÀò±o¤F°¶¤jªº¥úºa¡A§A¥[µ¹¥LµL¤ñªººaÄ£»P´L±R¡F 
¡@¢¶§A¨Ï¥L¦¨¤F¸U¥@ªººÖ·½¡A¨Ï¥L¦b§A­±«e¿ãÅD³ßÅw¡C 
¡@¢·§g¤ý¬J¤w¥þ¤ß¹ï¤W¥D«H¿à¡A¾Ì¦Ü°ªªÌªº·O·R¤£¦A²¾§ï¡C 
¡@¢¸Ä@§Aªº¤â±N§Aªº¤@¤Á¤³¼Ä·jù¡AÄ@§Aªº¥k¤â±N¼¨«ë§Aªº¤H®·®»¡I 
¢°¢¯·í§AÅV¥Ü§A´L®eªº®É­Ô¡A³B¸m¥L­Ì¦³¦p©ñ¦b¤õÄl¡FÄ@¤W¥D¥H¾_«ã®ø·À¥L­Ì¡AÅý¤õµK¤]ºÉ±¡§]·À¥L­Ì¡I 
¢°¢°Ä@§A±q¦a¤W·ÀºÉ¥L­Ìªº¤l¤k¡A¨Ï¥L­Ìªº«á¸Ç¥þµ´¸ñ©ó¤H¥@¡I 
¢°¢±¥L­ÌÁö¬°³´®`§A¦Ó³]­p¡Aµ¦µeªº³±¿Ñ«oµLÀÙ©ó¨Æ¡F 
¢°¢²¦]¬°§A´Â¥L­Ì±i¤}·f½b¡A¤w¨Ï¥L­ÌÀ~±oÂਭ°k«¡C 
¢°¢³¤W¥D¡A½Ð°_¨Ó¡AÅã¥Ü§Aªº­^«i¡AÅý§Ú­Ìºq¹|ºÙ´­§Aªº«Â¯à¡C 

²Ä¤Ü¤G½gÀq¦è¨Èªº­WÃø»P®ÄªG 

¡@¢°¹F¨ý¸Öºq¡A¥æ»P¼Ö©x¡A½Õ±H¡u´Â³À¡v¡C 
¡@¢±§Úªº¤Ñ¥D¡A§Úªº¤Ñ¥D¡A§A¬°¤°»ò±Ë±ó¤F§Ú¡S§A¤S¬°¤°»ò»·Â÷§ÚªºÀµ¨D¡A©M§Úªº«s¸¹¡C 
¡@¢²§Úªº¤Ñ¥D¡A§Ú¥Õ¤Ñ©I¸¹¡A§A¤£À³¤¹¡F§Ú¶Â©]«së¡A§A¤´ÀqÀR¡C 
¡@¢³¦ý¬O§A©~©ó¸t©Ò¡A§@¥H¦â¦CªººaÄ£¡I 
¡@¢´§Ú­Ìªº¥ý¯ª´¿¸g¨Ì¿à¤F§A¡A§A±Ï°_¥L­Ì¡A¦]¥L­Ì¨Ì¿à§A¡F
¡@¢µ¥L­Ì©I¸¹¤F§A¡A«K±o¨ì±ÏÅ«¡A¥L­Ì«H¿à¤F§A¡A¦Ó±q¥¼»X²Û¡C 
¡@¢¶¦Ü©ó§Ú¡A¦¨¤F·LÂΡA¥¢±¼¤F¤H§Î¡F¬O¤HÃþªº®¢°d¡A¨ü¦Ê©mªº´Û­â¡C 
¡@¢·¤Z¬Ý¨£§Úªº¤H³£À¸¯º§Ú¡A¥L­Ì³£ºJµÛ¼L·nµÛÀY»¡¡G 
¡@¢¸¡u¥L¬J«H¿à¤W¥D¡A¤W¥D´NÀ³±Ï¥L¡F¤W¥D¬J³ß·R¥L¡AÍ¢´N¸Ó¬@±Ï¥L¡C¡v 
¢°¢¯¬O§A¨Ï§Ú¥Ñ¥À¸¡¤¤¥X¥Í¡A¨Ï§Ú¦b¥ÀÃhùبɨü¦w¹ç¡C 
¢°¢°§Ú¤@Â÷¶}¥À­L¡A´N¤w¥æ¦«©ó§A¡A©|¦b¥ÀÃh®É¡A§A¤v¬O§Úªº¤Ñ¥D¡C 
¢°¢±¦]¬°¤jÃøÁ{ÀY¡A¨D§A¤£­n»·Â÷§Ú¡A¨D§A¨Óªñ¡A¦]¬°µL¤HªÖ¨Ó§ß§U§Ú¡C 
¢°¢²¦¨¸sªº¤½¤û³ò¶µÛ§Ú¡A¤Ú°Óªº¶¯¤û¥]³òµÛ§Ú¡F 
¢°¢³³£¦V§Ú±i¶}¦Û¤vªº¼L¡A¬¡¹³«ã¤Õ±°­¹ªº·à¤l¡C 
¢°¢´§Ú¦n¹³¶ÉÂmªº¤ô¤@¯ë¡A§Ú¥þ¨­°©Àe³£¤w²æ´²¡F§Úªº¤ß¦n¹³¬OÄú¡A¦b§Ú¤ºÅ¦¤¤·»¤Æ¡C 
¢°¢µ§Úªº¤WÃE¬\°®±o¹³¥Ë¤ù¡A§Úªº¦ÞÀY¶K¦b«|³ï¤W­±¡F§A³º¨Ï§Ú©ó¦º¦Ç¤¤ÁÓÂà¡C 
¢°¢¶´c¤ü¦¨¦a³ò§xµÛ§Ú¡A¤ï®{¦¨¹Ù¦aÀô¶µÛ§Ú¡F¥L­Ì¬ï³z¤F§Úªº¤â¸}¡A 
¢°¢·§Ú³º¯à¼Æ²M§Úªº°©Àf¡F¥L­Ì«o§N²´Æ[±æµÛ§Ú¡A 
¢°¢¸¥L­Ì¥Ê¤À¤F§Úªº¦çªA¡A¬°§Úªºªø¦ç¡A¥L­Ì©àùÄ¡C 
¢±¢¯¤W¥D¡I½Ð¤£­n»·Â÷§Ú¡A§Úªº«i¤O¡A³t¨Ó§U§Ú¡C 
¢±¢°¨D§A¥Ñ¤M¼C¤U·m±Ï§ÚªºÆF»î¡A¥Ñ´c¤üªº¤ö¤ú¬@±Ï§Úªº¥Í©R¡F 
¢±¢±¨D§A±q·à¤lªº¦å¤f±Ï§Ú²æ¨­¡A¥Ñ³¥¤û¨¤¤U±Ï¥X§Ú³o­W©R¤H¡C 
¢±¢²§Ú­n¦V§Úªº§Ì¥S¡A«Å´­§Aªº¸t¦W¡A¦b²±¤jªº¶°·|¤¤¡A¦V§AÆg¬üºq¹|¡G 
¢±¢³¡u§A­Ì·q¬È¤W¥Dªº¤H¡A½ÐÆg¬ü¤W¥D¡A¶®¦U§B©Ò¦³ªº«á¸Ç¡A½Ð¥úºa¤W¥D¡A¥H¦â¦Cªº¤@¤Á¤l®]¡A½Ð·q¬È¤W¥D¡I 
¢±¢´¦]¬°Í¢¨S¦³»´¬Ý©Î½°µø¨õ½â¤Hªº­Wµh¡A¤]¨S¦³¦VÍ¢±»°_¦Û¤vªº­±¤Õ¡A¥L¤@©I¸¹¤W¥D¡A¤W¥D§Y¤©­ÁÅ¥¡C¡v 
¢±¢µ§Ú¦b²±¤jªº¶°·|¤¤­n¦VÍ¢¹|Æg¡A§Ú¦b·q¬ÈÍ¢ªº¤H«eÁÙ§Úªº»}Ä@¡C 
¢±¢¶³h§xªº¤H¥²±N­¹¦Ó¹¡Ü®¡A´M¨D¤W¥Dªº¤H¥²Æg¹|¥D¡FÄ@¥L­Ìªº¤ßÆF¥Í¦s¥Ã¤[¡I 
¢±¢·¾ã­Ó¤j¦a±N¿ôı¦ÓÂk¶¶¤W¥D¡A¤Ñ¤U¸U¥Á±N¦bÍ¢«e©}½¥¥n­º¡F 
¢±¢¸¦]¬°°ß¦³¤W¥D±o¨É¤ýÅv¡A°ß¦³Í¢±N¸U¥Á®_ªv´xºÞ¡C 
¢²¢¯¤Z¦w¯v©ó¶À¬uªº¤H³£­n´Â«ôÍ¢¡A¤Zªð¦^©ó¦Ç¤gªº¤H³£­n¥n«ôÍ¢¡C§ÚªºÆF»î¦s¦b¥Í¬¡¥u¬O¬°¤FÍ¢¡A 
¢²¢°§Úªº«á¸Ç±N­n¨Æ©^¤W¥D¡A¦V¥¼¨Óªº¥@¬É¶Ç­z§Ú¥D¡A 
¢²¢±¦V¤U¥N¤H¡A¶Ç´­Í¢ªº¥¿¸q»¡¡G¡u³o¥þ¬O¤W¥Dªº©Ò§@©Ò¬°¡I¡v 

[¸tµú 1-22 ½g]