¸tµú

Psalms 123-150 ½g

¸tµú     1-22    23-40    41-60    61-77    78-93    94-108    109-121    123-150  ½g

²Ä¤@¤G¤G½g¡@¦V­C¨ÊÅw©I­P·q

¡@¢°µn¸t·µºq¡A¹F¨ý§@¡C§Ú³ßÅw¡A¦]¬°¦³¤H¦V§Ú»¡¡G§Ú­Ì­n¶i¤J¤W¥Dªº¸t·µ¡I
¡@¢±­C¸ô¼»§N¡I§Ú­ÌªºÂù¨¬¡A¤w¸g¯¸¥ß¦b§Aªºªù¤f¡C
¡@¢²­C¸ô¼»§N«Ø¿vªº¦n¦ü¨Ê«°¡A½T¬O¤º³¡¹º¤@¾ã»ôªº¨Ê«°¡C
¡@¢³¦U¤ä¬£¡A¤W¥Dªº¦U¤ä¬£³£»ô¶°¦b¨º¸Ì¡A«ö·Ó¥H¦â¦Cªºªk«ßºÙ¹|¤W¥Dªº¦W¦r¡C
¡@¢´¨º¸Ì³]¥ß¤F°õ¬FªÌªº®y®u¡A¨º¸Ì¦³¹F¨ý¤ý«ÇªºÄ_¦ì¡C
¡@¢µ½Ð¬°­C¸ô¼»§N¬èë©M¥­¡GÄ@·R¼}§Aªº¤HÀò¨É¦w¹ç¡A
¡@¢¶Ä@¦b§Aªº«°«®¤º¦³¥­¦w¡AÄ@¦b§Aªº³ùÂS¤¤¦³¦w¥þ¡I
¡@¢·¬°¤F§Úªº¥S§Ì©M¦P¦ñ¡A§Ú­n¦V§A»¡¡G¯¬§A¥­¦w¡I
¡@¢¸¬°¤F¤W¥D§Ú­Ì¤Ñ¥Dªº·µ¦t¡A§Ú¬°§AÀµ¤Á¬èë¡A¯¬§A©¯ºÖ¡C

²Ä¤@¤G¤T½g¡@¨D¤Ñ¥D¼¦¼§

¡@¢°µn¸t·µºq¡C©~¦í¦b½Ñ¤Ñ¤Wªº¤j¥D¡A§Ú¦V§A¥õ°_§Ú²´¥Ø¡C
¡@¢±¬Ý¡A¹²¤Hªº²´¥Ø¡A«ç¼Ë¥õ±æ¥D¤Hªº¤â¡A¬Ý¡A±A¤kªº²´¥Ø¡A«ç¼Ëª`µø¥D°üªº¤â¡F¡@¡@§Ú­Ìªº²´¥Ø¤]´N«ç¼Ëª`µøµÛ¤W¥D¡A§Ú­Ìªº¤Ñ¥D¡Aª½¨ì¥L¼¦¼§§Ú­Ì¤~¤î¡C
¡@¢²¤W¥D¡A¨D§A¬á¼¦¡A¬á¼¦§Ú­Ì¡I¦]¬°§Ú­Ì¤w¹ÁºÉ¤F´Û­â¡F
¡@¢³§Ú­Ìªº¤ßÆF¤w¸g¹¡¨ü±o¤Ó¦h¤F¡G§Yź¶Æ¤Hªº´Û­â¡A´I¶Q¤Hªº®¢¯º¡C

²Ä¤@¤G¥|½g¡@¤Ñ¥D¬O±j¦³¤Oªº±Ï¬P

¡@¢°µn¸t·µºq¡A¹F¨ý§@¡C­Y¤£¬O¤W¥D«O¦ö§Ú­Ì°ßÄ@¥H¦â¦C¤l¥Á¦A»¡¡G
¡@¢±­Y¤£¬O¤W¥D«O¦ö§Ú­Ì¡A·í¥@¤H°_¨Ó§ðÀ»§Ú­Ì¡A
¡@¢²¨Ã¦V§Ú­Ìµo¬ª«ã¤õ®É¡A¥²·|¬¡¬¡±N§Ú­Ì§]­¹¡C
¡@¢³´N¹³²T¨S§Ú­Ìªº¤ôº×¡A¬y¹L§Ú­ÌÀYÀVªº¬xªi¡C
¡@¢´¤S¹³¬¤´é¼ê´ûªº¨g®ö¡A¦­¤w±N§Ú­Ì²T¨S·À¤`¡C
¡@¢µÆg¬ü¤W¥D¡A¥L¨S¦³±N§Ú­Ì©ß¥X¡A¨Ï§Ú­Ì°µ¦¨¥L¤ö¤úªºÂyª«¡F
¡@¢¶§Ú­Ì¹³±Ã²æÂy¤Hùºôªº¤p³¾¡Aùºô³Q§è¯}¤F¡A§Ú­Ì¦ÛµM°k±¼¡C
¡@¢·§Ú­Ìªº±Ï§U¬O¿à¤W¥Dªº¦W¡A¤W¤Ñ©M¤U¦a³£¬O¥Ñ¥L©Ò³y¦¨¡C

²Ä¤@¤G¤­½g¡@¨Ì«î¤Ñ¥D

¡@¢°µn¸t·µºq¡C¨Ì¿à¤W¥Dªº¤H¦³¦pº³¹l¤s¡A¦z¥ß¤£°Ê¡A¥²¥Ã»·±`¦s¤£ÅÜ¡C
¡@¢±¸s¤s«ç¼ËÀô¶µÛ­C¸ô¼»§N¡A¤W¥D¤]«ç¼Ë«O½Ã¥Lªº¦Ê©m¡A¦Û±q²{¤µ¶}©l¡A¤@ª½¨ì¥Ã«í¡C
¡@¢²¥L¤£Åý´c¤HªºÅv§ú¡A¨Ó²Îªv¸q¤Hªº®a·í¡A§K±o¸q¤H¦ù¥X¤â´x¡A¬°«D§@¤ï®Ä¤×¾Ç¼Ë¡C
¡@¢³¤W¥D¡A¨D§A½çºÖ»Pµ½¨}ªº¤H¡A¤S¨D§A½çºÖ¤ß¦a¥¿ª½ªº¤H¡I
¡@¢´¨º¦Û¥Ì¼Z¸¨©ó¦Û¤v¨¸¸ôªº¤H­Ì¡A¤W¥D¥²¨Ï¥L­Ì»P´c®{¤@°_¨I²_¡C°ßÄ@¥H¦â¦C®a±Ú¥Ã¨É¥­ÀR¦w¹ç¡C

²Ä¤@¤G¤»½g¡@¬°¿ï¥Á¤§´_¿³¬èë

¡@¢°µn¸t·µºq¡C¤W¥D±a»â«R¸¸¦^¨ìº³¹l¡A§Ú­Ìı±o¥é¦ò¬O¦b¹Ú¤¤¡F
¡@¢±¨º®É¡A§Ú­Ìº¡¤f³ß®ð¬Õ¬Õ¡A§Ú­ÌÂù²å¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡C¨º®É¥~¨¹²§¥ÁÆg¼Û¤£¤w¡G¤W¥D¦V¥L­Ì¦æ¤F¦óµ¥©_¨Æ¡I
¡@¢²¤W¥D¦V§Ú­Ì¦æ¤F°¶¤j©_ÂÝ¡A§Ú­Ìªº½T¤]ı±oº¡¤ßÅw³ß¡C
¡@¢³¤W¥D¡A¨D§AÂàÅܧڭ̪º©R¹B¡I´N¹³¤D­²¥¬¦³¬y¤ôªº¼å²O¡C
¡@¢´¨º§t²\¼½ºØªº¤H¡A¥²§t¯ºÀò¨É¦¬¦¨¡F
¡@¢µ¥L­ÌÃä¦æÃä­ú¡A¥X¥h¼½ºØ¯Ñ¯Ð¡A¥L­Ì¸üªY¸ü©b¡A¦^¨Ó­IµÛ¥Ý®¹¡C

²Ä¤@¤G¤C½g¡@«H¿à¤Ñ¥D·ÓÅU

¡@¢°µn¸t·µºq¡A¼»Ã¹º¡§@¡C­Y¤£¬O¤W¥D¿³¤u«Ø«Î¡A«Ø¿vªº¤H¬O®{µM³Ò­W¡F­Y¤£¬O¤W¥D¦bÅ@¦u«°³ù¡A¦u«°ªº¤H¤H¥Õ¥Õäê¿ôÅ@¦u¡C
¡@¢±§A­Ì·¥¦­°_§ÉºÉÄÝ®{µM¡A¨C©]§¤¦Ü²`§ó¹Ï¿Ñ¥´ºâ¡A¬°¤F¨D­¹¸g¹L¦h¤Ö¨¯»Ä¡F°ß¿W¤Ñ¥D½ç©Ò·RªÌ¦w¯v¡C
¡@¢²ªº½T¤l¤k¥þ¬O¤W¥Dªº½ç¤©¡A­L¨à¤]¥þ¬O¥Lªº³ø¹S¡C
¡@¢³¦~«C¤Ö§§©Ò¥Íªº¤l¶à¡A¦³¦p«i¤h¤â¤¤ªº½b¥Ú¡C
¡@¢´¸Ëº¡¦Û¤v½bÅnªº¤H¡A¯u¦³ºÖ¸R¡A«°ªù«e»P¼Ä¤Hª§ÅG¡A¤£¨ü²Û®¢¡C

²Ä¤@¤G¤K½g¡@®a®x¤§¼Ö

¡@¢°µn¸t·µºq¡C¤£©ë§A¬O½Ö¡A¥u­n§A·q¬È¤W¥D¡A¦bЭªº¹D¸ô¤W¦æ¨«¡A´Nºâ¦³ºÖ¡I
¡@¢±§A¯à¦Y§AÂù¤âÁȨӪº­¹ª«¡A§A«K¹ê¦b©¯¹B¡A¤]¸U¨Æ¦³ºÖ¡I
¡@¢²§Aªº©d¤l¦í¦b§Aªº¤º«Ç¡A¹³¤@®è¸²µå¾ðµ²¹êõìõì¡F§Aªº¤l¤k¶µÛ§Aªº®à´È¡A¬Û¦ü¾ñÆV¾ðªºªK¸­­Z±K¡C
¡@¢³ªº½T¡A½Ö·q¬È¤W¥D¡A¥²¨ü³o¼Ëªº¯¬ºÖ¡I
¡@¢´±©Ä@¤W¥D¥Ñº³¹l¸t¤s¦V§A¯¬ºÖ¡A¨Ï§A¤@¥Í±o¨£­C¸ô¼»§NªººÖ¸S¡A
¡@¢µ¨Ï§A¥Ø¸@§Aªº¤l¤kªº¤l¤k¡A¨£¨ì¥H¦â¦C¥Áªº¥­¦w´I¨¬¡C

²Ä¤@¤G¤E½g¡@¿ï¥Á©ó±wÃø¤¤ªº¬èë

¡@¢°µn¸t·µºq¡C±q§Ú¤Ö¦~¡A¥@¤H´N»P§Ú¬°Ãø¡A±©Ä@¥H¦â¦C¤l¥Á¦A»¡¤@¹M¡G
¡@¢±±q§Ú¤Ö¦~¡A¥@¤H´N»P§Ú¬°Ãø¡AµM¦Ó¥L­Ì«o¥¼¯à±N§Ú±À½¡C
¡@¢²¥L­Ì¹³¹A¤Ò¦b§Ú­I¤W¯Ñ¥Ð¡A¨Ï©Ò²p¯Ñªº·¾²¥¤Sªø¤S»·¡F
¡@¢³¦ý¤W¥D«o¤½¹D¤£°¾¡A±N´c¤HªºÃ·¯Á³ÎÂ_¡C
¡@¢´Ä@¤@¤Á¤³«ëº³¹lªº¤H¥Á¡A­Ó­Ó»X¨ü²Û°d¡AÂਭ°k¹P¡I
¡@¢µÄ@¥L­Ì¹³«Î³»¤Wªº¥Ý¯ó¡A©|¥¼¦R¥X¨qÁJ¡A´N¤w¬\º`¡I
¡@¢¶¦¬³Îªº¤H¡A¤â®³¤@§â¤£º¡¡A®¹§ôªº¤H¡AÃh©ê¤@§ô¤£Åã¡C
¡@¢·¹L¸ôªº¤H­Ì¥Ã¤£·|¦A»¡¡GÄ@¤W¥Dªº¯¬ºÖÁ{©ó§A­Ì¡A§Ú­Ì©^¤W¥D¦W¯¬ºÖ§A­Ì¡I

²Ä¤@¤T¢¯½g¡@¥Ñ²`²W©I¥D§u

¡@¢°µn¸t·µºq¡C¤W¥D§Ú¥Ñ²`²W¦V§A©I¸¹¡A
¡@¢±§Ú¥D¡A¨D§A­ÁÅ¥§Úªº©I¸¹¡A¨D§A°¼¦Õ­ÁÅ¥§Úªº«së¡I
¡@¢²¤W¥D¡A§A­Y²Ó¹î§Úªº¸o¶d¡A§Ú¥D¡I¦³½ÖÁٯ௸¥ß±o¦í¡S
¡@¢³¥i¬O¡A§A¥H¼e®¤¬°Ãh¡A¥O¤H¹ï§A°_·q°_·R¡C
¡@¢´§Ú¥õ¿à¤W¥D¡A§ÚÆF´Á«ÝЭªº¸t¨¥¡F
¡@¢µ§ÚÆFµ¥­Ô§Ú¥D¡A¤Á©ó§ó¤Òªº«Ý¥¹¡A
¡@¢¶½Ð¥H¦â¦C¥õ¿à¤W¥D¡AÀ³¤Á©ó§ó¤Ò«Ý¥¹¡A¦]¬°¤W¥D´I©ó¤¯·O¡AЭ¥²©wºB´n±Ï´©¡C
¡@¢·Ð­¥²­n¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡A²æÂ÷¤@¤Á©Ò¦³ªº¸o®Ú¡C

²Ä¤@¤T¤@½g¡@¤Ñ¯u«H¿à

¡@¢°µn¸t·µºq¡A¹F¨ý§@¡C¤W¥D¡A§Úªº¤ßÆF¤£ª¾Åº¶ÆÆZ¾î¡A§Úªº²´¥Ø¤£ª¾°ªµø³x¯à¡F°¶¤jÅå¤Hªº¨Æ¡A§Ú¤£·Q·F¡A¶W¹L¯à¤Oªº¨Æ¡A§Ú¤£·Q¿ì¡C
¡@¢±§Ú¥uÄ@§Úªº¤ßÆF¡A±o¨É¥­ÀR»P¦w¹ç¡F´N¹³Â_¨Åªº¥®¨à¡A¦b¥L¥À¿ËªºÃh©ê¤¤¡A§ÚÄ@§Úªº¤ßÆF¦b§Ú¤º¡A»P¨º¥®¨à¬Û¦P¡C
¡@¢²¥H¦â¦C¡I½Ð¥õ¿à¤W¥D¡A±q²{¤@ª½¨ì¥Ã¤[¡I

²Ä¤@¤T¤G½g¡@¾E²¾¬ùÂd¬ö©Àºq

¡@¢°µn¸t·µºq¡C¤W¥D¡A¨D§A¥H·O·RÃh©À¹F¨ý¡A©M¥L©Ò¦³ªº¤@¤ÁµJ«ä³Ò·ñ¡G
¡@¢±¦]¬°¥L´¿¦V¥D¥ß¹L»}¨¥¡A¦V¶®¦U§Bªº¥þ¯àªÌ³\¹LÄ@¡G
¡@¢²§Ú¨M¤£¶i¤J§Ú®a¤¤ªº±b¹÷¡A¤]¨M¤£µn¤W§Ú½öª×ªº§Éªu¡A
¡@¢³¤£®e³\§Úªº²´·úºÎ¯v¡A¤]¤£Åý§Úªº²´Â¥¦w¶~¡A
¡@¢´ª½¨ì§Úµ¹¤W¥D´M§ä¨ì¤@­Ó³B©Ò¡Aµ¹¶®¦U§Bªº¥þ¯àªÌ±N©~¦a³V§´¡C
¡@¢µ¬Ý¡A§Ú­ÌÅ¥»¡¬ùÂd¦b¤Ì¥±»¶¤j¡A§Ú­Ì¦b¶®ªüº¸¥­­ì§ä¨ì¤F¥¦¡C
¡@¢¶½Ð¤j®a¤@¦P¶iЭªº©~©Ò¡A¨Ã¦bЭªº¸}¹¹¤U±R«ô»¡¡G
¡@¢·¤W¥D¡A½Ð§A©M§A«ÂÄYªº¬ùÂd¡A°_¨Ó¾rÁ{¨ì§A¦w®§ªº¦í¦v¡A
¡@¢¸Ä@§Aªº¥q²½¨­©Ü¥¿¸q¡AÄ@§Aªº«H®{¿ãÅDÅw³ß¡C
¢°¢¯¬°¤F§A¹²¤H¹F¨ýªº±¡­±¡A¤£­n±N§Aªº¨ü³ÅªÌ»´¬Ý¡I
¢°¢°¤W¥D¬JµM¦V¹F¨ý°_¤F»}¡A¯u²zªº¬ù¨¥¨M¤£¦A¦¬¦^¡G¡u§Ú­n¨Ï§Aªº¿Ë¥Í¨à¤l¡Aºaµn¤W§A¦Û¤vªº¤ý¦ì¡F
¢°¢±­Y§Aªº¤l®]¿í¦u§Úªº»}¨¥¡A¤]¿í¦u§Ú±Ð°V¥L­Ìªºªk¨å¡A³s¥L­Ìªº¤l®]¥N¥N¥@¥@¡A¤]¥²©w­n§¤¤W§Aªº¤ý¦ì¡C¡v
¢°¢²ªº½T¤W¥D¯S§O¿ï¾Ü¤Fº³¹l¡A§Æ±æº³¹l§@¬°¦Û¤vªº¤ý®c¡G
¢°¢³¡u³o´N¬O§Úªº¥Ã»·¦w®§¤§³B¡A§Ú§Æ±æªº¬O±`¦b³oùØ©~¦í¡C
¢°¢´§Ú­n¯¬ºÖ³oùØ­¹Â³¥R¸Î¡A½a¤H­Ì³£¦Y±o¹¡Ü®µL¼~¡A
¢°¢µ¨Ï³oùتº¥q²½±o»X±Ï§U¡A¨Ï³oùتº«H®{¿ãÅDÅw´r¡C
¢°¢¶¦b³oùاڭn¨Ï¹F¨ýªºÀY¨¤°ªÁq¡A§Ú­nµ¹§Úªº¨ü³ÅªÌ³Æ§´©ú¿O¡A
¢°¢·§Ú­n¨Ï¥Lªº¼Ä¤H­Ó­Ó®¢°d³Æ¹Á¡A§Ú­n¨Ï¥Lªº¤ý«a¦b¥LªºÀY¤Wµo¥ú¡C¡v

²Ä¤@¤T¤T½g¡@¥S§Ì¹Î»E¤§¼Ö

¡@¢°µn¸t·µºq¡A¹F¨ý§@¡C¬Ý¡A¥S§Ì­Ì¦P©~¦@³B¡A¦h»ò§Ö¼Ö¡A¦h»ò©¯ºÖ¡I
¡@¢±¹³¬Ã¶Qªºªo¬y¦b¨È­¦ÀY¤W¡A¬y¦b¥LÄGŽ¤W¡A¤S¥Ñ¥LÄGŽ¤W¡A¬y¦b¥L¦ç»â¤W¡C
¡@¢²¤S¦V»®º¸¹Úªº¥ÌÅS¡A®É±`­°¸¨¦bº³¹l¤s¡F¦]¤W¥D¦b¨ºùؽçºÖ¡A¤S½ç¥Í©Rª½¨ì¥Ã»·¡C

²Ä¤@¤T¥|½g¡@Ãã¦æ¯¬ºÖ¦±

¡@¢°µn¸t·µºq¡C¤W¥D©Ò¦³ªº¤@¤Á¹²¤H¡A½ÐÆg¬ü¤W¥D¡I©]¶¡¨Í¥ß¦b¥D·µªº¤H¡A½ÐÆg¬ü¤W¥D¡I
¡@¢±½Ð§A­Ì¦V¸t©ÒÁ|°_§A­Ìªº¤â¡AÆg¬ü¤W¥D¡I
¡@¢²Ä@³Ð³y¤Ñ¦aªº¤W¥D¡A¥Ñº³¹l¦V§A¯¬ºÖ¡I

²Ä¤@¤T¤­½g¡@°ß¤@¯u¥DÆg

¡@¢°ªü¦Ø¸ô¨È¡I¤W¥Dªº²³¹²½ÐÆg¹|¡A½ÐÆg¹|¤W¥Dªº¸t¦W¡I
¡@¢±§A­ÌªA§Ð©ó¤W¥D¸t·µªº¡A§A­Ì¨Í¥ß¦b§Ú¥D«e®xªº¡A
¡@¢²½ÐÆg¹|¤W¥D¡A¦]¬°¤W¥D¬O¬üµ½ªº¡AºqµúЭªº¦W¡A¦]Эªº¦W¬O¥Ì²¢ªº¡C
¡@¢³¶®¦U§B­ì¬O¤W¥D¬°¦Û¤v©Ò¿ï¡A¥H¦â¦C¥Ã»·§@Э¦Û¤vªº®a²£¡C
¡@¢´§Ú½T¤Áª¾¹D¡A¤W¥D°¶¤jµL¤ñ¡I§Ú­Ìªº¥D®_¡A¶W¶V©Ò¦³¯«¬é¡I
¡@¢µ¤W¤Ñ¤U¦a¡A®ü¬v²`²Wªº¥ô¦ó¤Æ¤u¡A¤W¥D¥u­nÄ@·N¡AµL¤@¤£¥ÑЭ³y¦¨¡C
¡@¢¶Ð­¨Ï¶³±m¥Ñ¦a·¥²{ÅS¡AЭ¨Ï¹q¥ú°{Ã{¦Ó¦¨«B¡AЭ¨Ï²M­·±qÄ_®wµo¥X¡C
¡@¢·Ð­±N®J¤Îªº¤H©M¬¹¯b¡A¤Z­º¥ÍªÌ³£¤@°_±þ¼®¡C
¡@¢¸®J¤Î¡IЭ¦b§A¤º¦æ¤F©_Âݲ§¯à¡AÃg»@¤Fªk­¦©M¥Lªº¸U²³¦Ú¥Á¡C
¢°¢¯Ð­À»±Ñ¤F¦C°êªº¸U¥Á¡AЭ±þ¦º¤F±j²±ªº°ê§g¡G
¢°¢°ªü¼¯¾¤¤ý®§¬õ¡B¤Ú°Ó¤ý±Î®æ¡A¥H¤Î«È¯Ç¨u¦aªº¤ý«J©x¦O¡C
¢°¢±Ð­±N¥L­Ìªº¤g¦aÅܧ@²£·~¡A½çµ¹¤F¦Û¤vªº¤H¥Á¥H¦â¦C¡C
¢°¢²¤W¥D¡A§Aªº¸t¦W¤d¬î¯d¦s¡A¤W¥D¡A§Aªº°O©À¡A¸U¥@±`·s¡C
¢°¢³¦]¬°¤W¥DÅ@½Ã¦Û¤vªº¦Ê©m¡A¹ï¦Û¤vªº¹²¤H­Ìªí¥Ü¼¦¼§¡C
¢°¢´²§¥Áªº°¸¹³¡AµL«Dª÷»È¡A¥u¬O¤H¤â¤¤ªº»s³y«~¡G
¢°¢µ°¸¹³¦³¤f¡A¦Ó¤£¯à¨¥¡A°¸¹³¦³²´¡A¦Ó¤£¯à¬Ý¡B
¢°¢¶¦³¦Õ¡A¦ÓÅ¥¤£¨£¡A¦³»ó¡A¦ÓµL®ð³Ý¡C
¢°¢·Å±³y°¸¹³ªº¤H¡A±N»P°¸¹³¦P¤`¡A¤Z«H¿à°¸¹³ªº¤H¡A¤]±N¬O¤@¼Ë¡C
¢°¢¸¥H¦â¦C®a±Ú¡A½ÐÆg¹|¤W¥D¡I¨È­¦®a±Ú¡A¤]½ÐÆg¹|¤W¥D¡I
¢±¢¯¦Ø¥½®a±Ú¡A¤]½ÐÆg¹|¤W¥D¡I·q¬È¤W¥Dªº¤H¡AÆg¹|¤W¥D¡I
¢±¢°¦í¦b­C¸ô¼»§Nªº¤j§g¡AÄ@¥L¥Ñº³¹l©Ó¨üÆg¹|¡I

²Ä¤@¤T¤»½g·PÁ¹|

ªü¦Ø¸ô¨È¡I
¡@¢°½Ð²³·PÁ¤W¥D¡A¦]Э¼e¤¯¡A¦]¬°Ð­ªº¤¯·O¥Ã»·±`¦s¡C
¡@¢±½Ð²³·PÁ²³¯«¤¤ªº¯u¯«¡A¦]¬°Ð­ªº¤¯·O¥Ã»·±`¦s¡C
¡@¢²½Ð²³·PÁ¸U§g¤¤ªº¤j§g¡A¦]¬°Ð­ªº¤¯·O¥Ã»·±`¦s¡C
¡@¢³±©¿WЭ¦æ¤F°¶¤jªº©_¯à¡A¦]¬°Ð­ªº¤¯·O¥Ã»·±`¦s¡C
¡@¢´Ð­¥HЭªº´¼¼z³Ð³y¤ÑªÆ¡A¦]¬°Ð­ªº¤¯·O¥Ã»·±`¦s¡C
¡@¢µÐ­¦b½Ñ¤ô¤W±N¤j¦a¾Q³¯¡A¦]¬°Ð­ªº¤¯·O¥Ã»·±`¦s¡C
¡@¢¶Ð­³Ð³y¤F·¥¥¨¤jªº¥ú©ú¡A¦]¬°Ð­ªº¤¯·O¥Ã»·±`¦s¡C
¡@¢·Ð­³y¤F¤Ó¶§¦b¥Õ±Þ·ÓÁ{¡A¦]¬°Ð­ªº¤¯·O¥Ã»·±`¦s¡C
¡@¢¸Ð­³y¤ë»P¬P¨Ï¶Â©]¥ú©ú¡A¦]¬°Ð­ªº¤¯·O¥Ã»·±`¦s¡C
¢°¢¯Ð­À»±þ¤F®J¤Î°êªº­º¥Í¡A¦]¬°Ð­ªº¤¯·O¥Ã»·±`¦s¡C
¢°¢°Ð­»â¥H¦â¦C¨«¥X®J¤Î¹Ò¡A¦]¬°Ð­ªº¤¯·O¥Ã»·±`¦s¡C
¢°¢±Ð­¦ù¥X¤âÁu¬I®i¤F¤j¯à¡A¦]¬°Ð­ªº¤¯·O¥Ã»·±`¦s¡C
¢°¢²Ð­§â¬õ®üªº¤ô±q¤¤­å¤À¡A¦]¬°Ð­ªº¤¯·O¥Ã»·±`¦s¡C
¢°¢³Ð­»â¥H¦â¦C¤H®ü¤¤¨B¦æ¡A¦]¬°Ð­ªº¤¯·O¥Ã»·±`¦s¡C
¢°¢´Ð­²T¨Sªk­¦­x¶¤©ó®ü¤ß¡A¦]¬°Ð­ªº¤¯·O¥Ã»·±`¦s¡C
¢°¢µÐ­²v»â¦Ê©m¦bÃm³¥Â¶¦æ¡A¦]¬°Ð­ªº¤¯·O¥Ã»·±`¦s¡C
¢°¢¶Ð­ÄYÃg¤F³Ì±j®«ªº°ê§g¡A¦]¬°Ð­ªº¤¯·O¥Ã»·±`¦s¡C
¢°¢·Ð­À»±þ¤F·¥±j²±ªº°ê§g¡A¦]¬°Ð­ªº¤¯·O¥Ã»·±`¦s¡C
¢°¢¸Ð­±þ¦º¤Fªü¼¯¾¤¤ý®§¬õ¡A¦]¬°Ð­ªº¤¯·O¥Ã»·±`¦s¡C
¢±¢¯Ð­±þ¦º¤F±Î®æ¡A¤Ú°Ó¤§§g¡A¦]¬°Ð­ªº¤¯·O¥Ã»·±`¦s¡C
¢±¢°Ð­±N²§¥Á¦a¨Ï¿ï¥Á¦û»â¡A¦]¬°Ð­ªº¤¯·O¥Ã»·±`¦s¡C
¢±¢±Ð­¨Ï¤v¹²¥H¦â¦C¤HÄ~©Ó¡A¦]¬°Ð­ªº¤¯·O¥Ã»·±`¦s¡C
¢±¢²Ð­Ãh©À¤F§Ú­Ì¾DÃøªº¤H¡A¦]¬°Ð­ªº¤¯·O¥Ã»·±`¦s¡C
¢±¢³Ð­±Ï©Þ§Ú­Ì²æÂ÷¤F¤³¤H¡A¦]¬°Ð­ªº¤¯·O¥Ã»·±`¦s¡C
¢±¢´Ð­µ¹¤@¤Áªº¥ÍÆF¨Ñ­¹«~¡A¦]¬°Ð­ªº¤¯·O¥Ã»·±`¦s¡C
¢±¢µ½Ð²³·PÁ¤ѥD¤W©~¤Ñ®x¡A¦]¬°Ð­ªº¤¯·O¥Ã»·±`¦s¡C

²Ä¤@¤T¤C½g¾Ð¥R­xºq

¡@¢°·í§Ú­Ì§¤¦b¤Ú¤ñ­Ûªe¯`¡A¤@°_·Qº³¹l§Y²\¬yº¡­±¡C
¡@¢±¦b¨º¦aªº·¨¬h¶¡¡A±¾°_§Ú­Ìªºµ^²Í¡C
¡@¢²¦]¨º¨Ç«R¸¸§Ú­Ìªº¡A­n§Ú­Ì°Ûºq¡A¨º¨Ç­¢®`§Ú­Ìªº¡AÁÙ­n§Ú­Ì«µ¼Ö¡G§Ö¨Ç¨Óµ¹§Ú­Ì°Û¤@¤äº³¹lªººq¡I
¡@¢³¦ý§Ú­Ì¨­³B¥~¶m²§°ì¡A«ç¯àðÝ°Û¤W¥Dªººq¦±¡S
¡@¢´­C¸ô¼»§N¡I§Ú¦pªG±N§A§Ñ±¼¡AÄ@§Úªº¥k¤â¬\µJ¡I
¡@¢µ§Ú­Y¤£Ãh©À§A¡A¤£¥H­C¸ô¼»§N¬°³ß¼Ö¡A´N¹çÄ@§Úªº¦ÞÀYºòºò¶K¦b§Úªº¤WÃE¡I
¡@¢¶¤W¥D¡A¨D§A­n°O¦í¤ÌªFªº¤l¥Á¡A¦b­C¸ô¼»§N»XÃøªº®É¨°¡A¥L­Ì´¿³Û¥s»¡¡G©î·´¡A©î·´¡I¦i¬°¥­¦a¡A¤@ª½¨£¨ì°ò¦¡A
¡@¢·§A×å¥uª¾¯}Ãaªº¤Ú¤ñ­Û¤k¤l¡I½Ö­Y¨Ì·Ó§A¥[µ¹§Ú­Ìªº¨a²­¡A¤]ÖO¼Ë³ø´_©ó§A¡A¥L´N±oºÖ¸R¡C
¡@¢¸½Ö­Y§ì°_§AªºÀ¦¨à¥®¤l¡AºL¦b½L¥Û¤W¡A¥L´N±oºÖ¸R¡I

²Ä¤@¤T¤K½g§g¤ýªº·P®¦ºq

¡@¢°¹F¨ý§@¡C¤W¥D¡A§Ú­n¥þ¤ßºÙÁ§A¡A¦]§A­ÁÅ¥¤F§ÚªºÀµ¬è¡C§Ú­n¦b²³¯««eºq¹|§A¡A
¡@¢±´Â§Aªº¸t©Ò¥ñ¦a­P·q¡F¬°¤F§Aªº¤¯·O¦Ü¸Û¡A§Ú¥²­nºÙÁ§Aªº¸t¦W¡F¦]¬°§A§â§Aªº¦W¸¹©M§Aªº¿Õ¨¥¡A¦b¸Uª«»P¸U¥Áªº­±«eµo´­¹üÅã¡A
¡@¢²§Ú´X®É©I¸¹§A¡A§A´N­Á¤¹§Ú¡A¨Ã±N§ÚÆF»î¤Wªº¤O¶q¼W¦h¡C
¡@¢³¦a¤W¸U§gÅ¥§A¤fªº¿Ù¦®¡F¤W¥D¡A¥L­Ì³£¥²¨ÓÆg¹|§A¡A
¡@¢´¨Ãºq¹|¤W¥Dªº§@¬°»¡¡G¤W¥Dªº¥úÄ£°¶¤jµL¤ñ¡I
¡@¢µ¤W¥D´L°ªµL¤ñ¡A¤´««ÅU®z¤p¡A±©¹ïź¶Æªº¤H¡A«o»·»·®Ç²·¡C
¡@¢¶§Ú­Y³B©ó§xÃø¤¤¡A§A¥²«O¥þ§Úªº©Ê©R¡A§A¥Î¥k¤â±Ï§Ú¡A¦ù¤â©Ú§Ü¤³¤Hªº¼««ë¡C
¡@¢·¤W¥D¥²´À§Ú§¹¦¨³o¤uµ{¡F¤W¥D¡A§Aªº¤¯·O¥Ã»·±`¦s¡A¨D§A¤£­n©ñ±ó§Aªº§@«~¡C

²Ä¤@¤T¤E½gÆg¬ü¥þª¾ªº¤Ñ¥D

¡@¢°¹F¨ýªº¸Öºq¡A¥æ»P¼Ö©x¡C¤W¥D¡A§Aų¹î¤F§Ú¡A¤]»{²M¤F§Ú¡G
¡@¢±§Ú©Î§¤©Î¥ß¡A§A¥þµM»{²M¤F§Ú¡A§A¥Ñ»·³B¤w©ú¹ý§Úªº«ä¦Ò¡C
¡@¢²§Ú©Î¦æ¨«©Î½öª×¡A§A¤w¥ýª¾¡A§Úªº¤@¤Á¦æ°Ê¡A§A§¹¥þ¼ô±x¡C
¡@¢³ªº½T¡A§Úªº¦ÞÀY©|¥¼µo¨¥¡A¤W¥D¡A¬Ý¡A§A¤w¸gª¾±x©P¥þ¡C
¡@¢´§A±N§Úªº«e«á¥]³ò¡A¥Î§Aªº¤â±N§Ú½®§È¡C
¡@¢µ³o¬O¶W¶V§Ú²z´¼ªº©_¨Æ¡A¤]¬O§Ú¤£¯à©ú¥Õªº§®²z¡C
¡@¢¶§Ú©¹¦ó³B¡A¤~¯à²æÂ÷§Aªº¯«¯à¡S§Ú¥h¨ºùØ¡A¤~¯à°kÁקAªº­±®e¡S
¡@¢·§Ú­Y¤W¤É©ó°ª¤Ñ¡A§A¤w¦b¨ºùØ¡A§Ú­Y¤U­°©ó³±©²¡A§A¤]¦b¨ºùØ¡C
¡@¢¸§Ú­Y­¸©¹¤é¥XªºªF¤è¡A§Ú­Y¦í¦b®ü¬vªº¦è¤è¡A
¢°¢¯§AªºÂù¤â¤´¦b¨ºùؤ޾ɵۧڡA§Aªº¥k¤âÁÙ¦b¨ºùا߫ùµÛ§Ú¡C
¢°¢°§Ú­Y»¡¡GÄ@¶Â·t§â§ÚÅ¢¸n¡A¥ú©úÅܦ¨¶Â·t±N§Ú³ò¥]¡F
¢°¢±¦ý¶Â·t¹ï§A¨Ã¤£Ã©Äï¡A¶Â©]»P¥Õ±Þ¤@¼Ë¥ú©ú¡A¶Â·t¹ï§AµL²§¥ú©ú¡C
¢°¢²§A³y¦¨¤F§Úªº¤­Å¦¤»µÆ¡A§A¦b§Ú¥À­L¤¤½lµ²¤F§Ú¡C
¢°¢³§ÚÆg¬ü§A¡A¦]§Ú³Q³y¡AÅå©_¯«¶ø¡A§Aªº¤u§@¡A¤d©_¸U§®¡I§Úªº¥Í©R¡A§A¥þª¾¾å¡C
¢°¢´§Ú¦ó®É¦b·t¤¤ºc§Î¡A§Ú¦ó®É¦b¥À­L³y¦¨¡A§Úªº°©Àe§A¥þª¾±¡¡A
¢°¢µ§Ú©|¦b¥À­L¡A§A¤w¿Ë²´¬Ý¨£¡A¥@¤Hªº·³¤ë©|¥¼¨Ó¨ì¥H«e¡A³£¤w¥þ³¡°O¿ý¦b¥Uªí¡A³£¤w¥þ¥Ñ§A¹w¥ý©w¦n¡C
¢°¢¶¤Ñ¥D¡A§Aªºµ¦²¤¡A¹ï§Ú¦ó¨ä²`¶ø¡I§Aµ¦²¤ªºÁ`¼Æ¤S¬O¦ó¨äÁc¯E¡I
¢°¢·§Ú­Y¥h­p¼Æ¡A¦Ó¥¦­Ì¦h©ó¨F²É¡F³]­Y¼Æ¨ì©³¡A§Ú¤´¦P§A¦b¤@°_¡C
¢°¢¸¤Ñ¥D¡A«ë¤£±o§A¯à±þ±¼´c¤H¡A¥s¬y¤H¦åªº¥û¤â»·Â÷§Ú¨­¡I
¢±¢¯¥L­ÌµLªkµL¤Ñ¦aÁ¶Âp§A¡A¥L­Ì¤£©¾¤£¸q¦a§ðÀ»§A¡C
¢±¢°¤W¥D¡A¼¨«ë§Aªº¤H¡A§Ú«ç¯à¤£µh´c¡S¤W¥D¡A­I«q§Aªº¤H¡A§Ú«ç¯à¤£¹½´c¡S
¢±¢±§Ú¹ï¥L­Ì²`´cµh±ó¡Aµø¥L­Ì¬°§Úªº¤³¼Ä¡C
¢±¢²¤Ñ¥D¡A¨D§AÀ˹î§Ú¡A¬}ª¾§Úªº¤ß¦±¡F¤Ñ¥D¡A¨D§A¦ÒÅç§Ú¡A©ú±x§Úªº«ä¼{¡C
¢±¢³¨D§A¹î¬Ý§Ú¡A§Ú¬O§_¨«¤J§Á³~¡A¨D§A¤Þ¾É§ÚÁÚ¦V¤W¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C

²Ä¤@¥|¢¯½g¨D¤Ñ¥DÃg»@´c¤H

¡@¢°¹F¨ý¸tµú¡A¥æ©ó¼Ö©x¡C
¡@¢±¤W¥D¡A¨D§A±Ï©Þ§Ú²æÂ÷¥û´cªº¤H¡A¤W¥D¡A¨D§A«OÅ@§ÚÂ\²æ±j¼Éªº¤H¡I
¡@¢²¥L­Ì¤ß¤¤µ¦¹º´c¿Ñ¡A¥L­Ì²×¤é¬D¼·ª§°«¡F
¡@¢³¥L­Ì¿i§Ö¦Û¤vªº¦Þ¦y¡A¦³¦p³D縡A¥L­ÌªºÂù®Bªº¤U­±¡A§t¦³³D¬r¡C
¡@¢´¤W¥D¡A¨D§A¬@±Ï§Ú²æÂ÷¥û´cªº¤H¡A¤W¥D¡A¨D§A«OÅ@§ÚÂ\²æ±j¼Éªº¤H¡A
¡@¢µ¦]¥L­Ì¥ø¹Ï­n§Ú¸}¨B·Æ­Ë¡Cź¶Æ¤Hµ¹§Ú·t·t³]¤Uºôù¡A±i°_÷¯Á§@¬°°é®M¡A³]¤U³´¤«µ¥§Ú¸ô¹L¡C
¡@¢¶§Ú¨D¤W¥D»¡¡G§A¬O§Úªº¤Ñ¥D¡F¤W¥D¡A¨D§AÅ¥§Ú«s몺­W¶D¡I
¡@¢·¤W¥D¤Ñ¥D¡A§A¬O§Ú¦³¤Oªº±Ï§U¡A¦b§@¾Ô®É¡A½Ð§A±»Å@§ÚªºÀYÆ`¡I
¡@¢¸¤W¥D¡A¨D§A¤£­n¶¶ÀH´c¤Hªº°ø±ý¡A¤W¥D¡A½Ð¤£­n§¹¦¨¥L­Ìªº­p¿Ñ¡C
¢°¢¯Ä@¨º¨ÇÅãÅSÀY¦Ó³ò§x§Úªº¤H¡A¥X©ó¥L­Ì¤f²åªº¶A©G¡A¤ÏÂk¤v¨­¡C
¢°¢°Ä@¤õ¬´­°¸¨¦b¥L­Ìªº¨­¤W¡A±N¥L­Ì©ß¤J²`§|§K¦A°ª©ù¡C
¢°¢±¼½§Ë¬O«Dªº¤H¡A¤£±o¦b¥@¤[¦s¡A¨aº×·|¬ðµM¨Ï±j¼Éªº¤H³Q¾à¡C
¢°¢²§Ú½Tª¾¤W¥D¥²¬°¨üÀ£­¢ªº¤H¦ù­Þ¡A¤]¥²¬°³h½aªº¤H¥D«ù¥¿¸qªº§PÂ_¡C
¢°¢³¸q¤H¥²©w±N§Aªº¸t¦W¹|Æg¡Aµ½¤H¥²©w©~¦í¦b§Aªº­±«e¡C

²Ä¤@¥|¤@½g¡@¨D§K³´»¤´b©M­¢®`

¡@¢°¹F¨ýªº¸tµú¡C¤W¥D¡A§Ú©I¨D§A¡A½Ð¨D³t¨Ó±Ï§U§Ú¡A¤W¥D¡A§Ú©I¨D§A¡A½Ð§AÅ¥§Úªº©I¸¹¡C
¡@¢±Ä@§Ú¦V§A¦æªº¬èë¡A¹³ÄÉ­»¤W¤É¡AÄ@§Úªº¤â°ªÁ|¡A¦p¦P±ß²½ªº°ªÄË¡C
¡@¢²¤W¥D¡A¨D§A¦b§Úªº¤fÃ䬣¤@¦u½Ã¡A¨D§A¦b§Úªº®B«e¬£¤@ĵ³Æ¡C
¡@¢³²öÅý§Úªº¤ß¶É¦V¨¸¹D¡A§K±o§Ú¦A¥h¥Ç¸o§@´c¡F²öÅý§Ú»P´c¤H¦P§@Ãa¨Æ¡A§K±o§ÚÀ|­¹¥L­Ìªº¬ü¨ý¡C
¡@¢´¸q¤H³d¥´§Ú¡Aºâ¬O§Úªº®¦¹J¡A¥L³d¥¸§Ú¡A¬Oµ¹§ÚÀYªº³Åªo¡C§ÚªºÀY¤]¨M¤£·|¥[¥H§Ü©Ú¡A§Ú¤´µM¬°­¢®`§Úªº¤H¬è¨D¡C
¡@¢µ·í¥L­Ìªº­º»â³Q©ß©óÅɥۮɡAÅ×·Pı¨ì§Úªº¸Ü®É¬O¦p¦ó¥Ì¹~¡C
¡@¢¶¥L­Ìªº°©ÀY³Q±ó¸m¦b³±©²ªù®Ç¡A¹³¤H¯Ñ¦a±¸¥Ð¡A±N¤g¶ô¥ô·N©ß©ñ¡C
¡@¢·¤W¥D¤Ñ¥D¡A§ÚªºÂù¥Ø¤@ª½¥õ±æ§A¡A§Ú«H¿à§A¡A¤£­n±N§ÚªºÆF»î©ß±ó¡C
¡@¢¸¨D§A«OÅ@§Ú§K³´©ó¥L­Ì¬°§Ú³]ªººôù¡A¨D§A¨Ï§Ú¯à°÷²æÂ÷¬°«D§@¤ïªÌªº°é®M¡C
¢°¢¯Ä@´c¤H¤@°_¼Z¤J¦Û³]ªººôù¡A¦Ó§Ú«o±o¥H¦wµMµL®~¦a²æ°k¡C

²Ä¤@¥|¤G½g¡@¦M«æ®Éªº¬èë

¡@¢°¹F¨ýªº°V¾É¸Ö¡AÁש~¤s¬}®ÉªºÃ«µü¡C
¡@¢±§Ú°ªÁn¦V¤W¥D©I¨D¡A§Ú°ªÁn¦V¤Ñ¥D¨D§U¡C
¡@¢²§Ú¦V¥L¶É¦R§Úªº·T­W¡A§Ú¦V¥L³¯¶D§Úªº¼~¼{¡C
¡@¢³·í§Úºë¯«·T­Wªº®É­Ô¡A±©¦³§Aª¾±x§Úªº¸ô³~¡C¦b§Ú¦æ¨«ªº¹D¸ô¤¤¡F¥L­Ìµ¹§Ú³]¤U³´¨À¡C
¡@¢´§Ú¦V¥kÆ[¹î²Ó¬Ý¡A¨S¦³¤@­Ó¼ô±x§Úªº¤H¡I¨S¦³¤@¤H§Ú¥i§ë©b¡A¨S¦³¤@¤H¬°§Ú¾Þ¤ß¡C
¡@¢µ¤W¥D¡A§Ú¤µ©I¸¹»¡¡G§A¬O§ÚªºÁ×Ãø©Ò¡A¦b³o¬¡¤Hªº¦a¤è¡A§A´N¬O§ÚªººÖÀï¡C
¡@¢¶¨D§A¶ÉÅ¥§Úªº«s¸¹¡A¦]§Ú¤Q¤À¥i¼¦µL¾a¡A¨D§A±Ï§Ú²æÂ÷­¢®`§Úªº¤H¡A¡@¡@¦]¥L­Ì¬O¤ñ§Ú±j®«ªº¤H¡C
¡@¢·¨D§A¤Þ»â§Ú¥XÂ÷ºÊ¨c¡A¦nÅý§ÚÆg¬ü§Aªº¦W¸¹¡C¸q¤H«e©I«á¾ÖÅwªï§Ú¡A¦]¬°§A¤j¶q®¦«Ý¤F§Ú¡C

²Ä¤@¥|¤T½g¡@¦MÃø®ÉªºÄb®¬

¡@¢°¹F¨ý¸tµú¡C¤W¥D¡A¨D§A­ÁÅ¥§Úªº¬èë¡A¦]§A©¾¸Û¡A­Á¤¹§Úªº«s¸¹¡A§Ú¨D§A­Á¤¹¡A¦]§Aªº¤½¹D¡I
¡@¢±¤d¸U¤£­n¶Ç³ê§Aªº¹²¤H«e¥h¨ü¼f¡A¦]¬°¬¡¤H¦b§A­±«e¤£¯àºÙ¬°¸q¤H¡F
¡@¢²¤³¤H­¢®`§Ú¡A±N§Úªº¥Í©RÀ£­Ë¦b¦a¡A¸m§Ú©ó¶Â·t¤§¤¤¡Aµø§Ú»P¦º¤HµL²§¡F
¡@¢³§Úªººë¯«¦b§Ú¤ºµäÃû¤£®¶¡A§Úªº¤ßÆF¦b§Ú¤ºº¥§ÎíLµw¡C
¡@¢´§Ú¦^¾Ð¥H©¹ªº®É¤é¡AÀq·Q§Aªº¦UºØ©_¨Æ¡A«ä¶q§A¤â¤¤ªº§@¬°¡C
¡@¢µ¦VµÛ§A§Ú±`¦ù¶}§ÚªºÂù¤â¡A´÷¼}§A§ÚªºÆF»î¦³¦p°®¤g¡C
¡@¢¶¤W¥D¡A¨D§A§Ö¨Ó©²Å¥§Ú¡A¦]§Úªººë¯«µäÃû§¢©V¡F²ö­n¹ï§Ú¾B±»§Aªº·OÃC¡A²öÅý§Ú¹³³´¤J²`§|ªÌµM¡C
¡@¢·½ç§Ú²M±á±o»D§Aªº¤¯·O¡A¦]§Ú§¹¥þ«H¿à§A¡FÅý§Ú»{ÃѧÚÀ³¨«ªº¹D¸ô¡A¦]§ÚÁ|¤ßÂQ©¹§A¡C
¡@¢¸¨D§A±Ï§ÚÂ\²æ§Úªº¤³¼Ä¡I¤W¥D¦]¬°§Ú®É±`§ë©b§A¡I
¢°¢¯¨D§A±Ð§Ú©Ó¦æ§Aªº¦®·N¡A¦]§A¬O§Úªº¤Ñ¥D¡CÄ@§Aªºµ½¯«®É±`¤Þ¾É§Ú¡A¨«¤W¥­©Zªº¼Ö¤g¡C
¢°¢°¤W¥D¡A¬°¤F§Aªº¸t¦W¡AÅý§Ú±o¥H¥Í¦s¡A¬°¤F§Aªº·O·R¡A»â§Ú¨«¥X­W¬z¡A
¢°¢±¬°§A®¦¦ö¡A·À§Ú¤³¤H¡A¶Ð°£¿iÃø§Úªº½Ñ¤H¡A¦]¬°§Ú¬O§Aªº¹²¤H¡C

²Ä¤@¥|¥|½g¡@¨D½ç³Ó§Q¤Î©M¥­

¡@¢°¹F¨ý§@¡C¤W¥D¡A§Úªº½Y¥Û¡A¥LÀ³¸Ó±`¨ü¹|Æg¡I¥L±Ð§Úªº¤â¯à°«¡A±Ð§Úªº«ü¯à¾Ô¡C
¡@¢±¥L¬O§Úªº¤O¶q¡A§Úªº³ùÂS¡A¥L¬O§Úªº¤z«°¡A§Úªº±Ï¥D¡A§Úªº¬ÞµP¤Î§ÚªºÁ×Ãø©Ò¡A¥L¨Ï¸U¥Á³£¨Ó©}ªA©ó§Ú¡C
¡@¢²¤W¥D¡A¥@¤Hºâ¤°»ò¡A§A³º²²ÅU¥L¡A¤H¤lºâ¤°»ò§A³ºÃh©À¥L¡S
¡@¢³¥@¤H¤£¹L¹³¤@¤f®ð¡A¥Lªº»¡·³¤ë¦p¼v®ø³u¡C
¡@¢´¤W¥D¡A¨D§A±N¤Ñ§C««¡A¿Ë¦Û­°¤Z¡A§A¤@IJºN¸s¤s¡A¸s¤s¥ß§Y«_·Ï¡C
¡@¢µ¨D§Aµo¥X°{¹q¡A±N¼Ä¤HÅX´²¡A¨D§A§â½b®g¥X¡A¨Ï¥L­Ì²V¶Ã¡C
¡@¢¶¨D§A¦Û°ª³B¦ù¥X§Aªº¤â¡A±Ï©Þ§Ú¡A¨D§A¥Ñ¬x¤ô©M¥~¤H¤â¤¤¡A¬@±Ï§Ú¡I
¡@¢·¥L­Ìªº¤f¦Þ¥u»¡µê¨¥ÁÀ»y¡A¥u¬O¬°µo°²»}¦ÓÁ|°_¥k¤â¡C
¡@¢¸¤Ñ¥D¡A§Ú­n¦V§A°ª°Û·s¦±¡A§Ú­n¼u¤Q²Íµ^¦V§Aµú«µ¡C
¢°¢¯¬O§A½çµ¹§g¤ýÀò±o¤F³Ó§Q¡A¬O§A¬@±Ï¤F§Aªº¹²¤H¹F¨ý¡C
¢°¢°¨D§A¥Ñ¤¿ÀIªº¤M¼C¤¤±Ï©Þ§Ú¡A¨D§A¥Ñ¥~¤Hªº¤â´xùج@±Ï§Ú¡I¥L­Ìªº¤f¦Þ¥u»¡µê¨¥ÁÀ»y¡A¥u¬O¬°µo°²»}¦ÓÁ|°_¥k¤â¡C
¢°¢±Ä@§Ú­Ìªº¨à¤l­Ì¡A±q¥®´N¹³­Z²±ªºªG¾ð¡AÄ@§Ú­Ìªº¤k¨à­Ì¡A¹³®c·µ¤¤ÀJ¨èªº¯¡¬W¡I
¢°¢²Ä@§Ú­Ì­Üéoùتº¦UºØ­¹Â³±`º¡¡AÄ@§Ú­Ìªª³õ¤Wªº¦Ï¸s¡A¿»´Þ»õ¸U¡I
¢°¢³Ä@§Ú­Ìªº¬¹¯b±`º¡¸ü­«¶q¡A«°Àð¨S¦³¯Ê¤f¡A¤]¨S¦³°k¤`¡A§Ú­Ìªºµó¥«¤¤¤]¨S¦³´d¶Ë¡I
¢°¢´¨­³{³o¨ÇºÖ¼Öªº¦Ê©m¡A¯u¬O¦³ºÖ¡A»{¤W¥D¬°¤Ñ¥Dªº¤H¥Á¡A¯u¬O¦³ºÖ¡I

²Ä¤@¥|¤­½g¡@Æg¬ü¤Ñ¥Dªº¦UºØ¬ü¼w

¡@¢°¹F¨ýªºÆg¬üºq¡C§Úªº¤Ñ¥D¡A§g¤ý¡A§Ú­n¹|´­§A¡Aºq¹|§Aªº¦W¡A¥@¥@¥N¥N¤£¤î¡C
¡@¢±§Ú­n¨C¤é¤£Â_Æg¬ü§A¡A¹|´­§Aªº¦W¡A¥Ã»·¤£¤î¡C
¡@¢²°¶¤jªº¤W¥D¡A¹ê¦bÀ³¨üÆg¬ü¡A¤W¥Dªº°¶¤j¡A°ª²`¤£¥i±À´ú¡F
¡@¢³¥@¥@¥N¥NÀ³«Å´­§Aªº¤uµ{¡A¥@¥@¥N¥NÀ³¶Ç­z§Aªº¤j¯à¡G
¡@¢´Á¿­z§Aªº«ÂÄY´Lºa¡A¹ü©ú§Aªº©_²§¤Æ¤u¡A
¡@¢µ­z»¡§AÅå¤Ñ°Ê¦aªº«Â¯à¡A¤£Â_«Å´­§Aªº°¶¤jµLªB¡F
¡@¢¶¼s¶Ç§AµL½a·O·Rªº°O©À¡AÅw©Iºq°Û§Aªº¤½¸qµL­­¡C
¡@¢·¤W¥D·O´d¬°Ãh¡A¼e§»¤j¤è¡A¥L±`½w©óµo«ã¡A¤¯·RµL¶q¡C
¡@¢¸¤W¥D¹ï«Ý¸U¦³¡A·Å©Mµ½¨}¡A¹ï¥Lªº¨ü³yª«¡A¤¯·R·O²»¡C
¢°¢¯¤W¥D¡AÄ@§Aªº¤@¤Á¨ü³yª«ºÙÁ§A¡A¤W¥D¡AÄ@§Aªº¤@¤Á¸t®{­ÌÆg¬ü§A¡A
¢°¢°«Å¶Ç§A¤ý°êªº¥úºa¡AÁ¿­z§Aªº«Â¤O¤j¯à¡A
¢°¢±Åý¥@¤HºÉª¾§Aªº«Â¯à¡A©M§A¤ý°êªº°¶¤j¥úºa¡C
¢°¢²§Aªº¤ý°ê¡A¬O¸U¥Nªº¤ý°ê¡A§Aªº¤ýÅv¡A¦s¯d©óµL½a¥@¡F¤W¥D¹ï¦Û¤vªº¤@¤Á¿Õ¨¥¡A©¾«H¤£´Û¡A¤W¥D¹ï¦Û¤vªº¤@¤Á¨ü³y¡A¸tµ½µL¤ñ¡C
¢°¢³¤Z¶^­Ëªº¡A¤W¥D¥²­n§ß«ù¡A¤Z³QÀ£§íªº¡A¨Ï¥L­Ì°_¥ß¡C
¢°¢´²³¥Íªº²´·ú³£¥õ±æ§A¡A§A·Ç®É½àµ¹¥L­Ì³­¹¡C
¢°¢µ§A¦ù¥X¤F§AªºÂù¤â¡Aº¡¨¬¤F²³¥Íªº»Ý¨D¡C
¢°¢¶¤W¥D¦b¥Lªº¤@¤Á¸ô®|¤W¡A¦Ü¤½¦Ü¸q¡A¤W¥D¦b¥Lªº¤@¤Á¤Æ¤u¤W¡A¸tµ½µL¤ñ¡C
¢°¢·¤W¥D±µªñ¤@¤Á©I¸¹¥Lªº¤H¡A´N¬O¤@¤Á¸Û¤ß©I¸¹¥Lªº¤H¡C
¢°¢¸¥L¥²¦¨¥þ·q¬È¦Û¤vªÌªº¤ßÄ@¡AÅ¥¨ì¥L­Ìªº©I¸¹¡A¥²¬I¥H±Ï´©¡C
¢±¢¯¤Z·R¼}¤W¥Dªº¡A¤W¥D¥²«OÅ@¥L­Ì¡A¤Z§@´c¥Ç¸oªº¡A¤W¥D¥²®ø°£¥L­Ì¡C
¢±¢°Ä@§Úªº¤f¦ÞºÙ­z¤W¥Dªº¥úºa¡AÄ@²³¥ÍÆg¬ü¥Lªº¸t¦W©óµL½a¡I

²Ä¤@¥|¤»½g¡@°ß¿W¨Ì¿à¥þ¯à¤Ñ¥D

¡@¢°ªü¦Ø¸ô¨È¡C§ÚªºÆF»î¡A§A­nÆg¬ü¤W¥D¡A
¡@¢±¦b§Ú¤@¥Í¡A§Ú­nÆg¬ü¤W¥D¡A¤@®§©|¦s¡A§Ú­nºq¹|¤Ñ¥D¡C
¡@¢²§A­Ì¤£­n¥þ¤ß¨Ì¿à¤ý«J¤j¦Ú¡A¤]¤£­n¨Ì¿à¤£¯à¬I±Ïªº¥@¤H¡F
¡@¢³¥Lªº®ð®§¤@Â_¡A´N­nÂk©ó¦Ç¤g¡A¥Lªº¤@¤Á­p¹º¡A¥ß¨è¤Æ¬°¯Q¦³¡C
¡@¢´¤Z¬O¥H¶®¦U§Bªº¤Ñ¥D¬°¦Û¤v§ß§Uªº¤H¡A¥H¤W¥D¤Ñ¥D¬°¦Û¤v§Æ±æªº¡A¬O¦³ºÖªº¤H¡I
¡@¢µ¤W¥D³Ð³y¤F¤W¤Ñ»P¤U¤g¡A®ü¬v©M¨ä¤¤ªº©Ò¦³¤@¤Á¡C¥L«ù¦u«H¹ê¡A¤@ª½¨ì¥Ã¤[¡C
¡@¢¶¤W¥D¬°³Q´Ûªº¤H§@ÅGÅ@¡A¤W¥Dµ¹ÄȾjªº¤H½ç­¹ª«¡A¤W¥D¨Ï³Q¥}ªº¤H±o¦Û¥Ñ¡C
¡@¢·¤W¥D¶}±Ò½M¤lªº²´·ú¡A¤W¥D¨Ïܼܺªº¤Hª½¨­¡A¤W¥D·R¼}¨º¥¿¸qªº¤H¡C
¡@¢¸¤W¥D¹ï®È«È¥[¥H«OÅ@¡A¤W¥D¤ä«ù©t¨à©M¹è°ü¡A¤W¥D°g´b´c¤Hªº¹D¸ô¡C
¢°¢¯Ä@¤W¥D¥Ã¥Ã»·»·¬°§g¤ý¡Iº³¹l¡I§Aªº¤Ñ¥D¸U¹ØµLæ¡I

²Ä¤@¥|¤C½g¡@ºÙÁ´_¿³¥H¦â¦Cªº¤Ñ¥D

¡@¢°ªü¦Ø¸ô¨È¡CÆg¬ü¤W¥D¡A¦]¥L¬O¬üµ½ªº¡Aºq¹|§Ú¥D¡A¦]¥L¬O¥Ì²¢ªº¡A§Ú¥D¤W¥D¬OÀ³¨üÆg¬üªº¡I
¡@¢±¤W¥D­««Ø¤F­C¸ô¼»§N«°¡A§¹»E¤F¥|´²ªº¥H¦â¦C¥Á¡C
¡@¢²¥LÂåªv¤F¤ßÆF¯}¸Hªº¤H¡A¤]¿Ë¦Û¥]²Ï¤F¥Lªº¶Ë²ª¡C
¡@¢³¬P¨°ªº¼Æ¥Ø¡A¥þ¥Ñ¤W¥D¨î©w¡A¬P¨°ªººÙ¸¹¡A¤]³£¥Ñ¥L©R¦W¡C
¡@¢´§Ú­Ìªº°¶¤j¤W¥D¡A«Â¯àµL¤ñ¡A¥L©Ò¨ã³Æªº´¼¼z¤£¥i¦ô­p¡C
¡@¢µ¤W¥D±NÁ¾»¹ªº¤H§ß°_¡A±NÆZ¾îªº¤H¶S§í©ó¦a¡C
¡@¢¶½Ðºq°ÛÁ®¦¸ÖºÙ¹|¤W¥D¡A½Ð¼uµ^µúÆg§Ú­Ìªº¤Ñ¥D¡I
¡@¢·¥L¥H¶³Ãú¾B½ª°ª¤Ñ¡A¥L±N«BÅS½çµ¹¹A¥Ð¡F¥L¨Ï«C¯ó¥Í©ó¸s¤s¡A¥L³y´Óª«¨Ñ¤H¦Y¬ï¡C
¡@¢¸¥L±N­¹ª«½çµ¹®a¯b¡A¥L¾i¨|³Ú¥sªº¾~Âú¡C
¢°¢¯°¨ªº§§¤O¡A¥L¤£Åw³ß¡A¤Hªº§Ö»L¡A¥L¤£¤¤·N¡A
¢°¢°¨º·q¬È¤W¥Dªº¤H¡A¥LÅ×Åw³ß¡A«H¿à¥L·O·Rªº¤H¡A¥LÅפ¤·N¡C
¢°¢±­C¸ô¼»§N¡A½Ð§AÆg¹|¤W¥D¡Iº³¹l¡A½Ð§AÆg¹|§Aªº¤Ñ¥D¡I
¢°¢²¥L¾d©T¤F§A«°ªùªº¾î­¬¡A¯¬ºÖ§Aªº¤l¤k¦b§A¤¤¶¡¡C
¢°¢³¥L¨Ï§Aªº¦a¬É¦wÀR¤£¶Ã¡A¥Î³Ì¦nªº³ÁÄѨϧA¹¡À\¡C
¢°¢´¥L¦V¤j¦aµo¥X¦Û¤vªº»y¨¥¡A¥Lªº¸t¦®«K¥ß§Y¨³³t©b¶Ç¡C
¢°¢µ¥L­°³·¹³¦Ï¤ò¡A¥L¼»Á÷¹³®d¡C
¢°¢¶¥L©ß¤U¦B¹r¡A¦³¦p»æ®h¡A¦]¥LªºÄY´H¡A¤ô«K­áµ²¡F
¢°¢·¥L¤@µo¥X¥Lªº»y¨¥¡A­áµ²§Y¨è®ø·»¡A¥L¤@§j°_¥Lªº©M­·¡A¦B¤ô§Y¨è¬y°Ê¡C
¢°¢¸¥L¦V¶®¦U§B¾å¥Ü¤F¦Û¤vªº¨¥»y¡A¥L¦V¥H¦â¦C±Ò¥Ü¤F¦Û¤vªº»|«ß¡C
¢±¢¯¥L±q¥¼¦p¦¹®¦«Ý¹L¨ä¥L¥ô¦ó¥Á±Ú¡A¤]¨S¦³¦V¥L­Ì«Å¥Ü¹L¦Û¤vªºªk«ß¡C

²Ä¤@¥|¤K½g¡@¦t©zÆg¥DÃã

¡@¢°¨È¦Ø¸ô¨È¡I½Ð§A­Ì¦b¤Ñ¤WÆg¬ü¤W¥D¡A½Ð§A­Ì¦b°ª³BÆg¬ü¤W¥D¡I
¡@¢±¥Lªº½Ñ¦ì¤Ñ¨Ï¡A½ÐÆg¬ü¥L¡A¥Lªº¤@¤Á­x®È¡A½ÐÆg¬ü¥L¡I
¡@¢²¤Ó¶§©M¤ë«G¡A½ÐÆg¬ü¥L¡AÀéÄꪺ½Ñ¬P¡A½ÐÆg¬ü¥L¡I
¡@¢³¤Ñ¤Wªº½Ñ¤Ñ¡A½ÐÆg¬ü¥L¡A¤Ñ¤Wªº¤j¤ô¡A½ÐÆg¬ü¥L¡I
¡@¢´Ä@¥¦­Ì»ô¨ÓÆg¬ü¤W¥Dªº¦W¸¹¡I¦]¬°¤W¥D¤@©R¡A¥¦­Ì¥ß¨è¨ü³y¡C
¡@¢µ¥L½T©wªº¦ì¸m¡A¯d¦Ü¥ÃùÚ¡A¥L¹{§Gªº³W«ß¡A¥Ã¤£Åܧó¡C
¡@¢¶½Ð§A­Ì¦b¦a¤WÆg¬ü¤W¥D¡G®ü©Ç©M®ü²`³Bªº²³¤ô±Ú¡A
¡@¢·ÁÙ¦³¹q¤õ»P¦B¹r¡A¥Õ³·©M¶³Ãú¡A¥H¤Î¿í¦æ¥L©R¥Oªº¨g­·¼É«B¡C
¡@¢¸¤s©¨©M¤@¤Á¥C³®¡AªG¾ð»P¦UºØ¬fªQ¡A
¢°¢¯³¥Ã~©M¤@¤Á¯b¬¹¡A¦UºØª¦ÂΩM³¾Ãþ¡A
¢°¢°¥@¤Wªº¦C¤ý©M¸U¥Á¡A¦a¤Wªº¤¸­º»P¤½­ë¡A
¢°¢±¤Ö¦~¤H©Mµ£­s¤k¡A¦Ñ¦~¤H»P¨àµ£«Q¡A
¢°¢²½Ð§A­ÌÆg¬ü¤W¥Dªº¦W¦r¡A¦]¬°¥u¦³¥Lªº¦W¦r°ª¶Q¡A¥Lªº´LÄY»·»·¶W¶V¤Ñ¦a¡A
¢°¢³¤W¥D¨Ï¦Û¤v¦Ê©mªºÀY¨¤°ªÁq¡A¥L¬O¥L¦Û¤v¤@¤Á¸t®{ªºÆg¹|¡A§Y±µªñ¥Lªº¥H¦â¦C¥Áªº¥úºa¡C

²Ä¤@¥|¤E½g¡@³Ó§Q³Íºq

¡@¢°¨È¦Ø¸ô¨È¡I½Ð§A­Ì¦V¤W¥DðÝ°Û·sºq¡A¦b¸tªÌ¶°·|¤¤¦V¥L¯¬¶P¡I
¡@¢±Ä@¥H¦â¦C¦]¦Û¤vªº³Ð³yªÌ¦Ó¿ãÅD¡AÄ@º³¹l¤l¥Á¦]¦Û¤vªº§g¤ý¦ÓÅw¼Ö¡I
¡@¢²Ä@¥L­Ì¥H»RÁÐÆg¬ü¤W¥Dªº¦W¡AÄ@¥L­ÌºV¹ª¼uµ^¦V¤W¥Dºqµú¡I
¡@¢³¦]¬°¤W¥D³ß·R¦Û¤vªº¦Ê©m¡A½à½çÁ¾µêªº¤H³Í±Û¦Ó±o³Ó¡C
¡@¢´Ä@¸t®{¦]©Ò¨üªº¥úºa¦Ó³ß¼y¡A¦b¦Û¤vªº§Éºf¤WÅw©I¦Óºq¹|¡C
¡@¢µÄ@Æg¬ü¤Ñ¥DªººqÃã¦b¥L­Ìªº¤f¤¤¡AÄ@Âù¤bªºÄ_¼C´x´¤¦b¥L­Ìªº¤â¤¤¡A
¡@¢¶¬°¦V²§¨¹³ø¤³³·®¢¡A¬°¦V¦C°ê¶i§ðŧÀ»¡A
¡@¢·­n¥ÎÂêÁ容¦í¥L­Ìªº°ê§g¡A­n¥Î¾RôïÂê¦í¥L­Ìªº¿§²Ô¡A
¡@¢¸¬°¦V¥L­Ì¬I¦æ¸g¤Wªº¼f°T¡C³o¤]´N¬O¤@¤Á¸t®{ªº¥úºa¡C

²Ä¤@¤­¢¯½g¡@¤jÆg¬üºq

¡@¢°¨È¦Ø¸ô¨È¡I½Ð²³¦b¤W¥Dªº¸t©ÒÆg¬ü¥L¡A½Ð²³¦b²øÄRªº»a¤ÑÆg¬ü¥L¡A
¡@¢±½Ð²³¬°¤F¤W¥DªºÂ×¥\°¶·~¦ÓÆg¬ü¥L¡A½Ð²³¬°¤F¤W¥DªºµL­­°¶¤j¦ÓÆg¬ü¥L¡C
¡@¢²½Ð²³§j°_¸¹¨¤Æg¬ü¥L¡A½Ð²³¼uµ^«µ·æÆg¬ü¥L¡C
¡@¢³½Ð²³ºV¹ª»RÁÐÆg¬ü¥L¡A½Ð²³©Ô²Í§j²ÃÆg¬ü¥L¡C
¡@¢´½Ð²³¥HÁn¬xªºÄ¹YÆg¬ü¥L¡A½Ð²³¥HÅT«GªºÄ¹YÆg¬ü¥L¡C
¡@¢µ¤@¤Á¦³®ð®§ªº¡A½ÐÆg¬ü¤W¥D¡C¨È¦Ø¸ô¨È¡C

[¸tµú 123-150 ½g§¹]