若蘇厄書

Josue 共 24 章

 

前編 攻佔許地(1-12)

第一章

若蘇厄就職

  1. 上主的僕人梅瑟死了以後,上主對農的兒子,梅瑟的待從若蘇厄說:
  2. 「我的的僕人梅瑟死了,你現在起來,和全體百姓過約但河,往我賜給他們,即以色列子民的地方去。
  3. 凡你們的腳踏過的地方,照我對梅瑟說的,我必賜給你們;
  4. 從曠野直到黎巴嫩,由大河,即幼發拉的河,赫特人的全境,直到大海日落之地,都是你們的領土。
  5. 你有生之日,沒有人能抵抗你;過去我怎樣和梅瑟同在,也要怎樣和你同在,決不離開你,決不捨棄你。
  6. 你應勇敢果斷,因為你必須使這百姓,佔領我曾向他們祖先起誓賜給他們作產業的地方。
  7. 你只須勇敢,堅決果斷,不偏左右,謹守奉行我僕人梅瑟所吩咐你們的一切訓示,好使你無往不利。
  8. 這部法律書總不要離開你的口,你要日夜默想,好叫你能謹守奉行其中所記載的一切;這樣,你必能順利,必能成功。
  9. 我不是吩咐了你,你應勇敢果斷嗎﹖所以你不要害怕,也不要膽怯,因為你無論到那堙A上主你的天主必與你同在。」
  10. 若蘇厄首次下令

  11. 以後若蘇厄向百姓的官長下令說:
  12. 「應走遍全營,吩咐百姓說:你們應準備食物,因為還有三天,就要過這約但河,去佔領上主你們的天主賜與你們作產業的土地。
  13. 若蘇厄又對勒烏本人、加得人和默納協半支派的人說:
  14. 「你們應記起上主的僕人梅瑟吩咐你們的事。他說過:上主你們的天主將這地賜給你們,使你們獲得安居,
  15. 你們的婦孺和牲畜,可留在梅瑟在約但河東賜你們的地方;但你們中所有的英勇戰士,都應武裝起來,在你們弟兄前過河,協助他們,
  16. 到直上主使你們的弟兄,像你們一樣,佔領了上主你們的天主,賜給他們作為產業的地方,即上主的僕人梅瑟在約但河東,日出之地,賜予你們的地方。
  17. 他們回答若蘇厄說:「凡你命令我們的,我們必都照辦;凡你派我們去的地方,我們一定去。
  18. 我們在一切事上怎樣服從了梅瑟,也怎樣服從你;惟願上主你的天主與你同在,如同與梅瑟同在一樣。
  19. 無論誰違背你的命令,不服從你吩咐他的一切訓示,必處死刑。但你應該勇敢果斷。」

第二章

派遣偵探

  1. 農的兒子若蘇厄由史廷暗中派出兩個人作偵探說:「你們去察看那地和耶里哥! 」他們就去了,來到一個名叫辣哈布的妓女家中,就住在那堙C
  2. 有人報告耶里哥王說:「夜間有兩個以色列人到了這堙A偵探這地方。」
  3. 耶里哥王遂派人到辣哈布那婸﹛G「將那來到你家中的兩個人交出來,因為他們是來偵探這地方的。」
  4. 但是那女人預先將那兩個人藏起來,就這樣回答說:「那兩個人的確來過我這堙A但他們是從那堥茠滿A我卻不知道。
  5. 天黑快關城門時,他們兩人出去了;往那堨h了,我也不知道。你們快去追趕,也許還可趕上他們。」
  6. 原來她叫那兩個人上了屋頂,藏在她屋頂上堆積的麻楷內。
  7. 來問的人便沿著約但河,直向渡口去追趕;追趕的人一出去,城門就關了。
  8. 辣哈布和偵探立約

  9. 他們還沒有睡,那女人就上到屋頂,
  10. 對他們二人說:「我知道上主已將這地方交給了你們;你們真叫我們害怕,此地所有的居民,對你們都恐懼不已。
  11. 因為我們聽說,你們出埃及時,上主怎樣使紅海在他們面前乾涸;你們又怎樣對待了約但河東岸的兩個阿摩黎王,即息紅和敖格,將他們完全消滅。
  12. 我們德了,心都冷了,沒有一人再有勇氣來對抗你們,因為上主你們的天主,就是上天下地的天主。
  13. 現在請你們指著上主對我起誓,我既然恩待了你們,你們也要恩待我的父家,請給我們一個安全的保證,
  14. 使我的父母、兄弟、姊妹和他們所有的一切人,都能生存,救我們的性命免於死亡。」
  15. 他們二人回答她說:「如果妳不洩漏我們的約定,我們願拿性命為你們擔保;當上主將這地方交給我們時,我們必慈善忠厚地對妳。」
  16. 那女人於是用繩子將他們二人由窗戶縋下去,因為她的房屋是在城牆上,她也住在城牆上。
  17. 她又對他們說:「你們要往山中去,免得追趕的人遇見你們。你們在那婺藏三天,等追趕的人回來,然後再上道。」
  18. 他們二人對她說:「如果妳不這樣作,妳叫我們所起的誓,我們將不負責:
  19. 就是當我們再到這地方時,妳應將這根朱紅線繫在妳縋下我們的窗戶上,並且叫妳的父母、兄弟和妳父親全家人口,都聚集在妳這屋內。
  20. 誰若走出妳的屋門,他的血應由他自己承當,我們不負責任;但凡同妳在屋內的,如有人下手加害他,他的血將由我們承當。
  21. 但是你若洩漏了我們的約定,那麼,妳叫我們所起的誓,我們便不負責。」
  22. 她回答說:「就照你們說的做罷! 」於是打發他們二人走了。他們走後,她遂把那根朱紅線繫在她的窗戶上。
  23. 偵探歸來

  24. 他們出去,到了山上,在那埵矰F三天,直到追趕的人回去。追趕的人一路尋找他們,結果沒有找到。
  25. 他們二人轉身,由山上下來,渡過了約但河,回到農的兒子那堙A將他們所遇見的事,一一報告給他。
  26. 他們對說:「上主實在已將那個地域交在我們手中,因為那地方的居民對我們都十分恐懼。」

第三章

渡河的準備

  1. 若蘇厄清早起來,同所有的以色列子民由史廷出發,來到了約但河,住在那堙A等候過河。
  2. 過了三天,官長走遍全營,
  3. 吩咐百姓說:「你們一看見上主你們天主的約櫃,和抬約櫃的肋未人,你們便由你們所住的地方起身,跟著它走,
  4. 好使你們知道你們應走的路,因為這條路你們從來沒有走過。但在你們與約櫃之間,相隔二千肘,不可走近約櫃。」
  5. 若蘇厄對百姓說:「你們應該自潔,因為上主明天要在你們中間行神蹟。
  6. 若蘇厄又吩咐司祭說:「你們抬起約櫃,在百姓前過河。」他們遂抬起約櫃,走在百姓前面。
  7. 上主對若蘇厄說:「今天我要開始在眾以色列眼前顯揚你,使他們知道,我要與你同在,有如過去我與梅瑟同在一樣。
  8. 你吩咐抬約櫃的司祭說:「你們一到約但河的水邊,就停在約但河邊。」
  9. 若蘇厄又吩咐以色列子民說:「他們前來靜聽上主你們天主的話。」
  10. 若蘇厄遂說:「你們由此可知道,永生的天主是在你們中間,衪必由你們面前,將客納罕人、赫特人、希威人、培黎齊人、基爾加士人、阿摩黎人和耶步斯人趕走。
  11. 看,大地主宰的約櫃要在你們前面渡過約但河。
  12. 現在,你們應從以色列支派中,挑選十二人,每支派一人。
  13. 當抬大地的主宰上主約櫃的司祭的腳掌,一踏入約但河的水,約但河的水就必中斷,由上流下的水要停,像一道堤。
  14. 百姓渡河

  15. 當百姓起程離開帳幕要到約但河時,司祭抬著約櫃,走在百姓的前面。
  16. 當抬約櫃的司祭到了約但河,他們的腳一踏入水邊,──原來約但河在整個收割期間,水常漲至河岸──
  17. 水就停住了:由上流下的水像一道堤,停在很遠的地方,遠至匝爾堂附近的阿當城;往下流入阿辣巴海,即鹽海的水,已全退去;於是百姓在耶里哥對面過了河。
  18. 當全以色列人在旱地上渡過時,抬上主約櫃的司祭穩立在約但河中的旱地上,直到全民眾都渡過約但河。

第四章

取石為念

  1. 眾百姓一過了約但河,上主就吩咐若蘇厄說:
  2. 「你該由百姓中,挑選十二人,每支派一人,
  3. 命令他們說:你們要從這堙A從約但河中,由司祭的腳站立的地方,取十二塊石頭,帶到你們今夜住宿的地方去。」
  4. 若蘇厄於是將他由以色列子民中選定的十二人,每支派一人召了來,
  5. 對他們說:「你們由上主你們天主的約櫃面前走過,到約但河中心,依照以色列子民支派的數目,各取一塊石頭,放在肩上,
  6. 在你們中間作為記念;日後你們的子孫問起你們:這些石頭有什麼意思﹖
  7. 你們要告訴他們說:約但河的水,在上主約櫃前曾一度中斷,正在約櫃過約但河時,約但河的水便中斷了,這些石頭,為以色列子民將作永遠的記念。
  8. 以色列子民就照若蘇厄所吩咐的作了;依上主對若蘇厄所說的,按照以色列子民支派的數目,由約但河中心取了十二塊石頭,搬到他們紮營的地方,把石頭放在那堙C
  9. 渡河以後

  10. 若蘇厄又在約但河中心,抬約櫃的司祭的腳站立的地方,豎立了十二塊石頭,這些石頭直到今天,還留在那堙C
  11. 抬約櫃的司祭站在約但河中央,直至上主命令若蘇厄告訴百姓的一切事,全照梅瑟吩咐若蘇厄的辦完了,百姓才趕快過去。
  12. 眾百姓過了河以後,上主的約櫃和司祭才過去,仍走在百姓的前面。
  13. 勒烏本人、加得人和默納協半支派的人,依照梅瑟對他們所吩咐的,武裝起來,在以色列子民前首先過去;
  14. 約有四萬武裝部隊由上主面前走過,向耶里哥平原進發,準備作戰。
  15. 那一天,上主在眾以色列面前,顯揚了若蘇厄;在他有生之日,百姓敬重他如敬重梅瑟一樣。
  16. 上主吩咐若蘇厄說:
  17. 「你命令抬約櫃的司祭,由約但河堣W來。」
  18. 若蘇厄便吩咐司祭說:「你們由約但河堣W來。」
  19. 抬上主約櫃的司祭由約但河一上來,他們的腳一著旱地,約但河的水即刻流回原處,如同先前一樣,漲到兩岸。
  20. 在基耳加耳紮營

  21. 正月初十,百姓由約但河上來以後,在耶里哥東邊的基耳加耳紮了營。
  22. 若蘇厄將從約但河取來的那十二塊石頭,立在基耳加耳;
  23. 然後吩咐以色列子民說:「日後你們的子孫,若問他們的父老說:這些石頭有什麼意思﹖
  24. 你們就告訴你們的子孫說:以色列曾在這旱地上過了這約但河,
  25. 因為上主你們的天主,曾在你們的面前使約但河水乾涸,直到你們都過了河,正如上主你們的天主,在我們面前使紅海乾涸,直到我們都過了海一樣,
  26. 為叫地上萬民認識上主的手如何強而有力,為叫你們從此時常敬畏上主,你們的天主。」

第五章

客納罕人的恐懼

  1. 住在約但河西岸所有的阿摩黎人的王子,和所有靠近海濱的客納罕人的王子,一聽見上主使約但河水在以色列子民面前乾涸了,直到他們都過了河,無不膽戰心驚,面對以色列子民,個個嚇得魂不附體。

百姓行割損

  1. 那時上主對若蘇厄說:「你應製造火石刀,再給以色列子民行割損。」
  2. 若蘇厄就製造了火石刀,在阿辣羅特山丘給以色列子民行了割損。
  3. 若蘇厄行割損的原因,是因為由埃及出來的眾百姓,所有能作戰的男子,出埃及後,都死在曠野的路上。
  4. 出離埃及的百姓,都受過割損,但在離開埃及以後,生於曠野路途的百姓,都沒有受過割損。
  5. 以色列子民在曠野媞}泊了四十年,直到全民眾,即出離埃及能作戰的男子都去了世,因為他們沒有聽從上主的話,所以上主曾向他們起誓,決不許他們看到上主向他們的祖先起誓,要賜給我們的那流奶流蜜的地方。
  6. 但為接替他們,上主興起了他們的子孫,若蘇厄就給他們行了割損,──他們仍有包皮,因為他們在路沒有受過割損。
  7. 民眾全受了割損以後,便往在營中,直到痊愈。
  8. 上主於是對若蘇厄說:「今天我由你們身上割去了埃及的羞恥。」因此,那地方直到今天叫作基耳加耳。
  9. 過逾越節停降瑪納

  10. 以色列子民在基耳加耳紮了營;正月十四日晚上,在耶里哥平原舉行了逾越節。
  11. 逾越節次日,他們吃了當地的出產,即在那一天,吃了無酵餅和烤的麥子。
  12. 他們吃了當地出產的次日,「瑪納」就停止了。以色列子民既沒有了「瑪納」,那年就以客納罕地的出產為生。
  13. 若蘇厄見神視

  14. 當若蘇厄走近耶里哥時,舉目一望,看見一個人立在他前面,手持脫鞘的刀。若蘇厄走到那人面前問他說:「你是我們的人,還是我們仇敵的人﹖」
  15. 那人回答說:「不,我是上主軍旅的元帥,剛來到這堙C」若蘇厄便俯伏在地,向他下拜說:「我主有什麼事要指示自己的僕人呢﹖」
  16. 上主軍旅的元帥對若蘇厄說:「將你腳上鞋脫下,因為你站的地方是聖地。」若蘇厄便照著做了。

第六章

圍攻耶里哥

  1. 耶里哥城門緊緊關閉,無人出入,以防以色列子民。
  2. 上主對若蘇厄說:「看,我已將耶里哥和城中的王子,精銳的戰士,都交在你手中。
  3. 你們所有的戰士要圍繞這城轉一遭,這樣轉六天。
  4. 七位司祭要帶著七個羊角號,在約櫃前面行走;但第七天,要圍繞城轉七遭,並且司祭要吹號角。
  5. 當羊號角吹起長聲時,你們聽見了號角的響聲時,眾百姓應當高聲喊叫;那時城牆必要坍塌,百姓個個要往前直衝。」
  6. 農的兒子若蘇厄將司祭召來,對他們說:「你們應抬著約櫃,七位司祭帶著七個羊角號,走在上主約櫃的前面。」
  7. 然後,又對百姓說:「你們要前去圍著城轉,先鋒隊要走在上主約櫃的前面。」
  8. 若蘇厄對百姓說完話以後,那七位帶著羊角號的司祭,走在上主前面,吹著號角,上主的約櫃跟在他們後面。
  9. 先鋒隊走在吹號角的司祭前面,後衛隨著約櫃,一面走,一面吹號角。
  10. 若蘇厄向百姓下令說:「你們不可叫喊,不可叫人聽到你們的聲音,連一句話也不可出口,直到我給你們說:「叫喊」那天,你們才可叫喊。
  11. 這樣上主的約櫃圍城轉了一遭後,眾人就回到營中,在營中過夜。
  12. 若蘇厄清早起來,司祭又抬起上主的約櫃,
  13. 七位司祭帶了七個羊號角,走在上主約櫃前面,一面走,一面吹號角;先鋒隊走在他們前面,後衛隨在上主約櫃後面,一面走,一面吹號角。
  14. 第二天他們圍城轉了一遭後,又回到營中;他們這樣行了六天。
  15. 到了第七天,早晨黎明時,他們起來,照樣圍城轉了七遭。惟獨這一天圍城轉了七遭。
  16. 到了第七遭,他們吹起了號角,若蘇厄吩咐百姓說:「你們叫喊,因為上主已將這城交給了你們。
  17. 這城和城中所有的一切,都應全完毀滅,歸於上主,只有妓女辣哈布和她家中的人口可以生存,因為她隱藏了我們所派的使者。
  18. 但你們要小心,不可私自取用這些應毀滅之物,免得你們貪心,竊取應毀滅之物,使以色列全營遭受詛咒,陷於不幸。
  19. 至於所有的金銀,以及銅鐵的器皿,都應奉獻給上主,歸入上主的府庫。」
  20. 燒毀全城救出辣哈布

  21. 百姓於是叫喊,號聲四起;百姓一聽到了號角聲,放聲大叫,城牆便坍塌了;百姓遂上了城,個個向前直衝,攻陷了那城。
  22. 將城中所有的一切,不論男女老幼,牛羊驢馬,都用利劍殺盡。
  23. 若蘇厄吩咐偵探這地的兩個人說:「你們到那妓女家堨h,照你們對她起的誓,將那女人和她所有的家人,從那婸漭X來。」
  24. 那兩個年輕偵探就去將辣哈布和她的父母、兄弟和她所有的家人,並她所有的親戚,都領了出來,安置在以色列營外。
  25. 此後眾人將城和城中所有的一切都用火燒了;惟獨把金銀以及銅鐵的器皿,送入上主居所的府庫中。
  26. 至於妓女辣哈布與她父家,並她所有的家人,若蘇厄使之生存,直到今天,她還住在以色列人中,因為她隱藏了若蘇厄派去偵探耶里哥的兩個使者。
  27. 若蘇厄的詛咒

  28. 那時若蘇厄起誓說:「凡著手重建這耶里哥城的人,在上主面前是可咒罵的。他奠基時必喪失長子,安門時必喪失幼兒。」
  29. 上主與若蘇厄同在,他的名聲傳遍了那一帶地方。

第七章

阿干犯罪

  1. 以色列子民在應毀滅之物上犯了罪;那是因為猶大支派中,則辣黑的曾孫,匝貝狄的孫子,加爾米的兒子阿干,取了應毀滅之物,上主對以色列子民發了大怒。

因阿干之罪戰敗

  1. 若蘇厄從耶里哥派人到哈依去,──這城位於貝特耳東方貝特阿文附近──吩咐他們說:「你們上去,偵察那地。」那些人便上去偵察了哈衣。
  2. 他們回來對若蘇厄說:「不需要眾百姓都上去,只派兩三千人去攻打哈依就夠了,不必勞動全體百姓,因為他們人數不多。」
  3. 這樣百姓中約有三千人上去攻打哈依,不料他們由哈依人面前逃跑了。
  4. 哈依人出擊,殺了他們約有三十六人,從城門前追擊他們,直追到舍巴陵,在斜坡上又殺敗了他們,因此百姓的勇氣像水一樣消散了。
  5. 若蘇厄撕破自己的衣服,和以色列的長老,在上主約櫃前俯伏在地,一直到晚上,各在頭上撒上灰土。
  6. 若蘇厄說:「唉,我主上主! 你為什麼領這百姓渡過約但河,是為將我們交於阿摩黎人手中,讓我們消滅嗎﹖巴不得我們住在約但河那邊倒好!
  7. 唉我主! 以色列人既然由敵人前轉身逃跑,我還說什麼呢﹖
  8. 當客納罕人和這地方所有的居民聽說這事,必來圍攻我們,從地上將我們的名字抹去,那時你對你的大名要怎樣辦呢。」
  9. 上主對若蘇厄說:「起來,為什麼老是伏在地上﹖
  10. 以色列犯了罪,違背了我在盟約上給他們規定的,取了應毀滅之物,又偷又騙,並將應毀滅之物放在自己行囊堙C
  11. 以色列所以扺擋不了敵人,由敵人前轉身逃跑,是因為他們成了應詛咒,除非你們將那應毀滅之物,由你們中間除掉,我不再與你們同在。
  12. 起來,叫百姓聖潔自己,吩咐他們說:你們明天要聖潔自己,因為上主以色列的天主這樣說:以色列!你們中間有應毀滅之物,除非將應毀滅之物,由你們中間除掉,你們決抵擋不住敵人
  13. 所以明早你們應按支派前來。上主使那支派中籤,這支派的宗族都應前來;上主使那宗族中籤,這家族的宗族都應前來;上主使那家室中籤,這家的男子應一個一個地前來。
  14. 若藏有應毀滅之物的人中了籤,他和他所有的一切都應用火焚燒,因為他違犯了上主的約定,在以色列中間做了糊塗的事。」
  15. 砸死阿干

  16. 若蘇厄清早起來,命以色列按著支派一一前來,猶大支派中了籤。
  17. 他叫猶大支派前來,則辣黑宗族中了籤;遂叫則辣黑宗族前來,匝貝狄家室中了籤;
  18. 此後,又叫他的家室前來,叫男丁一個一個地前來,阿干中了籤──阿干是加爾米的兒子,加爾米是匝貝狄的兒子,匝貝狄是則辣黑的兒子,屬猶大支派。
  19. 若蘇厄遂對阿干說:「我兒,你應歸光榮於上主,以色列的天主,向衪認罪。請告訴我,你作了什麼事,不要隱瞞我。」
  20. 阿干回答若蘇厄說:「我實在得罪了上主,以色列的天主。我是如此這般作的;
  21. 我在戰利品中,見了一件美麗的史納爾外氅,二百「協刻耳」銀子,一條重五十「協刻耳」的金條,我因貪愛便拿走了,現在藏在我帳幕中的地下,銀子在這些東西的下面。」
  22. 若蘇厄即刻派差役跑到他帳幕堶情A果然那些東西在帳幕內藏著,銀子在下面。
  23. 差役便從帳幕堮野X來,帶到若蘇厄和所有以色列子民那堙A擺在上主面前。
  24. 若蘇厄和所有以色列人,將則辣黑的曾孫阿干和那銀子、外氅、金條,並他的子女、牛、驢、羊、帳幕,以及他所有的一切,都帶到阿苛爾山谷。
  25. 若蘇厄說:「你為什麼給我們招來禍患﹖今天上主必要叫你招禍。」以色列民眾於是用石頭將他砸死。眾人用石頭砸死以後,將一切用火燒了。
  26. 以後,又在阿干身上堆上了一大堆石頭,這堆石頭一直存到今日;上主於是撤回了盛怒,因此那地方直到今日叫做阿苛爾山谷。

第八章

二次進攻哈依

  1. 以後上主對若蘇厄說:「你不要害怕! 不要膽怯,只管率領所有的軍民,前去進攻哈依城。看,我已將哈依王,他的百姓、城池和土地,都交在你手中。
  2. 你要對待哈依城和哈依王,如同對待耶里哥和耶里哥王一樣;只有城中的戰利品和牲畜,你們可據為己有。你應在城後面,設下攻城的伏兵。」
  3. 若蘇厄於是與所有的軍民起身前去進攻哈依城。若蘇厄選了三萬精兵,派他們黑夜出發,
  4. 吩咐他們說:「你們要注意,在城那邊,即在城後面埋伏下,不可離城太遠,個個都要戒備。
  5. 我和我率領的人,向城推進;當他們像前次一樣出來迎擊我們時,我們就由他們面前逃走。
  6. 他們一定出來追趕我們。我們將他們誘出城來,他們必說:這些人像前次一樣,又由我們面前逃走了。我們就由他們面前逃走。
  7. 那時你們應從埋伏的地方出來,佔領城市,上主你們的天主必將這城交在你們手中。
  8. 你們一佔領了城,就放火焚燒,全照上主的話執行。你們應注意我吩咐你們的事。」
  9. 若蘇厄就打發他們去了。他們便開到埋伏的地方,停在貝特耳和哈依之間,在哈依西面。那一夜若蘇厄便在百姓中間過了夜。
  10. 若蘇厄清早起來,點齊軍民;然後與與以色列的長老,在軍人前頭向哈依城進發。
  11. 跟隨他的所有軍人也都一齊進發,迫近城下,在哈依北面紮了營。原來在他和哈依中間隔著一個山谷。
  12. 若蘇厄調了約五千人,令他們埋伏在貝特耳和哈依之間,即在哈依西面。
  13. 這樣城北的軍民和城西的伏兵,都嚴陣以待。當夜若蘇厄就在谷中過了夜。
  14. 哈依王一見這情形,便和全城的人急忙起來,到了面對阿辣巴的山坡,要和以色列人交戰,但他沒有料到城後面還有伏兵。
  15. 若蘇厄和以色列人在他們面前詐敗,沿著往曠野的路奔逃,
  16. 城中的人盡被徵調,在後追趕。當他們若蘇厄時,都被誘出城來;
  17. 在哈依和貝特耳沒有留下一個人不出來追趕以色列人的。他們拋下敞開的城門,都去追趕以色列人。
  18. 佔據哈依

  19. 這時上主對若蘇厄說:「將你手中的短劍指向哈依城,因為我即將這城交於你手中。」若蘇厄便將手中的短劍指向哈依城。
  20. 他一伸手,伏兵即由他們埋伏的地方奮起,衝進城中,將城佔領,急速放火燒城。
  21. 哈依人回頭,看見城內濃煙沖天,都沒有了往前後逃跑的力量,因為此時向曠野奔逃的以色列人,忽然轉過身來還擊追趕自己的哈依人。
  22. 若蘇厄和全以色列見伏兵已奪了城,城內煙氣上騰,便轉身回來擊殺哈依人。
  23. 伏兵也由城內出來夾擊,哈依人便包圍在以色列人中間,前後受敵;以色列人將他們完全殺盡,沒有留下一個,也沒有逃走一個。
  24. 他們生摛了哈依王,把他解到若蘇厄面前。
  25. 以色列人在曠野的平原上,殺盡了追趕自己的一切哈依居民,哈依人全都死於刀下;以後,全以色列人又回到哈依,殺盡城中的人。
  26. 那天被殺的人,男女共計一萬二千,都是哈依人。
  27. 若蘇厄在沒有殺盡哈依的一切居民前,一直沒有收回自己手中所持的短劍。
  28. 惟有城中的牲畜和財物,以色列人依照上主吩咐若蘇厄的話,據為己有。
  29. 然後若蘇厄焚毀哈依城,使之永遠成為廢墟,時至今日,仍是一片荒涼;
  30. 又將哈依王懸在樹上,直到黃昏;日落時,若蘇厄令人將他的死屍從樹上卸下,丟在城門口,在他身上又堆了一大堆石頭,直存到今日。
  31. 重訂盟約

  32. 那時,若蘇厄在厄巴耳山,為上主以色列的天主,築了一座祭壇;
  33. 全照上主的僕人梅瑟向以色列子民所吩咐的,全照梅瑟法律書上所記載的,用沒有動過鐵器的整塊石頭,築了一座祭壇,在上面向上主獻了全燔祭,祭殺了和平祭犧牲。
  34. 若蘇厄又在那堭N梅瑟當著以色列子民的面所寫的法律,刻在石頭上。
  35. 以色列全體民眾和他們的長老、領袖、判官,連僑居的人和土生的人,一半向著革黎斤山,一半向著厄巴耳山,正如上主的僕人梅瑟,當初為祝福以色列百姓所命令的。
  36. 以後若蘇厄將法律上祝福和詛咒的一切話,全照法律書上所記載的,宣讀了一遍。
  37. 凡梅瑟所吩咐的一切話,若蘇厄在以色列全會眾前,連婦孺和寄居在他們中的外僑在內,沒有一句不向他們宣讀。

第九章

眾王結盟

  1. 約但河西,住在山地和平原並沿大海一帶直到黎巴嫩山的眾王子,即赫特人、阿摩黎人、客納罕人、培黎齊人、希威人和耶步斯人,聽見了這些事,
  2. 聯合起來,同心協力對抗若蘇厄和以色人。
  3. 基貝紅人的欺詐

  4. 基貝紅居民聽說若蘇厄對耶里哥和哈依所行的事,
  5. 便設詭計帶著行糧上路,將一些舊布袋和破裂縫補的舊酒囊馱在驢上;
  6. 腳上穿著補過的破鞋,身上穿著襤褸的衣服;所帶的食物,又乾又碎,
  7. 來到基耳加耳營中見若蘇厄;對他和以色列人說:「我們是遠方來的,現在請你們與我們立約。」
  8. 以色列對這些希威人說:「你們也許是我們附近的居民,我們怎能同你們立約﹖」
  9. 他們回答若蘇厄說:「我們是你的僕人。」若蘇厄問他們說:「你們是什麼人﹖是從那堥茠滿S」
  10. 他們答說:「你的僕人是因為聽了上主你們天主的名聲,由極遠的地方來的,因為我們聽見人 談及衪的聲望,和衪在埃及所行的一切,
  11. 以及衪對住在約但河東的兩阿摩黎王:即赫市朋王息紅和阿市塔洛特的巴商王敖格所行的一切。
  12. 為此,我們的長老和我們本地的居民,對我們說:你們手中拿些路用的食物,去迎接以色列人;對他們說:我們是你們的僕人,現在請你們與我們立約。
  13. 看,這是我們的食物,我們從家中帶出來,要到你們這堥茠漕漱捘椇騿A看,現在又乾又碎;
  14. 這就是我們的酒囊,才盛酒的時候還新,看,現在都破裂了;這是我們的衣服和鞋,為了路途遙遠,都穿爛了。」
  15. 以色列的首領便取了些他們的行糧,並沒有請求上主的諭示;
  16. 若蘇厄便與他們修好,與他們立了約,讓他們生存,會眾的首領也向他們起了誓。
  17. 但是,與他們立約後過了三天,以色列人就聽說,他們是住在自己附近的居民。
  18. 以色列子民於是動身,第三天便到了他們的城市:就是基貝紅、革非辣、貝洛特和克黎雅特耶阿陵。
  19. 但以色列子民沒有擊殺他們,因為會眾的首領指著上主,以色列的天主,對他們起過誓;但全會眾對他們的首領不滿。
  20. 眾首領對全會眾說:「我們既已指著上主以色列的天主對他們起誓,那麼我們決不能加害他們,
  21. 只有這樣做,就是讓他們生存下去,免得因我們對他們所起的誓,為我們招來上主的義怒。」
  22. 首領又對民眾說:「讓他們生存下去,但他們應為全會眾劈柴挑水。」全會眾便遵照首領的話而行。
  23. 若蘇厄將基貝紅人召來,對他們說:「你們為什麼欺騙我們說:我們離你們很遠,其實你們就住在我們附近﹖
  24. 從此你們應受詛咒,你們中間,決不斷要有人在我天主的殿內,做劈柴挑水的勞役。」
  25. 他們回答若蘇厄說:「你的僕人們確實聽說:上主你的天主,曾吩咐衪的僕人梅瑟,要把這整塊土地賜給你們,並在你們面前,將這地方上的一切居民消滅;我們見你們前來,我們實在為我們的生命擔憂,所以才做了這事。
  26. 現在,我們都在你手堙A你以為怎樣好,怎樣對,就怎樣對待我們吧! 」
  27. 若蘇厄就這樣對待了他們:將他們由以色列人手中救出,不讓人加害他們。
  28. 當天就派定他們在上主選定的地方,為會眾,為上主的祭壇,劈柴挑水,直到今日。

第十章

五王合攻基貝紅

  1. 當耶路撒冷王阿多尼責德克聽說若蘇厄攻佔了哈依,完全予以毀滅,對待哈依和哈依王如對待耶里哥和耶里哥王一樣;又聽說基貝紅居民已與以色列媾和,可住在他們中間,
  2. 大為震驚,因為基貝紅是座大城,像座京城,比哈依還大,城中的人又都勇敢。
  3. 耶路撒冷王阿多尼責德克遂打發使者去見赫貝龍王曷罕、雅爾慕特王丕蘭、拉基士王雅非雅和厄革隆王德彼爾說:
  4. 「請你們前來援助我,攻打基貝紅,因為這城已與若蘇厄和以色列人媾和。」
  5. 那五個阿摩黎王,即耶路撒冷王、赫貝龍王、雅爾慕特王、拉基士王和厄革隆王聯合起來,率領他們所有的軍隊上去包圍了基貝紅,合力進攻。
  6. 基貝紅即派人到基耳加耳營中見若蘇厄說:「你不要袖手不顧你的僕人,請快上來援助,扶助我們,因為住在山地的眾阿摩黎王都聯合起來攻擊我們。」
  7. 若蘇厄遂親率他的一切軍民,和所有的精兵,從耳加耳上去了。
  8. 擊敗五王

  9. 上主對若蘇厄說:「你不要怕他們,因為我已將他們交在你手中,沒有一人能抵抗你。」
  10. 若蘇厄由基耳加耳出發,整夜行軍,出其不意,突然向他們進攻。
  11. 上主使他們在以色列人前大為混亂,以色列人在基貝紅將他們完全擊敗,隨後在往貝特曷龍的上坡路上追趕他們,擊殺他們直到阿則卡,直到瑪刻達。
  12. 當他們逃避以色列人,來到貝特曷龍下坡時,上主從天上降下冰雹,落在他們身上,直落到阿則卡,死傷無數;為冰雹砸死的人,比以色列用刀死的還多。
  13. 日月停止

  14. 上主將阿摩黎人交於以色列子民的那一天,若蘇厄當以色列人的面對上主說:「太陽! 停在基貝紅! 月亮! 停在阿雅隆谷! 」
  15. 太陽果然停住,月亮站住不動,直到百姓報復了自己的仇敵。這事豈不是記載在「義士書」上了嗎﹖太陽停在空中,未急速下落,約有一整天。
  16. 以前或以後,從來沒有一天像這天一樣。上主這樣俯聽了人的呼聲,因為是上主在為以色列人作戰。
  17. 此後,若蘇厄和所有跟隨他的以色列人,回了基耳加耳營。
  18. 五王被擒

  19. 至於那五個逃脫的王子,藏在瑪刻達山洞堙A
  20. 有人來通知若蘇厄說:「那五個王子已被發現,藏在瑪刻達山洞堙C」
  21. 若蘇厄吩咐說:「你們把幾塊大石滾到洞口,派人看守。
  22. 你們不可停下來,要去追趕敵人,切斷他們的後路,不容他們逃入城中,因為上主你們的天主,已將他們交在你們手中。」
  23. 若蘇厄和以色列子民殺得他們慘敗,幾乎將他們全部消滅,只剩下一些逃脫的人進入了堅城。
  24. 軍民都平安無恙地回到瑪克達營見若蘇厄。以後沒有人再敢侮辱以色列子民。
  25. 那時若蘇厄說:「你們去打開洞口,把五個王子從洞堜唹X來,帶到我這堥荂C」
  26. 人就去,將那五個王子,是耶路撒冷王、赫貝龍王、雅爾慕特王、拉基斯王和厄格隆王,從洞堜唹X,帶到他面前,
  27. 當人們把那些王子帶到若蘇厄面前時,若蘇厄將所有的以色列人召來,對那些與他同去作戰的軍長說:「你們前來,將腳踏在這些王子的脖子上! 」他們就前來,將腳踏在那些王子的脖子上。
  28. 若蘇厄對他們說:「你們不要害怕,不要沮喪,只要勇敢果斷,因為上主必要這樣對待你們所征服的一切仇人。」
  29. 隨後,若蘇厄將那五個王子殺死,將他們懸在五棵樹上,直懸到晚上。
  30. 到太陽快落時候,若蘇厄命人將他們由樹上放下來,丟在他們藏過的山洞堙A用大石頭塞住洞口;那些大石至今尚在。
  31. 攻取南部城市

  32. 若蘇厄當天就佔領了瑪克達,並用利劍擊殺了那城和城中的王子,並將城中的一切生靈完全毀滅,一個也沒有留下;他對待瑪刻達王如對待耶里哥王一樣。
  33. 若蘇厄和跟隨他的眾以色列人,由瑪刻達往里貝納進攻,攻打里貝納。
  34. 上主也將這城和城中的王子交在以色列人手中;他們用利劍擊殺了城和城中的一切生靈,一個也沒有留下;他對待這城中的王子,如對待耶里哥王一樣。
  35. 若蘇厄和跟隨他的眾以色列人,又從里貝納往拉基士推進,圍攻拉基士,
  36. 上主將拉基士也交在以色列人手中。第二天若蘇厄攻取了拉基士,用利劍擊殺了那城和城中的一切生靈,全如對待里貝納一樣。
  37. 那時革則爾王曷蘭上來援救拉基士,若蘇厄也將他和他的人民殺盡,一個也沒有留下。
  38. 此後,若蘇厄和跟隨他的眾以色列人,由拉基士往厄革隆推進,圍攻厄革隆。
  39. 當夜攻下了那城,並在那天用利劍殺盡了那城和城中的一切生靈,全如對待拉基士一樣。
  40. 此後,若蘇厄和跟隨他的眾以色列人,從厄革隆上到赫貝龍,攻打那城;
  41. 佔領後,用利劍擊殺了那城和城中的王子,以及屬於他的城邑和城邑中的一切生靈,一個也沒有留下;將那城和城中一切生靈完全消滅,全如對待厄革隆一樣。
  42. 此後,若蘇厄和跟隨他的眾以色列人,轉身向德彼爾推進,攻打那城,
  43. 獲得了那城和那城的王子,以及屬德彼爾的一切城邑後,用利劍擊殺了他們,將這些城內的一切生靈完全毀滅,一個也沒有留下;對待德彼爾城和城中的王子,有如對待赫貝龍和赫貝龍的王子一樣,又如對待里貝納和里貝納王子一樣。
  44. 若蘇厄征服了那一帶地方包括山地、乃革布、平原、山坡和那些地方的王子;並照上主以色列的天主的命令,消滅了所有的生靈,一個也沒有留下,
  45. 由卡德士巴爾乃亞起,直到迦薩,以及哥笙全境,直到基貝紅。
  46. 若蘇厄這次出征,能獲取所有的王子和他們的土地,是因為上主以色列的天主在為以色列人作戰。
  47. 以後,若蘇厄和所有跟隨他的以色列人,回到基耳加耳營。

第十一章

北方聯盟反抗

  1. 哈祚爾王雅賓一聽見這事,便派人去見瑪冬王約巴布,史默龍王,阿革沙夫王,
  2. 和住在北方山區,基乃勒特南方平原低地,和西方的多爾高原諸王;
  3. 又去見東西各地的客納罕人、阿摩黎人、希威人、培黎齊人,以及住在山區的耶步斯人,和赫爾孟山麓米茲帕地方的赫特人。
  4. 他們都帶領自己所有的軍隊出發,人數多如海邊的沙粒,還有很多的馬隊和車輛。
  5. 這些王子都會合一起,來到默龍水邊紮營,要同以色列人交戰。
  6. 聯軍潰敗

  7. 上主對若蘇厄說:「在這些人面前,你不要害怕,因為明天這時,我必要使他們全在以色列人面前被殺;你要砍斷他們的馬蹄筋,火燒他們的車輛。」
  8. 若蘇厄遂率領自己的軍民突至默龍水旁,向他們進攻。
  9. 上主將他們交在以色列人手中,以色列人擊殺他們,往西直追到大漆冬和米斯勒佛特瑪殷,往東直追到米茲帕山谷,將他們殺得沒有剩下一個。
  10. 若蘇厄便照上主指示他的,對待了他們,砍斷了他們的馬碲筋,火燒了他們的車輛。
  11. 佔領北方要城

  12. 若蘇厄班師回來時,奪取了哈祚爾,用刀斬了哈祚爾王。──原來哈祚爾以前是這些王國的都城。
  13. 又將城內的一切生靈,用刀殺死,完全予以毀滅,沒有留下一個生靈,以後放火燒了哈祚爾城。
  14. 若蘇厄奪取了那些王子的一切城邑,生擒那些王子,將王子用刀殺死,將城池完全予以毀滅,全照上主的僕人梅瑟所吩咐的。
  15. 至於那些處於土丘上的城市,除哈祚爾外,以色列人都沒有焚毀:若蘇厄只燒了哈祚爾。
  16. 那些城中所有的財物和牲畜,以色列人都搶了來,歸為己有:所有的人都用刀殺死,完全予以毀滅,沒有留下一個生靈。
  17. 上主怎樣吩咐衪的僕人梅瑟,梅瑟也怎樣吩咐了若蘇厄,若蘇厄也就怎樣辦了。凡上主吩咐梅瑟的事,若蘇厄沒有不照辦的。
  18. 佔領區一覽

  19. 這樣,若蘇厄佔領了那整個地區:包括山地,整個南方,哥笙全境,平原,阿辣巴原野,以色列山地和附近平原,
  20. 由上色依爾去的哈拉克山起,一直到赫爾孟山麓,黎巴嫩山谷間的巴爾加得:各城的王子都被生摛,都被殺死。
  21. 若蘇厄同這些王子交戰,時日頗為長久,
  22. 因為除住在基貝紅的希威人外,沒有一座城願與以色列子民媾和,都是以色列人用武力攻取的。
  23. 原來這是上主的意思,叫他們心硬,來與以色列人交戰,好使他們遭受無情的毀滅,澈底的破壞,正如上主對梅瑟所吩咐的。
  24. 以後若蘇厄出兵,消滅了赫貝龍、德彼爾、阿納布山地、猶大山地和以色列山地所有的阿納克人,毀滅了他們和他們所有的城市。
  25. 這樣,以色列子民境內,沒有剩下一個阿納克人,只在迦薩、加特和阿市多得還有。
  26. 若蘇厄佔領了那整個地區,全如上主對梅瑟所說的;若蘇厄遂將這地區按照以色列支派分給他們作產業。以後國內昇平,再無戰事。

第十二章

河東佔領區

  1. 以色列子民在約但河東岸所佔領的地區,是自阿爾農谷直到赫爾孟山和東邊的全阿辣巴。以下是他們所征服的地區的王子:
  2. 一個是住在赫市朋的阿摩黎王息紅;他管轄的地區,是從阿爾農谷旁的阿洛厄爾起,包括山谷中心,基肋阿得的一半,直到位於阿孟子民的邊界雅波克河;
  3. 東邊有阿辣巴,上至基乃勒特海,下至阿辣巴海,即鹽海;東到貝特耶史摩特,南到丕斯加山麓。
  4. 另一個是巴商王敖格,他原是勒法因的遺民,住在阿市塔洛特和厄德勒
  5. 他統治赫爾孟山區,撒耳加和巴商全境,直到革叔爾人和瑪阿加人的邊界,以及另一半基肋阿得直到赫市朋王息紅的邊界。
  6. 上主的僕人梅瑟和以色列子民征服了他們,上主的僕人梅瑟遂將地分給了勒烏本人、加得人和默納協半支派,作為產業。
  7. 河西佔領區

  8. 以下是若蘇厄和以色列子民,在約但河西岸,從黎巴嫩山谷的巴耳加得起,直到上色依爾去的哈拉克山,所征服的地區的王子:──若蘇厄將這地,照以色列各支派分給了他們作產業:
  9. 即赫特人、阿摩黎人、客納罕人、培黎齊人、希威人和耶步斯人所住的山區、平原、阿辣巴、山坡、曠野和乃革布──
  10. 耶里哥王一個,貝特耳附近的哈依王一個,
  11. 耶路撒冷王一個,赫貝龍王一個,
  12. 雅爾慕特王一個,拉基士王一個,
  13. 厄革隆王一個,革則爾王一個,
  14. 德彼爾王一個,革爾德王一個,
  15. 曷爾瑪王一個,阿辣得王一個,
  16. 里貝納王一個,阿杜藍王一個,
  17. 瑪刻達王一個,貝特耳王一個,
  18. 塔普亞王一個,赫費爾王一個,
  19. 阿費克王一個,拉沙龍王一個,
  20. 瑪冬王一個,哈祚爾王一個,
  21. 史默龍王一個,阿革沙夫王一個,
  22. 塔納客王一個,默基多王一個,
  23. 刻德士王一個,加爾默耳的約刻乃罕王一個,
  24. 多爾山崗的多爾王一個,加里肋亞的異族王一個,提爾匝王一個,──共計三十一個王子。

後編 分劃許地(13-22)

第十三章

尚未征服之地

  1. 若蘇厄年紀已老,上主對他說:「你年紀已老,但還有廣大的地區應當佔領。
  2. 還應佔領的地區:是培肋舍特人的整個地區,和革叔爾人的全境;
  3. 由埃及東方的史曷爾,到北方的厄刻龍的邊界,這是屬客納罕人的地區;那五個培肋舍特酋長所管轄的迦薩人、阿市多得人、阿市刻隆人、加特人和厄刻龍人的地區,以南方的阿威人地區;
  4. 還有客納罕人的全境,即由漆冬人的阿辣,直到阿費克,而直到阿摩黎人的邊界地區;
  5. 還有革巴耳人的地區,及東方的整個黎巴嫩區,由赫爾孟山麓巴耳加得,直到哈瑪特關口。
  6. 從黎巴嫩直到西方的米斯勒佛特瑪殷,所有住在山地的居民,所有的漆冬人,我必從以色列子民面前,把他們趕走。你只管照我指示你的,將這地區抽籤分給以色列人作為產業。
  7. 現在你要這地方分給九支派和默納協半支派作為產業。」
  8. 默納協另半支派和勒烏本並加得二支派,已經得了梅瑟在約但河東岸分給他們的產業;按上主的僕人梅瑟分給他們的產業,
  9. 是從阿爾農谷旁的阿洛厄爾起,包括谷中的城邑,全默爾巴高原,直到狄朋;
  10. 還有在赫市朋為王的阿摩黎人王息紅所有的城市,直到阿孟子民的邊疆;
  11. 還有基肋阿得和革叔爾人與瑪阿加人的領土,以及全赫爾孟山,全巴商,一直到撒耳加;
  12. 又巴商王敖格的全國領土,他原是勒法因人最後的遺族,在阿市塔洛特和厄德勒為王。這些地方的人,都被梅瑟擊敗趕走了。
  13. 以色列子民郤沒有趕走革叔爾人和瑪阿加人,因此革叔爾人和瑪阿加人直到現在仍住在以色列人中間。
  14. 惟獨肋未支派沒有分得產業,因為上主以色列的天主自己是他們的產業,有如上主對他們所說的。
  15. 勒烏本人所得之地

  16. 梅瑟給勒烏本支派,按照他們的家族,分了一份產業。
  17. 他們的地區,是從阿爾農谷旁的阿洛厄爾,包括中谷的城邑,直到默德巴整個高原。
  18. 赫市朋和在這高原所有的城市:狄朋、巴摩特巴爾、貝特巴爾默紅、
  19. 雅哈茲、刻德摩特、默法阿特、
  20. 刻黎雅塔因、息貝瑪、山中盆地的責勒特沙哈爾、
  21. 貝特培敖爾、丕斯加山坡、貝特耶史摩特、
  22. 高原上各城市,和在赫市朋為王的阿摩黎人王息紅的整個國土。梅瑟曾殺了息紅和住在那地方上的息紅藩屬,米德揚的酋長:厄威、勒狄、族爾、胡爾和勒巴。
  23. 以色列子民殺這些人時,也用刀殺了貝敖爾的兒子巴郎術士。
  24. 勒烏本子孫的地區以約但河為界:以上是勒烏本子孫按照家族,分得作為產業的城市和所屬的村鎮。
  25. 加得人所得之地

  26. 梅瑟按照他們的家族,給加得支派,給加得子孫,分得了一份產業。
  27. 他們的地區是雅則爾,基肋阿得所有的城邑和阿孟人的一半土地,直到勒巴對面的阿洛厄爾;
  28. 又從赫市朋直到勒瑪特米茲帕和貝托寧、從瑪哈納殷到羅德巴爾的邊境;
  29. 還有谷中盆地的貝特哈蘭、貝特尼默辣、穌苛特、匝豐、赫市朋王息紅國中的其餘土地;以約但河為界,沿約但河東岸直到基乃勒特海的頂端:
  30. 以上是加得子孫按照家族,分得作為產業的城市和所屬的村鎮。
  31. 默納協半支派所得之地

  32. 梅瑟也給默納協半支派,給默納協半支派子孫,按照他們的家族,分了一份產業。
  33. 他們的地區是起自瑪哈納殷,包括全部巴商,即巴商王敖格的全部國土,巴商境內屬雅依爾的各村莊,共六十村莊;
  34. 還有基肋阿得的一半和敖格在巴商的都城阿市塔洛特和厄德勒:以上地區按照家族,分給了默納協的兒子瑪基爾的子孫,即瑪基爾的一半子孫。
  35. 以上是梅瑟在約但河東岸,耶里哥面對摩阿布曠野堙A所劃分的產業。
  36. 至於肋未支派,梅瑟沒有給他們分配產業,因為上主以色列的天主自己是他們的產業,有如上主對他們所說的。

第十四章

河西地的劃分

  1. 以下是以色列子孫在客納罕地所得的產業,那是司祭厄肋阿匝爾和農的兒子若蘇厄,以及以色列子民各支派的族長給他們劃分的,
  2. 按照上主藉梅瑟吩咐的,以抽籤方式將土地分給了九個半支派,
  3. 因為梅瑟在約但河東,已將產業分給了另兩個支派;在他們中只沒有給肋未人分配產業。
  4. 實際上,若瑟的子孫形成了兩個支派,即默納協和厄弗辣因。雖沒有分配給肋未人產業,卻給了他們一些城市作住所,和城郊草地,為牧放他們的的牲畜和羊群。
  5. 上主怎樣吩咐了梅瑟,以色列子民便怎樣進行劃分土地。
  6. 加肋布所得之地

  7. 猶大的子孫來到基加耳見若蘇厄時,刻納次族耶孚乃的兒子加肋布對若蘇厄說:「上主在卡德士巴爾乃亞,關於你和我對天主的人梅瑟所說的話,你是知道的。
  8. 當上主的僕人梅瑟從卡德士巴爾乃亞,派我去偵探這地方時,我正十四歲,我全按我的良心回報了衪。
  9. 當與我一同上去的弟兄們使百姓喪氣時,我始終服從了上主我的天主。
  10. 那天梅瑟曾起誓說:凡你的腳所踏過的地方,必定永久歸你和你的子孫作為產業,因為你始終服從了上主我的天主。
  11. 現在你看,自從上主對梅瑟說了這話,上主便照所應許的,使我又活了四十五歲,經過了以色列人在曠野漂流的時期,現在我已是八十五歲的人了。
  12. 但我現在還很強壯,如梅瑟派我去的那天一樣;不拘是打仗或是出入行動,我現在的力量和那時完全一樣。
  13. 現在,請你將上主那天所許下的這山地賜給我,因為那天你也曾親自聽過這話。固然,那埵釭納克人,城池又大又堅固,或許上主會與我同在,照上主所應許的,我能將他們趕走。」
  14. 若蘇厄就祝福了他,將赫貝龍給了耶孚乃的兒子加肋布作為產業。
  15. 因此赫貝龍直到今日仍為刻納次族人耶孚乃的兒子加肋布的產業,因為他始終服從了上主以色列的天主。
  16. 赫貝龍以前名叫克黎雅特阿爾巴,阿爾巴原是阿納克人中的一個偉人。以後國內昇平,再無戰事。

第十五章

猶大支派的邊界

  1. 猶大支派的子孫按照家族,抽籤分得的土地是在極南部,以厄東邊境為界,南至親曠野。
  2. 南方的邊界起自鹽海頂端,即海灣南端,
  3. 沿阿刻辣賓山坡之南,經親曠野,上至卡德士巴爾乃亞之南,再由此經過赫茲龍,上至阿達爾,再繞過卡爾卡,
  4. 穿過阿茲孟直到埃及小河,而後廷至大海:以上是他們南方的邊界。
  5. 東方的邊界是自鹽海直到約但河口;北方的邊界是起自約但河口的海灣,
  6. 上至貝特曷革拉,經過貝特阿拉巴北部,上至勒烏本人波罕的盤石;
  7. 再由此上至德彼爾,沿阿苛爾山谷,往北轉向位於谷南的阿杜明山坡對面的革里羅特,再經默士水泉,直到洛革耳泉。
  8. 以後再由此沿本希農山谷而上,直達耶步斯,即耶路撒冷的南側,再上至俯視本希農山谷西方的山頂,這山位於勒法因平原的北端。
  9. 再由這山頂轉向乃費托亞水泉,直到厄斐龍山,然後轉向巴阿拉,──即克黎雅特耶阿陵。
  10. 再從巴阿拉向西折向肥依爾山,繞過耶阿陵即革撒隆山脊北部,下至貝特舍默士,經過提默納,
  11. 直至厄刻龍山脊北部,再繞過史加龍,經巴阿拉山,直到雅貝乃耳,最後至海為止。
  12. 西方的邊界以大海海濱為界:以上是猶大子孫按照家族所分得的地區四周的邊界。
  13. 加肋布所得之地

  14. 若蘇厄遵照上主的吩咐,將猶大子孫中的一部分土地,即克黎雅特阿爾巴,分給了耶孚乃的兒子加肋布。阿爾巴是阿納克的祖先,阿爾巴即是赫貝龍。
  15. 加肋布從那婸馬咫F阿納克的三個子孫:舍瑟、阿希曼和塔耳買;他們是阿納克的後代。
  16. 加肋布又從那堣W去,攻打了德彼爾居民。──德彼爾以前叫克黎雅特色費爾。
  17. 加肋布說:「誰能征服或拿下克黎雅特色費爾,我便將我的女兒阿革撒給他為妻。」
  18. 加肋布的弟兄,刻納次的兒子敖特尼奪下了那城,加肋布便將自己的女兒阿革撒給他為妻。
  19. 阿革撒快過門的時候,丈夫勸她向她的父親要求一塊田地。阿革撒一下驢,加肋布便向她說:「妳要什麼﹖」
  20. 阿革撒答說:「請你給我一件禮物;你既把我安置於南方的旱地,求你也將水泉給我。」她的父親就把上泉和下泉賜給了她。
  21. 猶大境內的城邑

  22. 以下是猶大支派子孫,按照家族分得的產業:
  23. 猶大支派子孫在乃革布與厄東交界的城市,有卡貝責耳、阿辣得、雅古爾、
  24. 克納狄摩納、阿爾阿辣。
  25. 刻德士、哈祚爾、依特南、
  26. 齊弗、特冷、貝阿羅特、
  27. 哈祚爾哈達大、克黎約特赫茲龍──即哈祚爾、
  28. 阿曼、舍瑪、摩拉達、
  29. 哈匝爾加達、赫士孟、貝特培肋特、
  30. 哈匝爾叔阿耳、貝爾舍巴及所屬村鎮、
  31. 巴阿拉、依因、厄曾、
  32. 厄耳托拉得、革息耳、曷爾瑪、
  33. 漆刻拉格、瑪德瑪納、桑森納、
  34. 肋巴敖特、史耳新和恩黎孟:共計二十九座城和及所屬村鎮。
  35. 在盆地有厄市陶耳、祚辣、阿市納、
  36. 匝諾亞、恩加寧、塔普亞、厄南、
  37. 雅爾慕特、阿杜藍、索苛、阿則卡、
  38. 沙阿辣因、阿狄塔殷、革德辣及革德洛塔殷:共計十四座城和所屬村鎮。
  39. 責南、哈達沙、米革達耳加得、
  40. 狄耳罕、米茲培、約刻特耳、
  41. 拉基士、波茲卡特、厄革隆。
  42. 加朋、拉赫瑪斯、基特里士、
  43. 革德洛特、貝特達貢、納阿瑪、瑪刻達:共計十六座城和所屬村鎮。
  44. 里貝納、厄特爾、阿商、
  45. 依弗達、阿市納、乃漆布、
  46. 刻依拉、阿革齊布、瑪勒沙:共計九座城和所屬村鎮;
  47. 尚有厄刻龍和所屬城鎮。
  48. 還有從厄刻龍到海,所有靠近阿市多得的城邑和所屬村鎮。
  49. 阿市多得和所屬城鎮,迦薩和所屬城鎮,直到埃及小河;並以大海為界
  50. 在山地有沙米爾,雅提爾、索苛、
  51. 達納、克黎雅特色費爾,即德彼爾、
  52. 阿納布、厄市特摩、阿寧、
  53. 哥笙、曷隆和基羅:共計十一座城所屬村鎮。
  54. 阿辣布、杜瑪、厄商、
  55. 雅農、貝特塔普亞、阿費克、
  56. 胡默達、克黎雅特阿爾巴,即赫貝龍和漆敖爾:共計九座城和所屬村鎮。
  57. 瑪紅、加爾默爾、齊弗、猶他、
  58. 依次勒耳、刻約德罕、匝諾亞、
  59. 卡因、基貝亞、提默納:共計十座城和所屬村鎮。
  60. 哈耳胡耳、貝特族爾、革多爾、
  61. 瑪阿辣特、貝特阿諾特、厄耳特孔:共計六座城和所屬村鎮。特科亞、厄弗辣大即白冷、培敖爾、厄堂、谷隆、塔堂、索勒、加倫、加林、貝特爾、瑪納:共計十一座城和所屬村鎮。
  62. 尚有克黎雅特巴爾即克黎雅特耶阿陵和阿辣巴兩座城,和所屬村鎮。
  63. 在曠野有貝特阿辣巴、米丁、色加加、
  64. 尼貝商、監城和恩革狄:共計六座城和所屬村鎮。
  65. 至於住在耶路撒冷的耶步斯人,猶大人不能將他們趕走,因此耶步斯人直到今日,仍同猶大人一起住在耶路撒冷。

第十六章

若瑟子孫的地界

  1. 若瑟的子孫抽籤分得的土地,從耶里哥對面的約但河起,到耶里哥東面的水源,沿著曠野,由耶里哥向上到貝特爾山區,
  2. 再由貝特耳路次,沿著阿爾基人的邊境,延至阿塔洛特。
  3. 然後向西下至雅費肋提人的境界,直到下貝特曷龍的邊境,以迄於革則爾,直達於海。
  4. 這是若瑟的兒子默納協和厄弗辣因分得的產業。
  5. 厄弗辣因所得之地

  6. 以下是厄弗辣因子孫按照家族分得的土地:他們產業的邊界,東面是阿塔洛特阿達爾,直到上貝特曷龍,
  7. 直達於海。北端是米革默塔特,由此向東轉向塔納特史羅,越過雅諾亞東部,
  8. 再由雅諾亞下至阿塔洛特和納阿辣,經耶里哥直達約但河。
  9. 又從塔普亞往西到卡納谷,直達於海:以上是厄弗辣因子孫按照家族分得的產業。
  10. 此外,屬默納協子孫的產業中,還有給厄弗辣因子孫保留的城市──城市和所屬的村鎮。
  11. 但是他們未能將住在革則爾的客納罕人趕走,因此客納罕人直到今天還住在厄弗辣因人中間,充當苦役。

第十七章

默納協半支派河西的地界

  1. 默納協是若瑟的長子,他的支派抽籤分得了一份土地。默納協的長子,基肋阿得的父親瑪基爾,因為是個戰士,分得了基肋阿得和巴商。
  2. 默納協的其餘子孫,按照家族也各得了一份:有阿彼厄責爾的子孫,赫肋克的子孫,阿斯黎耳的子孫,舍根的子孫,赫斐爾的子孫,舍米達的子孫:這些人按照家族,都是若瑟之子默納協後代的男丁。
  3. 但是默納協的玄孫,瑪基爾的曾孫,基肋阿得的鯀子,赫斐爾的兒子,責羅斐哈得沒有兒子,只有女兒,他的女兒名叫瑪赫拉、諾阿、曷革拉、米耳加和提爾匝。
  4. 她們來到司祭厄肋阿匝爾和農的兒子若蘇厄、並首領們面前說:「上主曾吩咐過梅瑟,在我們弟兄們中,也分給我們一份產業。」若蘇厄遂照上主所吩咐的,使她們在伯叔中間,也分得了一份產業。
  5. 這樣,除約但河東的基肋阿得和巴商二地外,尚有十分歸屬於默納協,
  6. 因為默納協的孫女,在默納協的孫子中也獲得產業;不過基肋阿得地屬於默納協其餘的子孫。
  7. 默納協的地界,是從阿協爾起,到舍根對面的米革默塔特,再折向南,直達雅史布和恩塔普亞。
  8. 塔普亞地歸默納協,但默納協邊界上的特普亞城,卻屬厄弗辣因子孫。
  9. 邊界由此向下伸至卡納谷;谷南的城市屬厄弗辣因,是厄弗辣因在默納協城市所有的城市。默納協的境界是由谷北,直到大海。
  10. 南面屬厄弗辣因,北面屬默納協,以海為界;北接阿協爾,東鄰依撒加爾。
  11. 默納協在依撒加爾和阿協爾境內,有貝特商和所屬村鎮;依貝肋罕和所屬村鎮,多爾居民和所屬村鎮,還有恩多爾居民和所屬村鎮,塔納客居民和所屬村鎮,默基多居民和所屬村鎮,共三區。
  12. 但是默納協子孫未能將這些城中的土人趕走,因此客納罕人仍然居住在這地區內。
  13. 當以色列子民強盛以後,迫使客納罕人做苦工,卻沒有將他們完全趕走。
  14. 若瑟子孫的怨言

  15. 若瑟的子孫對若蘇厄說:「上主這樣祝福我們,我們又是人數最多的一族,你為什麼只叫我們抽一籤,分一份土地作產業呢﹖」
  16. 若蘇厄對他們說:「如果你們人數眾多,厄弗辣因山地為你們太狹小,可上培黎齊人和勒法因人的地方去,砍伐森林中的樹木。」
  17. 若瑟的子孫回答說:「這山區為我們仍不夠,何況住在盆地,即住在貝特商和所屬村鎮,以及住在依次勒耳盆地的一切客納罕人,都擁有鐵車。」
  18. 若蘇厄對若瑟家,即對厄弗辣因和默納協人說:「你們人數眾多,勢力強大,不能只抽一籤,
  19. 因此,山地也應歸於你們;那媮鰬O森林,盡可砍伐,開闢的土地自然歸於你們。客納罕人雖然擁有鐵車,勢力強大,但你們必能將他們趕走。」

第十八章

測地繪圖

  1. 這地方既然已被征服,以色列子民的全會眾就都聚集到史羅,在那婼搯_了會慕。
  2. 以色列子民中,還有七個支派沒有分到產業。
  3. 若蘇厄對以色列子民說:「你們遲遲不去,承受上主你們祖先的天主賜與你們的土地,要到什麼時候呢﹖
  4. 你們應由每支派推選三人,我好派他們去走遍全境,按照各支派應得的產業,畫成圖樣,然後回來見我。
  5. 他們應將那地分成七份,猶大保有自己在南方的土地,若瑟家族保有自己在北方的土地。
  6. 你們應將這地劃成七份,把圖樣帶來見我,使我好在這堙A於上主我們的天主面前,為你們抽籤。
  7. 肋未人在你們中間不應有產業,因為上主司祭的品位,就是他們的產業。至於加得、勒烏本和默納協半個支派,在約但河東岸已分得了產業,那是上主的僕人梅瑟分給他們的。」
  8. 這些人準備出發時,若蘇厄吩咐這些去繪圖的人說:「你們去走遍這地,畫成圖樣,然後回來見我,我要在史羅於上主面前為你們抽籤。」
  9. 這些人就去走遍全境,將所有城市分成七分,寫在書冊上,回到史羅營中呈給若蘇厄。
  10. 若蘇厄便在史羅於上主面前,為他們抽籤,在那堳鷊茈L們的分法,將地畫分給了以色列子民。
  11. 本雅明支派的邊界

  12. 本雅明支派按他們的家族,抽籤分得的產業,是在猶大子孫和若瑟子孫中間。
  13. 北面的邊界起自約但河,沿耶里哥北面的山坡往上,至西面山地,直達貝特阿文曠野;
  14. 再由此經路次,沿路即貝特耳南山坡下,下至阿塔洛特阿達爾,與在下貝特曷龍南部的山相接,
  15. 西面的邊界由此轉彎,折向南方,由貝特曷龍對面的山向南折,直到猶大人的克黎雅特巴爾,即克黎雅特耶阿陵城:這是西界。
  16. 南界是從克黎雅特耶阿陵的邊界起,向加斤伸展,直到乃費托亞水泉;
  17. 由此往下直到位於勒法因平原北部,本希農山谷對面的山角;然後往下,經希農山谷,下至耶步斯人山腰南部,直到洛革耳泉;
  18. 由此轉北,出舍默士水泉,直至阿杜明山坡對面的革里羅特,再下至勒烏本人波罕的盤石;
  19. 由此經貝特阿辣巴對面山腰的北部,直下到阿辣巴,
  20. 再經貝特曷革拉山脊向北,止於鹽海北端,約但河南口:這是南界。
  21. 東邊以約但河為界:以上是本雅明子孫,按照家族,分得土地的四面邊界。
  22. 本雅明支派的城市

  23. 本雅明支派子孫按照家族,分得的城市:有耶里哥、貝特曷革拉、厄默客刻漆茲、
  24. 貝特阿辣巴、責瑪辣因、貝特耳、
  25. 阿威、帕辣、敖斐辣、
  26. 革法爾阿摩尼、敖弗尼和革巴:共計十二座城和所屬村鎮。
  27. 基貝紅、辣瑪、貝洛特、
  28. 米茲培、革非辣摩匝勒耿、
  29. 依爾培耳、塔辣拉、
  30. 責拉、厄肋夫、耶步斯即耶路撒冷、基貝亞和克黎雅特耶阿陵:共計十四座城和所屬村鎮:以上是本雅明子孫,按照家族分得的產業。

第十九章

西默盎支派的城市

  1. 西默盎,西默盎支派子孫,按照家族得了第二籤,他們的土地是在猶大子孫的產業內。
  2. 他們分得的產業:是貝爾舍巴、舍瑪、摩拉達、
  3. 哈匝爾叔阿耳、巴拉、厄會、
  4. 厄爾托拉得、貝突耳、曷爾瑪、
  5. 漆刻拉格、貝特瑪爾加波特、哈匝爾穌撒、
  6. 貝特肋巴敖特和沙魯琚G共計十三座城和所屬村鎮;
  7. 阿殷、黎孟、厄特爾和阿商:共計四座城和所屬村鎮;
  8. 尚有這些城市四周所有的村鎮,直到巴阿拉特貝爾即乃革布的辣瑪:以上是西默盎支派子孫,按照家族分得的產業。
  9. 西默盎子孫的產業,取自猶大子孫的土地,是因為猶大子孫分得的地區,過於廣大,因此西默盎子孫在他們的境內,分得了產業。
  10. 則步隆支派

  11. 則步隆子孫,按照家族,得了第三籤,他們領域的界限直達沙杜得。
  12. 由此西上,直達瑪爾阿拉,路經達巴舍特和約刻乃罕前面的小河,
  13. 再由沙杜得向東轉向日出之地,直到基斯羅特大博爾,經多貝辣特,直上至雅非亞;
  14. 由此折東,經加特赫費爾,至依塔卡親,出黎孟直到乃阿;
  15. 再由此北上,轉向哈納通,直達依費塔赫耳山谷。
  16. 則步隆支派的城市

  17. 境內有....卡塔特、納哈拉耳、史默龍、依德阿拉和貝特肋琚G共計十二座城和所屬村鎮。
  18. 這些城和村鎮是則步隆子孫按照家族,分得的產業。
  19. 依撒加爾支派的城市

  20. 依撒加爾,即依撒加爾子孫,按照家族,得了第四籤。
  21. 他們的領域是:依次勒耳、革穌羅特、叔能、
  22. 哈法辣殷、史雍、阿納哈辣特、
  23. 多貝辣特、克史雍、厄貝茲、
  24. 勒默特、恩加寧、恩哈達、貝特帕責茲。
  25. 邊界上還有大博爾、沙哈漆瑪、貝特舍默士、直達約但河:共計十六座城和所屬村鎮。
  26. 這些城和所屬村鎮,是依撒加爾支派子孫,按照家族分得的產業。
  27. 阿協爾支派的邊界和城市

  28. 阿協爾支派子孫,按照家族,得了第五籤。
  29. 他們得的領域是:赫爾卡特、哈里、貝騰、阿革沙弗、
  30. 阿拉默肋客、阿瑪得、米沙爾;西至加爾默耳和里貝納特河,
  31. 然後轉向東方,直達貝特達貢與則布隆和北方的依費塔赫耳山谷相接;再經貝特厄默克和乃耶耳,至加步耳北部;
  32. 再經阿貝冬、勒曷布、哈孟、卡納、直達漆冬大城,
  33. 由此轉向辣瑪直至左爾堅城,再轉向辣瑪,直達於海。此外尚有瑪哈肋布、阿革齊布、
  34. 阿苛、阿費克和勒曷布:共計二十二座城和所屬村鎮。
  35. 這些城和村鎮,是阿協爾子孫,按照家族分得的產業。
  36. 納斐塔里支派所得之地

  37. 納斐塔里,即納斐塔里支派子孫,按照家族,得了第六籤。
  38. 他們的邊界,是起自赫肋弗和匝納寧橡樹,經阿達米乃刻布和雅貝乃耳,直到拉孔,迄於約但河。
  39. 西方邊界,由阿次諾特大博爾,直達胡科克,南接則步隆,西接阿協爾。東方以約但河為界。
  40. 設防的城市有漆丁、責爾、哈瑪特、辣卡特、基乃勒特、
  41. 阿達瑪、辣瑪、哈祚爾、
  42. 卡德士、厄德勒、恩哈祚爾、
  43. 依郎、米革達肋耳、曷楞、貝特阿納特和貝特舍默士:共計十九座城和所屬村鎮。
  44. 這些城和村鎮,是納斐塔里支派子孫,按照家族分得的產業。
  45. 丹支派分得的地業

  46. 丹支派子孫,按照家族,得了第七籤。
  47. 他們分得的領域是:祚辣、厄市陶耳、依爾舍默士、
  48. 沙阿拉賓、阿雅隆、依特拉、
  49. 厄隆、提默納、厄刻龍、
  50. 厄耳特刻、基貝通、巴拉特、
  51. 耶胡得、貝乃貝辣克、加特黎孟、
  52. 默雅爾孔、辣孔和約培對面的地區。
  53. 但是這地區為丹的子孫過於窄狹,因而丹的子孫上去攻佔了肋笙,屠殺了城中的人民,據為己有,住在那堙A以他們的祖先丹的名字,稱肋笙為丹。
  54. 這些城和村鎮,是丹支派子孫按照家族分得的產業。
  55. 若蘇厄分得的產業

  56. 以色列子民,依照界限分完了產業以後,又在他們中間,分給了農的兒子若蘇厄一分產業。
  57. 他們照上主的吩咐,將若蘇厄要求的城市,即厄弗辣因山地的提默納特色辣黑給了他;若蘇厄便重建了那城,住在那堙C
  58. 結論

  59. 以上是司祭厄肋阿匝爾和農的兒子若蘇厄,以及以色列子民各支派的族長,在史羅會幕門口,於上主面前,抽籤劃分土地的記述;分地的事,就這樣完成了。

第二十章

避難城

  1. 上主訓示若蘇厄說:「
  2. 你應告訴以色列子民說:他們應照我藉梅瑟向你們所提及的,指定一些避難城,
  3. 好使無心誤殺人的,能逃到那堨h。這些城市作為你們逃避血仇者的地方
  4. 那誤殺人的,只要逃往這些城中的一座,立於城門口,將自己的事,報告給這城的長老聽;長老就該將他接入城中,給他地方,讓他住在他們中間。
  5. 如果報血仇者追來了,長老不可將他交於報血仇者手中,因為他殺人原是出於無心,素無仇恨。
  6. 殺人者應住在這城內,直到他在會眾前出庭受審,直到現任的大司祭去世之後,方可回到本城本家,即由之逃出城市。」
  7. 以色列人於是在納斐塔里山區,指定了加里肋亞的刻德士;在厄弗辣因山區指定了舍根;在猶大山區指定了克黎雅特阿爾耳巴,即赫貝龍;
  8. 在約但河東岸,耶里哥東面,在曠野高原堙A勒烏本支派內指定了貝責爾;在加得支派內,指定了基肋阿得的辣摩特;在默納協支派內,指定了巴商的哥藍。
  9. 以上是為所有的以色列人和寄他們中間的外方人指定的城市,使凡誤殺人的,能逃往那堨h,在他未出庭受會眾審判以前,不致死在報血仇者的手堙C

第二十一章

肋未城

  1. 肋未人各家長來見司祭厄肋阿匝爾和農的兒子若蘇厄,以及以色列子民的族長,
  2. 在客納罕地的史羅對他們說:「上主曾藉梅瑟吩咐過,要給我們一些城市居住,一些郊區為牧放我們的牲畜。」
  3. 以色列子民於是按照上主的吩咐,由自己的產業中,將以下的城市和郊區分給了肋未。肋未人,屬大司祭亞郎的子孫,
  4. 刻哈特家族由猶大支派、西默盎支派和本雅民支派的地區中抽得十五座城。
  5. 刻哈特其他子孫,按家族由厄弗辣因支派,丹支派和默納協半支派,抽得了十座城。
  6. 革爾雄的子孫,按照家族,由依撒加爾支派、阿協爾支派、納斐塔里支派和由巴商的默納協半支派,抽得了十三座城。
  7. 默辣黎的子孫,按照家族,由勒烏本支派、加得支派和則步隆支派,抽得了十二座城。
  8. 以色列子孫按照上主藉梅瑟所吩咐的,將這些城和城郊,以抽籤方式分給了肋未人。
  9. 刻哈特家族所得的城邑

  10. 由猶大支派和西默盎支派,分給了他們下列各城:
  11. 肋未人,亞郎的子孫,刻哈特家族應抽第一籤。
  12. 他們分得了猶大山區克黎雅特阿爾巴和四周城郊──阿爾巴原是阿納克的祖先,克黎雅特阿爾巴,即是赫貝龍──
  13. 但已割給耶孚乃的兒子加肋布作產業的田地和村莊卻不在內。
  14. 司祭亞郎的子孫分得了給誤殺人者作避難城的赫貝龍和城郊,里貝納和城郊,
  15. 此外,尚有雅提爾和城郊,厄市特摩和城郊,
  16. 曷隆和城郊,德彼爾和城郊,
  17. 阿商和城郊猶他和城郊,貝特舍默士和城郊,由這兩支派共分得了九座城。
  18. 由本雅明支派,尚分得了基貝紅和城郊,革巴和城郊,
  19. 阿納托特和城郊,阿爾孟和城郊:共計四座城。
  20. 亞郎的子孫司祭們共分得了十三座城和所屬城郊。
  21. 肋未人刻哈特家族,即刻哈特其餘的子孫,由厄弗辣因支派抽得了一些城市。
  22. 他們分得了厄弗辣因山區,給誤殺人者作避難城的舍根和城郊,革則爾和城郊,
  23. 克貝匝殷和城郊,貝特曷隆和城郊:共計四座城;
  24. 由丹支派分得了厄耳特刻和城郊,基貝通和城郊,
  25. 阿雅隆和城郊,加特黎孟和城郊:共計四座城;
  26. 由默納協半支派分得了塔納客和城郊,依貝爾罕和城郊,共計兩座城。
  27. 刻哈特家族其餘的子孫,共分得了十座城和所屬城郊。
  28. 革爾雄家族所得的城邑

  29. 肋未家族的革爾雄子孫由默納協半支派,分得了在巴商給誤殺人者作避難城的哥藍和城郊,阿市塔洛城和城郊:共計兩座城;
  30. 由依撒加爾支派,分得了克史雍和城郊,多貝辣特和城郊,
  31. 雅爾慕特和城郊,恩加寧和城郊,共計四座城;
  32. 由阿協爾支派分得了米沙爾和城郊,阿貝冬和城郊,
  33. 赫爾卡特和城郊,勒曷布和城郊:共計四座城;
  34. 由納斐塔里支派,分得了在加里肋亞給誤殺人者作避難城的刻德士和城郊,哈摩特多爾和城郊,卡爾堂和城郊:共計三座城。
  35. 革爾雄人按照家族,共分得了十三座城和所屬城郊。
  36. 默辣黎家族所得的城邑

  37. 其餘的肋未人,即默辣黎子孫的家族,由則步隆支派分得了約刻乃罕和城郊,卡爾達和城郊,
  38. 黎孟和城郊,納哈拉耳和城郊:共計四座城;
  39. 在約但河東,由勒烏本支派分得了位於曠野高原內,給誤殺人者作避難城的貝責爾和城郊,雅哈茲和城郊,
  40. 刻德摩特和城郊,默法阿特和城郊:共計四座城;
  41. 由加得支派,分得了在基肋阿得給誤殺人者作避難城的辣摩特和城郊,哈瑪納殷和城郊,
  42. 赫市朋和城郊,雅則爾和城郊:共計四座城。
  43. 其餘的肋未人家族,即默辣黎的子孫,按照家族,共抽得了十二座城。
  44. 肋未人由以色列子民的產業中,共分得了四十八座城和所屬城郊。
  45. 這些城包括全城和城四郊;每座城都是這樣。
  46. 諾言的實現

  47. 上主這樣將誓許給他們祖先的整個地區,賜給了以色列人;他們佔領之後,便住在那堙C
  48. 上主又使他們四境安寧,全如衪向他們的祖先所誓許的;他們的一切仇敵,沒有能對抗他們的,因為上主將他們所有的仇敵,都交在他們手中了。
  49. 上主向以色列家應許賜福的話,沒有一句落空,全部應驗了。

第二十二章

若蘇厄祝福遣回的東方支派

  1. 那時若蘇厄將勒烏本人、加得人和默納協半支派的人召來,
  2. 對他們說:「上主僕人梅瑟吩咐你們的一切,你們都遵守了,在我吩咐你們的一切事上,你們也都聽了我的話。
  3. 這許多日子,你們從來沒有離開你們的的弟兄,直到今天,忠信遵守了上主你們天主的命令。
  4. 現在上主我們的天主,照衪所應許的,使你們的弟兄獲得了安居,你們現在可返回自己的帳幕,回到上主的僕人梅瑟在約但河東,賜給你們為產業的地方去,
  5. 只要你們謹慎遵守上主的僕人梅瑟吩咐你們的誡命和法律:愛慕上主你們的天主,遵行衪的一切道路,謹守衪的誡命,全心全靈歸屬上主,服事上主。」
  6. 若蘇厄於是祝福了他們,打發他們回去;他們就返回了自己的帳幕。──
  7. 梅瑟在巴商已分給了默納協半支派土地。至於另半個支派,若蘇厄在約但河西,在他們的弟兄中,也分給了他們土地,──此外,當若蘇厄打發他們回帳幕的時候,祝福了他們,
  8. 向他們說:「現在你們帶著這許多財物、牛、羊、金銀、銅鐵,和大批衣服回到自己的帳幕,也要將你們從由敵人奪得的財物,分給你們的弟兄! 」
  9. 東方支派築壇於河岸

  10. 勒烏本人、加得人和默納協半支派的人,於是從客納罕的史羅起身,離開以色列人,回到自己得為產業的基肋阿得,即上主藉梅瑟吩咐給他們作為產業的地方。
  11. 當勒烏本人、加得人和默納協半支派的人,來到屬客納罕地的約但河附近地區時,在約但河邊築了一座祭壇,一座高大可觀的祭壇。
  12. 以色列人聽見說:「看,勒烏本人、加得人和默納協半支派的人,在屬客納罕地的約但河附近地區,以色列子民境內,築了一座祭壇。」
  13. 以色列子民一聽說這事,全會眾便聚集在史羅,要去作戰攻打他們。
  14. 其他支派抗議

  15. 以色列子民便委派厄肋阿匝爾的兒子丕乃哈斯司祭,到基肋阿得地方去見勒烏本人、加得人和默納協半支派人,
  16. 和他同去的尚有十位領袖,每支派一個,他們都是以色列各家族的族長。
  17. 他們來到基肋阿得地方,見勒烏本人、加得人和默納協半支派人,向他們說:
  18. 「上主的全會眾這樣說:你們相反以色列的天主,犯這不忠信的罪,有什麼意思﹖為什麼你們今天離開上主,另建立祭壇,公開背叛上主﹖
  19. 以前敬拜培敖爾的罪過為我們還不夠嗎﹖為了那個罪過,災禍降於上主的會眾,直到今天,我們還沒洗淨:
  20. 看,你們今天又要離開上主,你們今天違背上主,明天衪必向以色列全會眾發怒。
  21. 如果你們認為所得的地方不潔,可以回到上主的地方,上主帳幕的所在地,住在我們中間;決不可違背上主,激怒我們,在上主我們的祭壇以外,為自己另築祭壇。
  22. 以前則辣黑的子孫阿干,在應毀滅的財物上犯了不忠之罪,雖只他一人犯罪,忿怒豈不是臨到以色列全會眾﹖死在他罪過中的不只他一人」。
  23. 河東支派對築壇的解釋

  24. 勒烏本人、加得人和默納協半支派的人,回答以色列的首長說:
  25. 「大能者天主上主,大能者天主上主清楚知道,以色列也明白:如果我們有違背或干犯上主的事,願衪今天別救我們!
  26. 如果我們建築這祭壇,有意離開上主,或有意在壇上獻全燔祭、素祭或和平祭,願上主自己懲罰我們!
  27. 我們做這事,其實正是因為顧慮到:將來你們的子孫會對我們的子孫說:你們和上主以色列的天主有什麼關係﹖
  28. 天主定了約但河為我們和你們勒烏本和和得人之間的界限,你們和上主已沒有分子。這樣你們的子孫必使我們的的子孫不再敬畏上主。
  29. 因此我們想:我們還是建築一座祭壇,不是為獻全燔祭,也不是為祭獻犧牲,
  30. 只是為在你我之間,在你我後人之間作一證據,證明我們願在上主面前以全燔祭犧牲及和平祭敬禮上主,免得日後你們的子孫對我們的子孫說:你們與上主已沒有分子。
  31. 因此我們想:日後如有人對我們或我們的子孫說,我們可以回答說:你們試看我們的祖先所築的上主的祭壇的式樣,不是為獻全燔祭,也不是為獻犧牲,而是為作你我之間的證據。
  32. 我們今天沒有意思違背上主,離開上主,在上主我們天主的帳幕前的祭壇以外,為獻全墦祭、素祭和犧牲,另建立一祭壇。」
  33. 各支派獲得諒解

  34. 司祭丕乃哈斯和同他同來的會眾的首領,即以色列人的族長,聽了勒烏本人、加得人和默納協人所的話,都表示滿意。
  35. 厄肋阿匝爾的兒子丕乃哈斯司祭對勒烏本人、加得人和默納協人說:「今天我們知道上主是在我們中間,因為你們對上主沒有犯過這樣不忠信的罪,現在你們由上主手中救了以色列子民。」
  36. 厄肋阿匝爾的兒子丕乃哈斯司祭和首領便離開勒烏本人、加得人和默納協半支派的人,從基肋阿得地方回到客納罕地見以色列子民,給他們報告了這事。
  37. 以色列子民對這報告都表示滿意,遂頌揚上主,不再想作戰攻打勒烏本人和加得人,毀滅他們所住的地方。
  38. 勒烏本人和加得人給那祭壇起名叫「赫得,」因為他們說:「這祭壇在我們中間證明上主是真天主。」

結論 若蘇厄的勸戒(23-24)

第二十三章

若蘇厄的遺訓

  1. 以後上主使以色列同四周敵人平安無事,這樣過了很長的時間,若蘇厄已年老,上了年紀,
  2. 便將全以色列人,他們的長老、首領、判官和官長召來,對他們說:「我已年老,上了年紀
  3. 你們都親眼見了上主你們的天主,為了你們對有的民族所做的一切;因為是上主你們的天主在替你們作戰。
  4. 你們看,我已用抽籤方式,將由約但河起,直到日落之處的大海之間,所消滅和所剩下的各民族的土地,按照你們各支派,都分給了你們作產業。
  5. 上主你們的天主必將他們由你們面前趕走,使他們離開你們,叫你們承受他們的土地,一如上主你們的天主向你們所應許的。
  6. 因此,你們要更忠實謹守奉行梅瑟法律書上所記載的一切,不可偏左偏右,
  7. 不可與你們中間所餘的異族往來,不可提起他們的神名,不可指著他們起誓,不可事奉那些神,也不可在他們面前跪拜。
  8. 反之,你們應依照你們一直到到今天所行的,依附上主你們的天主,
  9. 因為是上主從你們面前趕走了那些強大的異族,直到今天,沒有人能抵抗你們,
  10. 你們一人能趕走千人,是因為上主你們的天主,照衪所應許的,親自為你們作戰。
  11. 你們要盡心盡力,愛慕上主你們的天主。
  12. 如果你們背棄上主,依戀你們中間所剩餘的異族,同他們結婚,互相往來,
  13. 你們就當知道,上主你們的天主必不再從你們面前,趕走這個異族,你們必將成為你們的羅網和陷阱,打你們腰的鞭子,扎你們眼的芒刺,直到你們從上主你們天主所賜給你們的這福地上,全被消滅。
  14. 看我今天就要走世人必走的路,你們要一心一意地承認,上主你們的天主應許賜福給你們的話,沒有一句落空,都已應驗在你們身上,一句也沒有落空。
  15. 上主你們的天主對你們所應許的一切幸福,怎樣實現在你們身上,上主對你們所提出的災禍,也要怎樣臨於你們身上,直到將你們從上主你們天主所賜與你們的這福地上消滅。
  16. 如果你們違犯上主你們的天主與你們訂立的盟約,去事奉敬拜其他的神,上主必向你們大發忿怒,使你們迅速從你們的福地上消滅。

第二十四章

若蘇厄重述主恩

  1. 若蘇厄又聚集以色列眾支派來到舍根,也召集了以色列的長老、首領、判官和官長,叫他們立在天主面前,
  2. 若蘇厄對全民眾說:「上主以色列的天主這樣說:從前你們的祖先亞巴郎和納曷爾的父親特辣黑,住在大河那邊,事奉別的神明。
  3. 我將你們的祖先亞巴郎從大河那邊召來,領他們走遍客納罕全地,使他的後裔繁多,賜給了他依撒格。
  4. 我又將雅各伯和厄撒烏,賜給了依撒格;將色依爾山區賜給了厄撒烏作產業;雅各伯卻和他的兒子下到了埃及。
  5. 以後,我派了梅瑟和亞郎,在埃及行奇跡,打擊了埃及,然後將你們領了出來。
  6. 當我領你們的祖先離開埃及來到海邊時,埃及人率領車輛兵馬,追趕你們的祖先直到紅海。
  7. 當他們呼求上主時,上主便在你們與埃及人之間突降濃霧,使海水流回淹沒了他們。我在埃及所行的,你們都親眼見過。以後你們在曠野住了很久。
  8. 當我領你們到了住在約但河東阿摩黎人的地域時,他們曾攻擊過你們,但我將他們交在你們手中,使你們佔領了他們的地方,由你們面前消滅了他們。
  9. 那時摩阿布王,漆頗爾的兒子巴拉克起來攻擊以色列,並派人叫貝敖爾的兒子巴郎來詛咒你們。
  10. 但是我不想俯聽巴郎,他反而祝福了你們。這樣,我從他手中救了你們。
  11. 以後你們渡過約但河來到耶里哥,耶里哥的居民同你們作戰,以後有阿摩黎人、培黎齊人、客納罕人、赫特人、基爾加士人、希威人和耶步斯人,都同你們作過戰,但我將他們都交在你們手中。
  12. 我並派黃蜂在你們前,將阿摩黎人的兩個王子,從你們面前趕走,並未用你們的劍,也未用你們的弓。
  13. 這樣,我把未經你們開墾的地,賜給了你們;把未經你們建築的城,賜給了你們居住;將未經你們種植的葡萄園和橄欖樹林,賜給了你們作食物。
  14. 勸以色列人事奉上主

  15. 所以你們應該敬畏上主,誠心敬意地事奉衪,拋棄你們祖先在大河那邊和埃及所事奉的神,惟獨事奉上主。
  16. 若是你們不樂意事奉上主,那麼今天就選擇你們所願事奉的,或是你們祖先在大河那邊事奉的神,或是你們現住地的阿摩黎人的神;至於我和我的家族,我們一定要事奉上主。」
  17. 百姓回答說:「我們絕對不願背棄上主,去事奉其他的神!
  18. 因為上主是我們的天主,是衪領我們和我們的祖先出離了埃及地,為奴之家,在我們眼前行了那些絕大的神蹟,在我們所走的一切路上,在我們所經過的一切民族中,紿終保護了我們。
  19. 上主更從我們面前,趕走了所有的異族,和住在這地的阿摩黎人。為此,我們必要事奉上主,因為衪是我們的天主。」
  20. 若蘇厄對百姓說:「你們不能事奉上主,因為衪是神聖不可侵犯的天主,是忌邪的天主,衪決不寬赦你們的過犯和罪惡,
  21. 如果你們背棄上主,去事奉外邦的神,在衪恩待你們之後,衪必轉而向你們降禍,消滅你們。」
  22. 百姓答覆若蘇厄說:「決不! 我們一定要事奉上主! 」
  23. 若蘇厄對百姓說:「這是你們對自己作證,要選擇事奉上主! 」他們答說:「我們自己作證。」
  24. 「那麼,你們應除掉你們中間的外邦神,一心歸向上主,以色列的天主。」
  25. 百姓答覆若蘇厄說:「我們必定事奉上主,我們的天主,必聽從衪的聲音。」
  26. 同以色列立約

  27. 當天若蘇厄便與百姓立約,在舍根為他們立定了誡命和典章。
  28. 若蘇厄將這些話都寫在天主的法律書上;又取了一塊一大石,立在上主聖所旁邊的篤耨香樹下。
  29. 若蘇厄對全民眾說:「看! 這塊石頭將作我們的見證,因為這塊石頭聽見了上主對我們所說的一切話。這塊石頭也將作你們的見證,以免你們背棄你們的天主。」
  30. 此後,若蘇厄便打發百姓各回到的地業去了。
  31. 若蘇厄逝世

  32. 這事以後,上主的僕人,農的兒子若蘇厄便去了世,享年一百一十歲。
  33. 人將埋葬在加阿士山北,厄弗辣因山區的提默納特色辣黑自己的產業內。
  34. 若蘇厄在世時以及在他死後,那些知道上主為以色列所行的一切事蹟的長老們在世時,以色列人常事奉了上主。
  35. 附錄

  36. 以色列子民也將從埃及抬回來的若瑟的遺骸,埋葬在舍根的田堙C那塊田是雅各伯用一百銀錢,由舍根的父親,哈摩爾的子孫手中買來的;這塊田便成了若瑟子孫的產業。
  37. 亞郎的兒子厄肋阿匝爾也死了。人將他埋葬在基貝亞,即他的兒子丕乃哈斯在厄弗辣因山地分得的城內。

[若蘇厄完篇]