歐瑟亞

Hosea 共 14 章

前編 歐瑟亞結婚的意義

第一章

  1. 烏齊雅、約堂、[阿哈次和希則克亞]為猶大王,約阿士的兒子雅洛貝罕為以色列王時,上主有話傳給貝厄黎的兒子歐瑟亞。
  2. 象徵性的婚姻

  3. 上主開始藉歐瑟亞發言時,上主對歐瑟亞說:「你去娶一個娼婦為妻,讓她生淫亂的子女,因為此地淫亂放蕩,背離了上主。」
  4. 歐瑟亞便去娶了狄布拉因的女兒默爾為妻;她懷孕,給他生了一個兒子。
  5. 上主對歐瑟亞說:「你要給他起名叫依次勒耳,因為過不久,我要向耶胡家追討依次勒耳的血債,要消滅以色列家的王室。
  6. 到那一天,我必要在依次勒耳山谷折斷以色列的弓。」
  7. 哥默爾再懷孕,生了一個女兒,上主對歐瑟亞說:「你要給她起名叫羅魯阿瑪(不受愛憐者,)因為我不再愛憐以色列家,以致我不再寬宥他們。
  8. 但我要愛憐猶大家族,要拯救他們,因為我上主是他們的天主;但是我不以弓、弩、刀劍、戰爭、戰馬和騎士拯救他們。
  9. 羅魯阿瑪斷奶之後,哥默爾又懷孕,生了一個兒子。
  10. 上主說:「你給他起名叫羅阿米(非我人民),因為你們已不是我的人民,我已也不是你們的的上主。」

第二章

預示未來的命運

  1. 以色列子民的數目將如海邊的沙粒,不可斗量,不可勝數;在那堣H曾對他們說:「你們不是我的人民。」在那堣H也要對他們說:「你們是永生天主的人民。」
  2. 猶大子民和以色列子民將在一起,要為自己選定一個首領;他們要由此地擴展,因為依次勒耳的日子要成為偉大的。
  3. 你們稱呼你們的弟兄為「我的人民」吧!稱呼你們的姊妹為「蒙受愛憐者」吧!
  4. 以民失節不忠

  5. 你們譴責你們的母親!因為她不是我的妻子,我也不是她的丈夫;望她從自己的臉上除去自己的色相,從a勺胸間去掉淫亂,
  6. 免得我剝去她的衣服,使她裸露,像她出生之日;使她相似曠野,使她有如旱地,叫她渴死。
  7. 至於她的子女,我也不愛憐,因為是由淫亂生的子女。
  8. 實在,他們的母親放蕩賣淫,那懷妊他們的,荒淫無恥,因為她曾說:我要追隨那些給我餅、水、羊毛、麻布、油和飲料的情人。
  9. 因此,看,我要以荊棘杜塞她的去路,築一道牆壁,使她尋不著她的途徑;
  10. 她要追隨她的情人,也追不上;要尋找他們,也尋不著。那時她要說:我願回去,回到我的前夫那堨h,因為那時為我比現在好得多。
  11. 忘恩的報應

  12. 她不肯承認是我賜給了她五穀、美酒和油;反之她把我廣施給她的金銀,都獻給了巴耳;
  13. 因此等時期一到,我必要奪回我的五穀;時機一來,我必要奪回我的美酒,受回我用以遮蔽她的毛衣和麻布;
  14. 我要這樣在她情人們眼前揭露她的羞恥,誰也不能由我手中救出她來。
  15. 我要使她的歡樂停止,她再沒有節日、安息日和一切的盛會。
  16. 我要摧殘她的葡萄園和無花果園,因她曾說:「這就是我的情人給我的身價。」我必要使它們成為山林,叫野獸來吃盡。
  17. 我要為了她敬拜巴耳的日子,懲罰她,就是她向他們燒香,以鼻環和項鍊修飾自己去追隨她的情人,而忘卻了我的的那些日子──上主的斷語。
  18. 慈愛的盟約

  19. 為此,看,我要誘她,領她到曠野和她談心。
  20. 從此我仍要將葡萄園賜給她,仍將阿苛爾山谷作為她的希望之門;她要上到那堙A就如她幼年時,就如她從埃及地上來的那一天一樣。
  21. 到那一天──上主的斷語──她要稱呼我為「依士」(我的丈夫),不再稱呼我為「巴里」(我主)。
  22. 我必要從她的口中把巴耳的名號除掉,使他們再也不提起他們的姓名。
  23. 到那一天,為了他們,我要同田間的野獸,天空的飛鳥和地上的爬蟲訂立盟約,並且我要從地上將弓弩、刀劍和戰爭毀滅,使他們安居樂業。
  24. 我要永遠聘娶妳,以公義、公平、慈愛、憐憫聘娶妳;
  25. 以忠實聘娶妳,使妳知道我是上主。
  26. 到那一天,我必要應允──上主的斷語──我要應允高天,高天要應允大地,
  27. 大地要應允五榖、酒、油,五榖、酒、油也要應允依次勒耳。
  28. 我要為我把她種在這地上,我要愛憐羅魯阿瑪(不蒙愛憐者),我要對羅阿米(非我人民)說:「妳是我的人民。」而她要說:「你是我的天主。」

第三章

最後的歸依

  1. 上主對我說:「你再去愛那個另有新歡的淫婦,就如我還是愛慕以色列子民一樣;雖然他們轉向了別的神,愛上了葡萄乾餅。」
  2. 我就用十五塊銀錢,一「荷默爾」和「勵特客」大麥,把她給我再買回來。
  3. 然後對她說:「妳要為我安心多住些時日,不要行淫,不要屬於任何人;我對妳也是這樣。」
  4. 因為以色列子民也將好些日子沒有君王,沒有首領、沒有祭獻,沒有柱像,沒有「厄弗得」,沒有「忒辣芬」。
  5. 此後以色列子民將要回轉過來,尋求上主他們的天主,和他們的君王達味;到末日,他們必要戰戰兢兢地奔向上主,分享衪的美物。[後編:以色列的罪惡和懲罰]

後編 以色列的罪惡和懲罰

第四章

以民的罪行

  1. 以色列子民,請聽上主的話!因為上主譴責此地的居民:因為此地沒有誠實,沒有仁愛,沒有人認識天主;
  2. 只有詛咒、謊言、殺戳、偷竊、姦淫、強暴和纍纍的血案。
  3. 因此,此地必要荒廢;凡住在這地上的,甚至田間的野獸和天空的飛鳥都要絕跡,連海中的魚類也要消滅。
  4. 司祭的罪行

  5. 但是沒有人爭辯,也沒有人譴責!司祭啊,我要與你爭辯!
  6. 你白天黑夜跌倒,先知也同你一齊跌倒,你竟然使你的人民喪亡。
  7. 我的百姓因缺乏知識而滅亡;因為你拋棄了知識,我也要拋棄你,不讓你充當我的司祭;你既然忘卻了你的天主的法律,我也要忘記你的子孫。
  8. 司祭越增多,也越得罪我,竟以羞辱作為他們的光榮。
  9. 他們賴我百姓的罪惡自肥,一心渴望他們的過犯。
  10. 由此百姓和司祭,一律看待:我將按他的行徑懲治他,對他的行為予以報復,
  11. 好使他們吃,卻吃不飽,行淫而不能繁殖;因為他們捨棄了上主,縱慾,
  12. 行淫:老酒新酒叫人失去良知。
  13. 以民捨棄上主

  14. 我的人民求教於木偶,讓木杖啟示他;因為淫心迷往了他們,使他們行淫,遠開了他們的天主。
  15. 在山頂上獻祭,在丘陵上、在橡樹、楊樹和篤耨香下焚香,在濃蔭下多麼愉快;因此你們的女兒行淫,你的兒媳犯姦。
  16. 但我卻不因你們的女兒行了淫,而懲罰她們,也不因你們的兒息媳犯了姦,而處罰她們;因為她們同蕩婦走往偏僻之處,又同廟妓一同獻祭:但無知的百姓卻因此而墮落!
  17. 上主的警告

  18. 以色列!如果你行了淫,但願猶大不要陷於罪惡!你們不要到基耳加耳去,不要上貝特阿文,也不要起誓說:「上主永在!」
  19. 的確,以色列倔強,有如一頭倔強的母牛,那麼上主那能牧放他們,有如在廣闊的草場牧放羔羊﹖
  20. 厄弗辣因與偶像結了不解之緣:任憑他們吧!
  21. 他們與醉客為伍,任意荒淫,喜愛羞恥勝於上主的光榮。
  22. 暴風要伸展羽翼將他們捲去,他們必因自己的祭壇蒙受恥辱。

第五章

上主審判以色列家

  1. 司祭,你們你們應信這話!以色列家,留心細聽!王室,側耳傾聽!審判是為你們行的,因為你們的是米茲帕的圈套,是大博爾山上張開的羅網。
  2. 他們在史廷掘深了陷阱,但是我卻要完全懲治他們。
  3. 我認識厄弗辣因,因你行了淫,以色列玷污了自己。
  4. 他們的行為不能使他們歸向天主,因為邪淫的心神潛伏在他們內,致使他們不認識天主。
  5. 以色列的傲氣呈現他們臉上,厄弗辣因因自己的罪孽而,連猶大也與他們一同跌倒。
  6. 縱使他們牽牛帶羊去尋求上主,但仍然尋不著,因為衪早已遠離了他們。
  7. 他們背叛了上主,由此他們生了私生子。看,毀滅者必要併舌他們和他們的基業。
  8. 上主懲罰以民

  9. 你們要在基貝亞吹角,在辣瑪吹號,在貝特阿文發出驚報,本雅明便要驚惶失措。
  10. 在懲罰之日,厄弗辣因將變成一片荒涼;對以色列各支派,我要宣告一件實有的事
  11. 猶大的首領行事好像是挪移地界的人,所以我要在他們身上發洩卜憤怒,有如倒水一樣。
  12. 厄弗辣因強硬蠻橫,破壞了正義,因為他樂意隨跟送」虛無」。
  13. 由此我對厄弗辣因將像是一個蠹魚,對猶大家將像是一個蛀蟲。1的創傷
  14. 厄弗辣因發現了自己的疾病,猶大看見了自己的創傷,厄弗辣因便去了亞述,猶大遣使往謁大王;可是他不能醫治你們,也不能治愈你們身上的創傷。
  15. 因為我對厄弗辣因要像是一隻獅子,對猶大家要像是一隻壯獅;的確,我必撕碎,然後退去;我要把掠物帶走,誰也不能挽救。
  16. 我要去,要回到我的原處,直到他們受了罰,而我的的聖容為止。

以民悔悟

在他們遇到困苦時,他們必要尋求我:

第六章

  1. 「來,我們回到上主那堨h,因為衪撕碎了我們,也必要治愈;衪打傷了我們,也必要包紮。
  2. 兩天後衪必使田復生,第三天衪必使我們興起,生活在衪的慈顏下。
  3. 讓我們認識上主,讓我們努力認識上主!衪定要像曙光一樣出現,衪要來到我們中間,有如秋雨,有如滋潤田地的春雨。」
  4. 上主所喜愛的

  5. 厄弗辣因,我可對你們作什麼﹖因為你們的仁愛有如旱晨的浮雲,有如易於消散的朝露。
  6. 因此,我藉先知們砍伐了他們,以我口中的言語殺死戳了他們;我的的裁判出現有如光明:
  7. 因為我喜歡仁慈勝過祭獻,喜歡人認識天主勝過全燔祭。
  8. 以民的罪惡

  9. 但是他們在阿當就犯了罪,在那堣w背叛了我。
  10. 基肋阿得是座作惡的城池,滿了血跡。
  11. 一隊司祭就如埋伏的強盜,在往舍根的路上行兇;的確,他們行了可恥的事
  12. 在貝特耳我見了可惡的事:在那堣怚掩隋]行了淫,以色列玷污了自己
  13. 當我轉變我百姓的命運時,猶大啊!為你也注定了一個收割期。

第七章

北國政府爭權奪利

  1. 當我著手醫治以色列時,厄弗辣因的罪孽就顯露出來,撒馬利亞的惡也顯露出來,因為他們行了詭詐的事:竊賊潛入內室,而外遇強盜;
  2. 但他們並不存心細想:我記住他們的一切惡行。現今他們的行為圍繞著他們,一一擺在我眼前。
  3. 他們使君王喜歡,是出於惡意,使首領快樂,是出於詭詐。
  4. 個個燃起了怒火,像一座火爐,伙夫暫停煽火,直到和好的麵團發酵。
  5. 在他們君王的慶日上,當官長們酒勁發作,不能支持的時候,君王便和惡徒勾結起來。
  6. 他們的心雖因陰謀而焦慮得像火爐一樣,但他們的怒火卻整夜停息;一到早晨,卻又如烈火復燃。
  7. 個個像火爐一樣,熾燃起來,吞噬了他們的官長;他們的君王都倒斃了,但沒有一個向我呼求。
  8. 北國外交失策

  9. 厄弗辣因想混雜在列邦之中,厄弗辣因成了一塊尚未翻過的烤餅。
  10. 外邦人耗盡了她的力量,她尚不自覺,頭上已佈滿了白髮,她還不知曉。[
  11. 雖然如此,以色列的驕傲仍呈現在自己面上,他們仍不歸依,仍不尋求上主,他們的天主]。
  12. 厄弗辣因像愚蠢無知的鴿子,一時求救埃及,一時又投奔亞述;
  13. 可是不論他們往何處去,我要向他們撒開我的羅網,使他們像天上的飛鳥跌下:一聽到他們聚齊待飛,我便將他們捕捉。
  14. 他們有禍了!因為他們遠離離了我;他們必遭受毀滅,因為他們背叛了我。我原想拯救他們,但他們卻對我撒謊,
  15. 6並沒有真心呼求我,只是在祭壇旁悲歎;為了五榖和新酒,仍自割己身,仍背叛我。
  16. 我雖然加強了他們的手臂,然而他們仍圖謀邪惡反抗我。
  17. 他們歸向了虛無,變成了歪曲的弓;他們的首領因自己的狂言,必喪身刀下,且在埃及地為人恥笑。

第八章

上主懲罰以民

  1. 你要把號角放在你的口上,當作上主家的哨兵,因為百姓違背了我的盟約,干犯了我的法律。
  2. 他們呼喊我說:以色列的天主!我們認識你。
  3. 但以色列拋棄了善,所以敵人要迫害她。
  4. 他們自立了君王,卻沒有我的同意;他們自立了首領,卻沒有叫知道;他們用金錢為自己製造了偶像,給自己招來滅亡。
  5. 撒馬黎雅!我必要除掉你的牛犢,我的怒火必要對牠燃起;以色列子民不能自新要到幾時呢﹖
  6. 牛犢是工匠製造的,牠並不是天主;撒馬黎雅的牛犢必定被粉碎!
  7. 他們既播種了風,收的也必是風;麥子不抽穗,做不成麵粉;既使做出麵粉來,也必被外邦人吃掉。
  8. 懲罰的效果

  9. 以色列被吞沒了,今後在列邦中必成為一個無用的廢物。
  10. 他們去投奔亞述──一匹孤獨的野驢──同時又給埃及送愛情的禮物。
  11. 縱然他們在列邦中行賄,我現在就要分散他們,使他們暫時停止給君王和領袖傅油。
  12. 厄弗辣因建築了許多祭壇,但這些祭壇卻只有犯罪的用途。
  13. 雖然我為他們寫了許多法律,卻被看作陌生人的廢話。
  14. 讓他們奉獻燔祭,讓他們取吃祭肉;這一切上主都不喜歡;今後衪必記住他們的邪惡,必懲罰他們的罪孽;他們必要回到埃及去。
  15. 以色列忘了自己的造主,建立了許多宮殿,猶大也增建了許多堅固的城池;但是,我必要把火投在他們的城中,吞滅城中的宮室。

第九章

以民將充軍異地

  1. 以色列!你不要高興,不要像異民一樣狂歡,因為你行了淫,離棄了你的天主,在所有的禾場上只是喜歡淫資。
  2. 禾場與榨酒也不再認識他們,新酒也要拒絕他們。
  3. 他們必不能在上主的地方居住;厄弗辣因必要回到埃及,且要在亞述吃不潔之物。
  4. 他們不能向上主奠洒,也不能再向衪奉獻的祭品;他們的餅好似喪餅,凡吃這餅的,必受玷污;因為他們的餅只可為他們自用,不能帶進上主殿內。
  5. 那麼你們在盛會之日,在上主火節日,可作什麼呢﹖
  6. 因為,看,他們由毀滅堸k走,埃及要收集他們,摩夫要埋葬他們;他們的尊貴的銀器將為蒺藜所承受,他們的帳幕將被荊棘所佔有。
  7. 懲罰的日子來了,報復的日子到了,以色列要喊說:先知是愚人,受靈感的人是瘋子!是,這是因為你的過犯繁多,因為你的罪惡重大。
  8. 厄弗辣因窺伺先知的帳幕,在他的路上處處佈下了羅網,在自己天主的殿內只敵視。
  9. 他們窮凶已到了極點,就如在基貝亞的時日一樣;上主必不忘你們的罪孽,必要懲罰他們的邪惡。
  10. 絕後的慘罰

  11. 我發現了以色列,就如曠野中發現葡萄;看見你們的祖先,就如在無花果樹上看見初熱的果實;但當他們來到了巴耳培敖爾時,便將自己獻給了可憎之物,使自己也成了可憎惡的,如他們所善愛的邪神一樣。
  12. 至於厄弗辣因,因他們的光榮,就如飛鳥飛去,必不生產,不懷胎,不妊娠。
  13. 既使他們把自己的子女養大,我也必使他們喪亡,一個不留;幾時我捨棄他們,他們才是有禍的。
  14. 厄弗辣因,一如我所見的,必使自己的子女成為獵物;厄弗辣因必把自己的子女交出屠殺。
  15. 上主,求你賜給他們....賜給他們什麼呢﹖要使他們胎荒,乳乾!
  16. 他們所行的一切惡事,全在基耳加耳開始,因此,在那塈痟N恨了他們;為了他們的惡行,我必將他們從我父的家趕出去;我不再喜愛他們,他們的首領全是叛徒
  17. 厄弗辣因受了打擊,根子也乾枯了,再不能結果實;既使他們生了孩子,我也必將他們的寧馨兒殺死。
  18. 我的天主必要拋棄他們,因為他們沒有聽從衪;他們必要在各民族中飄流。

第十章

以民將蒙羞

  1. 以色列原是一枝茂盛結實繁多的葡萄樹,但他的收薐愈豐,祭壇也愈多;土地愈富饒,石柱也愈美觀。
  2. 他們心懷二意,因此必遭懲罰;上主必拆毀他們的祭壇,打倒他們的石柱。
  3. 那時他們要說:「哎!我們沒有君王,因為我們不敬畏上主;可是君王能為我們作什麼呢﹖
  4. 他們任意講空話,發虛誓,立盟約....因此,正義有如田畦間的苦菜叢生。
  5. 撒馬黎雅的居民必為貝特文的牛犢焦慮,他的人民必為牠舉哀,他的僧侶也要為牠我去的榮華而哀號,因為牠被人奪去。
  6. 連牠也被帶到亞述去,作為大王的頁物。厄弗辣因得到旳只是恥辱,以色列必要因自己的偶像而蒙羞。
  7. 撒馬黎雅滅亡了,她的君王有如一片浮在水面的乾草。
  8. 貝特阿文的高丘──以色列的罪過淵藪──將被摧毀,荊棘和蒺藜要攀他們的祭壇;那時他們要對山說:「遮蓋我們吧!」對丘陵說:「倒在我們身上吧!」
  9. 又警告以民

  10. 以色列!從基貝亞的日子起,你就犯罪,你就在那塈靬琚F難道基貝亞的戰禍不會波及那些惡人嗎﹖
  11. 我必來懲罰他們:列邦必要聯合起來攻打他們,為懲罰他們的雙重罪過。
  12. 厄弗辣因原是一頭馴服的母牛,善愛打麥,可是我要將軛加在牠肥壯的頸項上;我要給厄弗辣因上套,以色列必要耕田,雅各伯必要耙地。
  13. 你們應該播種正義,才可收割仁慈的果實;你們應該開墾荒地,因為現在是尋求上主的時候;應尋求衪,直到衪來給他們降下正義。
  14. 為什麼你們種了邪惡,收割了罪孽,吃了謊言的果實呢﹖因為你依賴了你的戰車,和和你的勇士眾多;
  15. 因此,在你的城邑中要發生騷動,你的一切堡壘將被拆毀,就如沙耳曼毀滅貝特阿爾貝時,在戰爭之日,母親被摔死在兒子身上一樣。
  16. 因了你的窮凶極惡,以色列家,我也要同樣對待你:以色列的君王將在風暴中完全淪亡。

第十一章

上主初次的慈愛

  1. 當以色列尚在童年時,我就愛了他;從在埃及時,我就召他為我的兒子。
  2. 可是我越呼喚他們,他們越遠離我,去給巴耳獻祭,向偶像進香。
  3. 是我教了厄弗辣因邁步,雙臂抱了他們,但他們卻不理會是我照顧了他們。
  4. 是我用仁慈的繩索,用愛情的帶子牽著他們,對他們有如高舉嬰兒到自己面頰的慈親,俯身喂養他們。
  5. 他們卻要返回埃及埃及,要亞述作他們的君王,因為他們拒絕歸依我。
  6. 刀劍必要在他們的城中橫行,殺絕他們的子女,在他們的堡壘中吞噬他們。
  7. 我的百姓因著自己的叛逆使我厭煩了;為此上主給他們指定了應負的重軛,因為衪已不再憐惜他們。
  8. 上主再次的慈愛

  9. 厄弗辣因!我怎能捨棄你﹖以色列!我怎能拋掉你。我怎能仗你如同阿德瑪,待你如同責波殷﹖我的心已轉變,我的五內已感動;
  10. 我不再按我的盛怒行事,不再毀滅厄弗辣因,因為我是天主而不是人,是在你中間的聖者,而不是伏於城門的仇敵。
  11. 的確,他們必要追隨上主,衪要像獅子吼叫;衪一吼叫,衪的子女便要從西方急速歸來,
  12. 猶如飛鳥由埃及急速飛來,猶如鴿子從亞述飛來;我要使他們安居在他們的家中──上主的斷語。

第十二章

以色列家喜愛欺詐

  1. 厄弗辣因用,以色列家以詭詐欺騙了我;猶大對天主也是不忠實的證人,他只知忠於迷惑他的人。
  2. 厄弗辣因愛好颶風,整日追逐東風,說許多謊話,行許多暴行,既與亞述結盟,又給埃及送油。
  3. 上主要與以色列爭辯,要按他們的行徑懲罰雅各伯,依照他的行為報復他:
  4. 他在母胎中就欺騙了他的弟兄,及至壯年又曾與天神搏鬥;
  5. 他與天神博鬥,並且獲得了勝利;他哭了,曾懇求他開恩;在貝特耳再遇見了他,在那堣悒D對他說:──
  6. 上主,萬軍的天主,雅威是他的名號──
  7. 「至於你,你應當歸向你的天主,遵守仁愛和正義,時刻仰望你的天主。」
  8. 上主懲罰以民

  9. 厄弗辣因有如客納罕人,手堮陬蛓蛚B的天秤,喜行欺騙。
  10. 厄弗辣因說:「我現在實在成了富翁,發了大財。」然而他所獲得的一切,為補贖他所犯的罪孽,仍嫌不夠。
  11. 自從在埃及地時,我就是上主,你的天主:我必再使你住在帳幕中,如在盛會的節日一樣。
  12. 是我向先知們說了話,是我增多了異象,我也必藉先知們消滅他們。
  13. 在基肋阿得只有罪惡,的確,他們只是虛無;在基耳加耳他們向牛犢獻了祭,因此他們的祭壇必將成為田畦中的石堆。
  14. 雅各伯曾逃到阿蘭平原,以色列曾為娶妻而服役,曾為娶妻而放羊。
  15. 上主曾藉一位先知領以色列出離埃及,也藉一位先知保護了他們。
  16. 但厄弗辣因大大激怒了上主,他的血債必要歸到他身上,他的主必要在他身上報復自己受的凌辱。

第十三章

以民敬奉偶像

  1. 從前厄弗辣因一發言,令人害怕,他原是以色列中的首領;但後來他因巴耳而犯罪,至於滅亡。
  2. 如今他們仍舊犯罪,用銀子為自己鑄神像,按照他們的幻想製造偶像;這一切只是匠人的作品,他們反說:「應向他們獻祭!各人就口親牛犢。
  3. 因此,他們將如黎明的雲霧,如易逝的朝霞,如禾場上被風捲去的糠秕,如由窗口冒出的煙氣
  4. 從在埃及地時,我就是上主,你們的天主;除我以外,你們不可認識其他的神;除我以外,別無拯救者。
  5. 我在曠野中──在乾旱之地──牧放了你。
  6. 我牧養了他們,使他們得以飽食;但飽食之後,他們便心高氣傲,反而忘卻了我。
  7. 所以我對他們像一隻獅子,像一頭豹子,伏在路旁,窺伺他們;
  8. 像一隻失掉幼子的母熊衝向他們,撕破他們胸內的心,好叫野狗在那埵猺馴L們,野獸撕裂他們。
  9. 唯上主施救

  10. 以色列!我要摧毀你,有誰能援助你﹖
  11. 你的君王在哪堙S讓他來拯救你!你所有的領袖在哪堙S叫他們來保護你!因為你曾說:「請你賜給我君王和領袖!」
  12. 我在憤怒中給了你君王,我也要在盛怒中,再將他除去。
  13. 以民的受罰是不可避免的

  14. 厄弗辣因的邪惡已被封存,他的罪孽已被貯藏。
  15. 分娩的劇痛將臨到他身上,可是胎兒是一個愚蠢的孩子,雖然時候到了,他仍不願脫離母胎。
  16. 我要解救他們脫離死亡嗎﹖死亡啊!你的災害在哪堙S陰府啊!你的毀滅在哪堙S憐憫已由我的眼前隱蔽了。
  17. 他在蘆葦中雖長的茂盛,但必有東風吹來:上主的風必由曠野吹來,使他的泉源乾涸。他必掠去他所貯藏的一切寶物。

第十四章

  1. 撒馬利亞必要承當罪罰,因為她背叛了自己的天主;她的居民必喪身刀下,他們的嬰兒必被摔死,他們的孕婦必被剖腹。
  2.  

    結論 悔改與復興

    以民將歸向上主

  3. 以色列!歸向上主你的天主吧!因為妳跌倒了,是因了你的罪孽。
  4. 準備你們的話,好在回來歸向上主時,對衪說:「求你我們一切的罪過,使我們重獲幸福,叫我們好給你獻上我們嘴脣的佳果。
  5. 亞述不能拯救我們,我們也不再騎坐埃及的馬;我們也不再對我們雙手的作品說:「你是我們的天主。」因為孤兒只有在你那堣~得到憐恤。
  6. 上主憐憫以民

  7. 我要治療他們的不忠,我要從心堹k愛他們,因為我的怒氣已遠離了他們。
  8. 我對以色列將如甘露;她將開花如百合,扎根如白楊;
  9. 她的枝條必要茂盛,她的秀麗就如橄欖樹,她的芬芳就如黎巴嫩的馨香。
  10. 他們必將歸來,坐在我的庇蔭下;他們必將繁殖有如五榖,滋生有如葡萄;她的聲譽將如黎巴嫩的美酒。
  11. 厄弗辣因和偶像還有什麼關係﹖是我折磨了她,我也要福佑她;我如一棵翠綠的松樹,由於我,她才結出了果實。
  12. 誰明智,就會明瞭,就會領會,因為上主的道路是正直的;義人在上面暢行,惡人反在上面跌倒。

 

[歐瑟亞完篇]